ПЛАВУЧЕСТЬ на Английском - Английский перевод

• buoyancy
• buoyant
• floatability

Примеры использования Плавучесть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй- плавучесть.
Second only to buoyancy.

Плавучесть и остойчивость.
Buoyancy and stability.

Статья 22a. 04 Плавучесть и остойчивость.
Article 22a.04 Buoyancy and stability.

Плавучесть и остойчивость.
Floatability and stability.

Таким образом вы увеличите свою плавучесть.
Thus you will increase your buoyancy.

Плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
Lift, stability and compartmentation.

Надеяться, что она унаследует плавучесть матери.
Hoping she has her mother's buoyancy.

B- 4 плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
B-4 buoyancy, stability and subdivision.

Основной акцент делался на хорошую плавучесть.
This places the emphasis on good piloting.

Zz- 4 плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
ZZ-4 BUOYANCY, STABILITY AND SUBDIVISION.

Такой раковина придает каракатице плавучесть.
This cuttlebone gives the creature buoyancy.

Неопрен теплоизоляция плавучесть Гидрокостюм.
Neoprene thermal insulation buoyant immersion suit.

Статья 22b- 4 Плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
Article 22b-4 Buoyancy, Stability and.

Плавучесть, стабильность и их практическое применение.
Buoyancy, stability and their practical application.

Обеспечивать плавучесть в пресной воде не менее 100 N;
To provide a buoyancy of at least 100 N in fresh water;

Жилет обладает сертификатом EN 393 и имеет положительную плавучесть 50N.
The vest is certified with EN 393 and buoyancy 50N.

Статья 22b. 06 Плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
Article 22b.06 Buoyancy, stability and subdivision.

Революционная четвертая камера обеспечивает еще большую плавучесть и безопасность.
The revolutionary fourth chamber provides more buoyancy and safety.

Без сомнения плавучесть- самый важный навык для дайверов.
Without a doubt buoyancy is the most important skill for scuba divers.

В итоге вы перегружены задачами, теряете плавучесть, трим, вам трудно дышать и вы напряжены.
Task-loaded, losing buoyancy, out of trim, breathing hard, tensed up.

Получите плавучесть гидрокостюма и дополнительную свободу движений.
Get all the buoyancy of a wetsuit with added freedom of movement.

Даже после смерти, они продолжали выполнять свой долг повышая плавучесть нашего судна.
Even in death, they sought to fulfill their duty making our vessel more buoyant.

Ii обеспечивать плавучесть не менее 750 кН на человека в пресной воде;
Ii provide a buoyancy of at least 750 N per person in fresh water;

А плавучесть пузырька влияет на расход смазочного масла.
And the buoyancy of the bubble affects the flow rate of the lubricating oil.

После такого разделения должна обеспечиваться плавучесть различных частей судна;
The floatability of the different parts of the vessel after the damage shall be ensured;

Положительная плавучесть, добавленная в бон, для удержания на плаву до наполнения воздухом.
Positive buoyancy built into the boom providing float prior to air inflation.

Плавучесть кроссовка помогла всплыть отделенной ступне на поверхность.
The buoyancy of the running shoe caused the detachable foot to rise to the surface.

В PADI есть определенные учебные погружения и курсы для дайверов, которые хотят улучшить свою плавучесть.
PADI have specific training dives and courses tailored to divers who wish to improve their buoyancy.

Лучшая плавучесть означает больше удовольствия, более длительные погружения и счастливую дайверскую жизнь.
Better buoyancy means more enjoyment, longer dives and a happier scuba diving life.

После того, как вы добились нейтральной плавучести вы можете настроить плавучесть, регулируя дыхание.
Once you have achieved neutral buoyancy you can fine tune your buoyancy by regulating your breathing.