ПИТАЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• feed
• eating
• feeding
• powered

Примеры использования Питающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звери, питающиеся по ночам.
The beasts that feed at night.

Питающиеся разнообразно и умеренно живут дольше.
Eating varied and moderately live longer.

Все долгопяты- хищники, питающиеся в основном насекомыми.
Insectivores are carnivores that predominantly eat insects.

Ах да, опять эти хищные растения, питающиеся насекомыми.
Oh, yeah, again these carnivorous plants which feed on insects….

Облигатные эктопаразиты, питающиеся кровью позвоночных животных.
It is an ectoparasite which feeds on the blood of mammals.

Среди них попадаются переходные формы, питающиеся кровью человека.
Among them are transitional forms that feed on human blood.

Чешуйницы, питающиеся кусочками бумаги и органическими остатками в пыли.
Silverfish feeding on pieces of paper and organic residues in the dust.

Известны крупные ядовитые клопы- хищнецы, питающиеся другими насекомыми.
Known large poisonous predator bugs that feed on other insects.

Косатки, питающиеся морскими млекопитающими, по размерам меньше рыбоядных.
Killer whales feeding on marine mammals are smaller than fish-eating ones.

Существуют весьма крупные хищные осы- филанты, питающиеся пчелами.
There are very large predatory philanthropic wasps that feed on bees.

Они- кочевники- паразиты, питающиеся вашим эгоизмом и легковерием!
They're parasitic nomads who have been feeding off your selfishness and gullibility!

Затем Урдхвасрота, счастливые, небесные существа, питающиеся амброзией;
Then the Ûrdhvasrotas, the happy celestial beings, which feed on ambrosia;

Личинки моли, питающиеся на меховых вещах, не могут перемещаться в шерсти беспрепятственно.
Moth larvae that feed on fur items cannot move freely in the fur.

Сероватые гусеницы- настоящие полифаги, питающиеся на огромном числе видов растений.
The greyish caterpillar is truly polyphagous, feeding on a huge range of plants.

Хотя есть виды, питающиеся фруктами, и тогда они могут принести ущерб садоводству.
But still, there are species that feed on fruit causing damage to horticulture.

Подобно большинству щупальцевых гребневиков, Mertensia ovum- хищники, питающиеся мелкими планктонными организмами.
Like most arachnids, they are predatory, eating small arthropods.

Подопытные жуки, питающиеся электричеством, сбежали из сверхсекретной лаборатории.
Experimental electricity eating beetles have been released from a top secret laboratory.

Мясом для этих львов были коровы, питающиеся зерном, обработанным пестицидами.
The beef those lions were fed Came from cows that fed on grain That was treated with pesticides.

Хищники, питающиеся мелкими позвоночными, насекомыми, ракообразными и другими беспозвоночными.
Predators that feed on small vertebrates, insects, crustaceans and other invertebrates.

Птицы- особенно мелкие совы, питающиеся как раз тогда, когда мокрицы активно ползают по поверхности почвы.
Birds- especially small owls, feeding just when wood lice actively crawling on the soil surface.

Змеи, питающиеся этими жабами, умирают, поскольку не имеют защиты от их ядовитых кожных желез.
Snakes, feeding on these toads, dying, because they have no protection from their poisonous skin glands.

Клопы- это плоские, овальные, коричневые бескрылые существа, размером с яблочное семечко, питающиеся кровью.
Bed bugs are flat, oval, brown, wingless insects, approximately the size of an apple seed that feed on blood.

Но есть и моли, питающиеся на сорняках и способные тем самым сдерживать их размножение.
But there are also moths that feed on weeds and are thereby able to restrain their reproduction.

Также в муравейнике встречаются жуки- стафилины, питающиеся остатками стола муравьев и даже более мелкими муравьями.
Also in the anthill are stafilin beetles, feeding on the remains of the table of ants and even smaller ants.

Лесные птицы, питающиеся, как правило, насекомыми на земле или вблизи нее, поскольку многие из них поедают муравьев.
These are forest birds that tend to feed on insects at or near the ground since many are specialist ant eaters.

Я хотел бы предложить большие( размером больше чем Стоунхендж) механические часы, питающиеся от сезонных изменений температуры.
I would like to propose a large(think Stonehenge) mechanical clock, powered by seasonal temperature changes.

Люди, питающиеся в уличной харчевне четыре раза в неделю или чаще, потребляют в среднем 36 г насыщенных жиров в день.
Individuals who eat at a hawker centre four or more times a week consume on average 36 g of saturated fats a day.

Непарнокопытные- исключительно растительноядные, питающиеся в разной степени травами, листьями и другими частями растений.
Odd-toed ungulates are exclusively herbivores that feed, to varying degrees, on grasses, leaves, and other plant parts.

Беспозвоночные, питающиеся отложениями, потребляют осадок без разбора, переваривая любой органический материал, который он содержит.
Deposit feeding invertebrates indiscriminately consume sediment, digesting any organic material it contains.

Он полагал, что акулы, запутавшиеся в рыболовных сетях или питающиеся падалью, могут случайно укусить оказавшегося поблизости человека.
He believed that sharks tangled in fishing nets or feeding on carrion might accidentally bite a nearby human.