Примеры использования Плани на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление плани.
Горизонт плани- рования расширился до 4- 7 дней.
Плани- руется, что это предприятие начнет работу во второй полови- не года.
Укрепление институтов способствует инклюзив- ному городскому плани- рованию, управлению и руководству.
Все Плани спланированы с учетом возможности катания« от дверей- до дверей».
Комитет отчитывается перед Конференцией министров ЭКА, отвечающих за вопросы экономического развития и плани- рования.
Исполнение регулярного бюджета плани- руется на основе распределения 91 процента ассиг- нований на 2004 год.
Четвертую сессию Группы экспертов в предварительном порядке плани- руется провести в Женеве 16 и 17 октября 2017 года.
В-третьих, в какую сумму оцениваются текущие эксплуата- ционные расходы после внедрения системы плани- рования общеорганизационных ресурсов?
Плани- руется проведение в июле 2006 года практикума для обсуждения аспектов будущей политики в области промышленности и дополнения раз- работанной ЮНИДО программы развития стра- тегии в области промышленности.
В ходе своей деятельности небольшая группа будет преследовать цель ока- зания помощи Рабочей группе в обзоре хода работы консультанта по подготовке руководящего документа по вопросам эксплуатационной безопасности и плани- рования землепользования.
Еще один плани- руемый ЮНИДО проект будет направлен на внедрение методов низкозатратного жилищного строительства и возрождение местных производств на основе передачи новых производственных техно- логий.
Для решения экологических задач ПЭО. АТР- Бангкок разрабатывает основанную на ГИС систему раннего предупреждениядля субрегиона Большого Меконга, которая может использоваться для плани- рования в области транспорта и гидроэнергетики.
Промежуточный доклад о принятых и плани- руемых ЮНИДО мерах по осуществлению резолю- ции 50/ 120 Генеральной Ассамблеи был представлен Совету по промышленному развитию на его семнад- цатой сессии в документе IDВ. 17/ 14.
Эконо- мические трудности, с которыми столкнулась ЮНИДО, требуют жесткости в бюджетном плани- ровании, и в этой связи Норвегия настоятельно призывает все страны без каких-либо условий, полностью и вовремя выполнить их финансовые обязательства.
Помимо упрощения системы начисления взно- сов,принятие одновалютной системы на основе евро обосновывается Секретариатом с точки зрения повышения точности бухгалтерского учета, плани- рования расходов, контроля и отчетности.
Будет обеспечено выявление нетра- диционных подходов и наилучших видов практики, атакже полученного опыта в ходе разработки, плани- рования и осуществления программ альтернативного развития, их адаптации с учетом местных условий и распространения соответствующей информации.
Принимая во внимание, что эффективное плани- рование оперативной деятельности Программы Организации Объединенных Наций по междуна- родному контролю над наркотиками тесно связано с наличием достаточного и стабильного сальдо средств общего назначения.
Он настоятельно призывает ЮНИДО и далее использовать свою функцию учреждения- испол- нителя Глобального экологического фонда( ГЭФ) с целью применения более целенаправленного иреа- листичного подхода к вопросам разработки, плани- рования, оценки и осуществления программ.
Г-н ван Вейк выступил с сообщением о предлагаемом подходе к разработке руководящего документа по вопросам эксплуатационной безопасности и плани- рования землепользования, рассказав в общих чертах о том, чем этот документ сможет помочь Сторонам в решении основных проблем в этой области.
Для оказания помощи секретариату в плани- ровании мероприятий по осуществлению про- граммы прекращения контрактов сотрудников государствам- членам предлагается как можно раньше предоставить информацию относительно предпочтительного для них варианта финансирова- ния и ожидаемых сроков платежей.
В разделе также приводится анализ крупных проектов жи- лищного строительства, реконструкции заброшенных районов( новое строи- тельство и обновление старых промышленных зон),территориального плани- рования, управления ростом городов, адаптации к изменению климата, а также смягчения его последствий и проблемы неформальных поселений.
Плань Монтальбер остается типичный савойской деревни, которая является частью области Парадиски.
Ла- Плань- горнолыжный курорт Франции, который подойдет всем.
Рядом с Плань- центр находится олимпийский слаломный стадион, носящий имя Жана- Люка Кретье.
В Ла- Плань в общей сложности насчитывается 142 трассы.
Центральная точка в Ла- Плань- это Плань- Сантр.
Бель Плань, Моншавен, Шампани в отличие от них сохранили внешность традиционных альпийских деревень.
Горнолыжный Ла- Плань состоит из нескольких небольших населенных пунктов, которые формируют курорт.
Так, Ла- Плань известен благодаря своей Олимпийской Трассе для бобслея.