ПЛАНАРНОЕ на Английском - Английский перевод

• planar

Примеры использования Планарное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Е планарное заседание.
Th plenary meeting.

Решение уравнений дает планарное вложение.
Solving the equations geometrically produces a planar embedding.

Планарное заседание 1- я часть.
Plenary meeting, part 1.

Его единственное планарное вложение имеет 42 треугольных грани.
Its unique planar embedding has 42 triangular faces.

Как планарное 3- дерево, граф дает пример сети Аполлония.
As a planar 3-tree, it forms an example of an Apollonian network.

Этот метод был также расширен, чтобы эффективно вычислять планарное вложение( рисование) для планарных графов.
This method was also extended to allow a planar embedding(drawing) to be efficiently computed for a planar graph.

Для k> 1 говорят, что планарное вложение является k- внешнепланарным, если удаление вершины из внешней грани приводит к( k- 1)- внешнепланарному вложению.
For k> 1 a planar embedding is said to be k-outerplanar if removing the vertices on the outer face results in a(k- 1)-outerplanar embedding.

Исходный граф G разбивается на два подграфа G0 и G1, отсекая планарное вложение вдоль кривой C и дублируя граничные узлы.
The original graph G is separated into two subgraphs G0 and G1 by cutting the planar embedding along C and duplicating the boundary nodes.

Rigid» здесь означает, что при применении SPQR- деревьев для планарного вложения графа ассоциированный с узлом R граф имеет единственное планарное вложение.
The R stands for"rigid": in the application of SPQR trees in planar graph embedding, the associated graph of an R node has a unique planar embedding.

ТК 207 принял предложение посла Малайзии в Швеции о том, чтобы провести 9- е планарное совещание ИСО/ ТК 207 с 3 по 10 июня 2001 года в Куала-Лумпуре.
TC 207 accepted an invitation from the Malaysian Ambassador to Sweden to host the 9th Plenary meeting of ISO/TC 207 from June 3 to 10, 2001 in Kuala Lumpur.

Отсюда следует, что( до комбинаторной эквивалентности, выбора внешней грани и ориентации плоскости) любой полиэдральный граф имеет уникальное планарное вложение.
It follows from this fact that(up to combinatorial equivalence, the choice of the outer face, and the orientation of the plane) every polyhedral graph has a unique planar embedding.

Строгая гипотеза Пападимитру- Ратайджака, что любой полиэдральный граф имеет планарное жадное вложение, в котором все грани выпуклы, остается недоказанной.
The strong Papadimitriou-Ratajczak conjecture, that every polyhedral graph has a planar greedy embedding in which all faces are convex, remains unproven.

Их алгоритм находит большие планарные подграфы внутри заданного графа, такие, что, если существует незацепленное вложение, они представляют планарное вложение подграфа.
Their algorithm finds large planar subgraphs within the given graph such that, if a linkless embedding exists, it has to respect the planar embedding of the subgraph.

Теорема Вагнера утверждает, что любой граф либо имеет планарное вложение, либо содержит минор одного из двух типов- полный граф K5 или полный двудольный граф K3, 3 граф может иметь оба типа миноров.
Wagner's theorem states that every graph has either a planar embedding, or a minor of one of two types, the complete graph K5 or the complete bipartite graph K3,3.

Используем планарное вложение, чтобы создать( неориентированный) граф T2, который имеет тот же набор вершин, что и двойственный граф графа G. Создаем ребро в T2 между двумя соответствующими гранями графа G, имеющими общее ребро в G, которое не принадлежит T1.
Use the planar embedding to create an(undirected) graph T2 with the same vertex set as the dual graph of G. Create an edge in T2 between two vertices if their corresponding faces in G share an edge in G that is not in T1.

Поскольку направленные полиэдральные графы имеют единственное планарное вложение, существование восходящего планарного представления для этих графов может быть проверено за полиномиальное время.
Because oriented polyhedral graphs have a unique planar embedding, the existence of an upward planar drawing for these graphs may be tested in polynomial time.

Предположение, что H связан здесь необходимо, поскольку дизъюнктное объединение проективно планарных графов может не быть проективно- планарным, но остаются имеющими планарное накрытие, дизъюнктное объединение ориентируемых двойных накрытий.
The assumption that H is connected is necessary here, because a disjoint union of projective-planar graphs may not itself be projective-planar but will still have a planar cover, the disjoint union of the orientable double covers.

Если граф H имеет вложение в проективную плоскость, то оно обязательно имеет планарное накрытие, заданное прообразом H в ориентируемом двойном накрытии проективной плоскости, что есть сфера.
If a graph H has an embedding into the projective plane, then it necessarily has a planar cover, given by the preimage of H in the orientable double cover of the projective plane, which is a sphere.

В этом случае восходящее планарное вложение должно иметь источник на внешней грани и любой неориентированный цикл в графе должен иметь по меньшей мере одну вершину, в которой обе дуги цикла входящие например, вершина, находящаяся на самом верху рисунка.
In this case an upward planar embedding must have the source on the outer face, and every undirected cycle of the graph must have at least one vertex at which both cycle edges are incoming for instance, the vertex with the highest placement in the drawing.

В обратную сторону, любой направленный ациклический граф, имеющий бимодальное планарное вложение с правильным назначением имеет восходящее планарное представление, которое может быть построено за линейное время.
Conversely, every directed acyclic graph that has a bimodal planar embedding with a consistent assignment has an upward planar drawing, that can be constructed from it in linear time.

В соответствии с решением, принятым на 49м пленарном заседании 9 ноября 2013 года, в четверг, 21 ноября 2013 года, в 10 ч. 00 м. в зале Генеральной Ассамблеи( ЗСЛ) состоится планарное заседение, посвященное дальнейшему рассмотрению доклада Совета Безопасности по пункту 29 повестки дня.
There will be a plenary meeting on Thursday, 21 November 2013, at 10:00, in the General Assembly Hall(NLB), to further consider the Report of the Security Council under agenda item 29, in accordance with the decision taken at the 49th plenary meeting, held on 9 November 2013.

Если планарный граф 3- связен, он имеет единственное планарное вложение с точностью до выбора внешней грани и ориентации вложения- гранями вложения являются в точности циклы графа.
If a planar graph is 3-connected, it has a unique planar embedding up to the choice of which face is the outer face and of orientation of the embedding: the faces of the embedding are exactly the nonseparating cycles of the graph.

Их алгоритм разбивает граф на трисвязные компоненты, после чего имеется единственное планарное вложение( с точностью до выбора внешней грани) и циклы в 2- базисе будут всеми периферийными циклами графа.
Their algorithm partitions the graph into triconnected components, after which there is a unique planar embedding(up to the choice of the outer face) and the cycles in a 2-basis can be assumed to be all the peripheral cycles of the graph.

В некоторых приложениях имеет смысл различать подвиды некорневых двоичных деревьев- планарное вложение дерева может быть зафиксировано путем указания циклического порядка ребер в каждой вершине, переводя дерево в плоское дерево.
In some applications it may make sense to distinguish subtypes of unrooted binary trees: a planar embedding of the tree may be fixed by specifying a cyclic ordering for the edges at each vertex, making it into a plane tree.

Представление универсальных планарных автоматов автономными входными сигналами.
Representation of universal planar automata by autonomous input signals.

Произведите пайку планарных элементов( резистор и конденсатор) в соответствии с рис. 5.
Solder planar resistor and capacitor in accordance with the Fig.5.

Конструктивно, планарные трансформаторы или планарные катушки индуктивности разделяются на несколько типов.
Structurally, planar transformers or planar inductors are divided into several types.

В зависимости от технических характеристик планарные трансформаторы могут иметь различные варианты исполнения.
Depending on the technical characteristics, planar transformers can have different versions.

Планарный трансформатор как часть многослойной печатной платы.
Planar Transformer as part of a multi-layer Printed Circuit Board.

Преимущества использования планарных трансформаторов и дросселей.
Advantages of using planar transformers and chokes.