ПЛАНАРНОЙ на Английском - Английский перевод

• planar

Примеры использования Планарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевой транзистор все же создали в 1958 году на основе планарной технологии биполярного.
The FET was created yet in 1958 on the planar technology basis.

Научный и технологический задел в области разработки и изготовления единичных ТОТЭ планарной геометрии.
Scientific and technological base in development and fabrication of unit planar SOFCs.

Другие доказательства удара включают признаки планарной деформации( англ. Planar deformation features) в кварце и зернах полевого шпата.
Other evidence for impact includes planar deformation features(PDFs) in quartz and feldspar grains.

Эту идею разрабатывали Фишер, Кастелейн и Темперли для вычисления числа покрытий костями домино планарной модели решетки.
This idea was developed by Fisher, Kasteleyn, and Temperley to compute the number of dimer covers of a planar lattice model.

Модель или топология выключателей, используемая в этой архитектуре, является планарной или доменной топологией переключательных блоков.
The pattern, or topology, of switches used in this architecture is the planar or domain-based switch box topology.

Мая 1962 года Жан Эрни( к этом времени уже покинувший Fairchild) получил первый патент на изобретение планарной технологии.
Raytheon v. Fairchild On May 20, 1962, Jean Hoerni, who had already left Fairchild, received the first patent on the planar technology.

ХН с планарной структурой, аналогичной ТХДД, могут проявлять особую токсичность, сопоставимую по величине с более токсичными ПХД IPCS, 2001.
Particularly the CNs with the planar structure similar to TCDD, may exert a toxicity comparable to the more toxic PCBs IPCS,. 2001.

Возможность массового производства, экономичность и воспроизводимость таких устройств обусловлены применением планарной групповой технологии при их изготовлении.
The developed planar technology ensures a cost-effective batch production of these devices with a high repeatability.

В дополнение к общей проблеме деградации материалов из-за высокой рабочей температуры оба вышеупомянутых аспекта представляют проблемы при разработке планарной конструкции.
In addition to the general high-temperature problem of material degradation, both aspects represent challenges for the planar development.

Сплиттер планарной световой волны( PLC)- это тип оптического устройства управления питанием, которое изготовлено с использованием технологии кварцевых оптических волноводов.
Planar lightwave circuit(PLC) splitter is a type of optical power management device that is fabricated using silica optical waveguide technology.

Января 1959 года Нойс изложил на бумаге свое ви́дение планарной интегральной схемы, по существу« изобретя заново» идеи Килби и Леговца на базе планарного процесса Эрни.
On January 23, 1959, Noyce documented his vision of the planar integrated circuit, essentially re-inventing the ideas of Kilby and Lehovec on the base of the Hoerni's planar process.

Для создания планарной наноструктуры наноэлектронного трансдьюсера использовалась технология стандартной фотолитографии, различных фоторезистов и реактивного ионного травления и магнетронного напыления.
For production of planar nanostructure of a nanoelectronic transducer the standard photolithography technology, various photoresist, jet ionic etching and a magnetron sputtering was used.

Полихлорированные нафталины( ПХН) состоят из 75 возможных родственных соединений, входящих в восемь гомологических групп, с замещением от одного до восьми атомов хлора на внешней орбитали планарной молекулы нафталина, имеющей ароматические связи.
Polychlorinated naphthalenes(PCN) consist of 75 possible congeners in eight homolog groups with one to eight chlorines substituted around the planar aromatic naphthalene molecule.

Назначение перемычки XK1 Положение планарной перемычки XK1 определяет подключение вывода 1 разъѐма Р4 и выводов 1, 2 разъѐма Р8 к шине+ 5 В модуля или к шине+ 3, 3 В.
Function of jumper XK1 Setting of planar jumper XK1 determines connection of pin 1 of connector Р4 and pins 1, 2 of connector Р8 to bus +5 V of the module or to bus +3,3 V.

Роберт Нойс из Fairchild Semiconductor изобрел способ электрического соединения компонентов ИС( металлизацию алюминием) и предложил усовершенствованный вариант изоляции компонентов на базе новейшей планарной технологии Жана Эрни.
Robert Noyce of Fairchild Semiconductor invented a way to connect the IC components(aluminium metallization) and proposed an improved version of insulation based on the planar technology by Jean Hoerni.

Эта оставшаяся компонента может быть сделана планарной путем удаления некоторого числа путей поиска в ширину, пропорционального роду графа, после чего можно применить метод Липтона- Тарьяна к оставшемуся планарному графу.
This remaining component can be made planar by removing a number of breadth-first paths proportional to the genus, after which the Lipton-Tarjan method can be applied to the remaining planar graph.

Вложенное рассечение- это основанная на сепараторах вариация подхода« разделяй и властвуй» для метода исключений Гаусса для решения разреженных симметричных систем линейных алгебраических уравнений с планарной структурой графа, какие возникают в методе конечных элементов.
Nested dissection is a separator based divide and conquer variation of Gaussian elimination for solving sparse symmetric systems of linear equations with a planar graph structure, such as the ones arising from the finite element method.

При использовании SPQR- деревьев для кодировки возможных вложений планарной части верхушечного графа, можно вычислить за полиномиальное время укладку графа на плоскость, в которой пересечения вызваны только ребрами, исходящими из верхушечной вершины, и общее число пересечений минимально.
By using SPQR trees to encode the possible embeddings of the planar part of an apex graph, it is possible to compute a drawing of the graph in the plane in which the only crossings involve the apex vertex, minimizing the total number of crossings, in polynomial time.

Применение броневых электромагнитов, имеющих ряд локальных технических решений, обладающих существенной новизной и придающих магнитам существенные преимущества, позволяющие получить необычный эффект от их работы,- это применение комбинированного, многоуровневого монолитно- витого магнитопровода; применение планарной катушки с шлицевой формой отверстия; применение сердечника в виде шлицевого вала; применение топологии проводников на слоях планарной катушки, повторяющей контуры сечения шлицевого соединения;
The use of armored electromagnets with a number of local technical solutions with the essential novelty magnets and giving significant benefits that help to get an unusual effect of their work- is the use of combined, multi-level cast-twisted magnetic circuit, the application of the planar coil shape with slotted holes, the application of the core in a spline shaft, application topology conductors on layers of planar coils, follow the contour of the cross section splines;

В самоупорядоченных наноструктурах карбида кремния, полученных методом планарной диффузионной технологии без предварительного облучения, обнаружен парамагнитный азотно- вакансионный центр в триплетном состоянии( S 1), что имеет практическое значение для развития спинтроники, а именно разработки на них кубитов для квантовых вычислительных операций.
In self-assembled silicon carbide nanosturctures, obtained by the planar diffusion technique without preliminary irradiation, the paramagnetic nitrogen-vacancy center in the triplet state(S 1) was detected and has a practical significance for the spintronics, particularly for the development of qubits.

Представление универсальных планарных автоматов автономными входными сигналами.
Representation of universal planar automata by autonomous input signals.

Произведите пайку планарных элементов( резистор и конденсатор) в соответствии с рис. 5.
Solder planar resistor and capacitor in accordance with the Fig.5.

Конструктивно, планарные трансформаторы или планарные катушки индуктивности разделяются на несколько типов.
Structurally, planar transformers or planar inductors are divided into several types.

В зависимости от технических характеристик планарные трансформаторы могут иметь различные варианты исполнения.
Depending on the technical characteristics, planar transformers can have different versions.

Планарный трансформатор как часть многослойной печатной платы.
Planar Transformer as part of a multi-layer Printed Circuit Board.

Преимущества использования планарных трансформаторов и дросселей.
Advantages of using planar transformers and chokes.

Планарные щетки диблок- сополимеров.
Planar brushes of diblock copolymers.

Ключевые слова: граф делителей нуля, планарный граф, эйлеров граф, конечное кольцо, кольца с полиномиальными соотношениями.
Keywords: zero-divisor graph, planar graph, Eulerian graph, finite ring, rings with polynomial identities.

Планарный инструмент выбора элемента: инструмент по умолчанию для настройки линейной области фокусировки.
Planar Selection Tool- the default tool for setting a linear area of focus.

Назначение перемычки XK2 Планарная перемычка XK2 соединяет аналоговую и цифровую земли модуля.
Function of jumper XK2 Planar jumper XK2 interconnects analog and digital grounds of the module.