ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК на Английском - Английский перевод

• plate heat exchanger

Примеры использования Пластинчатый теплообменник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пластинчатый теплообменник BWT- N( никель).
Plate heat exchanger BWT-N(nickel).

Алюминиевые паяный пластинчатый теплообменник.
Aluminum brazed plate heat exchanger.

Капиллярные терморегуляторы, энтальпический пластинчатый теплообменник.
Micro-channel fans, adiabatic plate exchangers.

Пластинчатый теплообменник компактно установлен на основной раме.
The plate heat exchanger is installed very compactly on the base frame.

Прочный и компактный сварной пластинчатый теплообменник.
Tough& compact welded plate heat exchanger.

Пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали AISI 316L с прокладками из NBR.
Plate Interchanger in stainless steel AISI 316L with NBR gaskets.

Центробежный насос Alfa Laval LKH 20 из нержавеющей стали пластинчатый теплообменник.
Centrifugal pump Alfa Laval LKH 20 Stainless steel plate heat exchanger.

Компактный пластинчатый теплообменник позволяет использовать короткие трубопроводы.
Compact plate heat exchanger makes it possible to have short line lengths.

Коррозийно- стойкий перекрестноточный пластинчатый теплообменник из полипропилена.
Corrosion-free cross counterflow plate heat exchanger made from polypropylene.

Ощутимая воздух- воздух пластинчатый теплообменник-- уменьшить нагрузку открытом воздухе до 80%.
Sensible air to air plate heat exchanger--reduce outdoor air load by up to 80%.

Этот пластинчатый теплообменник имеет высокую коррозионную стойкость, эффективность и компактную конструкцию.
The plate heat exchanger cooler has high corrosion resistance, high efficiency and a compact design.

Основными элементами пастеризатора являются пластинчатый теплообменник, насосы, фиксатор и шкаф управления.
The main elements of the pasteurizer are a plate heat exchanger, pumps, a detainer and a control cabinet.

Проверьте пластинчатый теплообменник и, при необходимости, удалите посторонние предметы и загрязнения см. ниже.
Check(and clean if necessary) plate heat exchanger for foreign particles and contamination see below.

Встроенный в контур грунтовых зондов пластинчатый теплообменник передает низкопотенциальную энергию в контур отопления и охлаждения.
A plate heat exchanger installed in the brine circuit transfers the refrigerating capacity to the heating and cooling circuit.

Трубы в теплообменнике оболочки гарантирует, температура воды достигает 55℃ и стоимость меньше, чем обычно пластинчатый теплообменник.
Tube in shell heat exchanger makes sure water temperature arrives at 55℃ and cost less than normal plate heat exchanger.

Рекуператор или пластинчатый теплообменник:« сэндвич» из пластика или металлических пластин с чересстрочным проходом воздуха.
Recuperator, or Plate Heat exchanger: A sandwich of plastic or metal plates with interlaced air paths.

I Опции- Контур горячей воды: вода подается с контура горячей воды, нагреваемой путем прохождения через паяный пластинчатый теплообменник нагреваемый паром.
I Options- Hot water generation circuit: hot water is supplied by a circuit of water heated while recirculated through a plate heat exchanger heated by steam.

Более того, наш специально разработанный пластинчатый теплообменник со сдвоенными пластинами исключает риск перекрестного смешивания любых смазочных жидкостей и охлаждающей среды во время производства, тем самым предотвращая дорогостоящие последствия.
What's more, our specially developed double-wall plate heat exchanger eliminates the risk of cross mixing of any lubricating fluids and cooling media during the process, thereby preventing costly consequences.

ВХОД воды для нагрева помещения a2 ВЫХОД воды для нагрева помещения b1 Горячая вода бытового потребления: ВХОД холодной воды b2 Горячая вода бытового потребления: ВЫХОД горячей воды c1 ВХОД хладагента c2 ВЫХОД хладагента d Пластинчатый теплообменник e Запорный клапан с дренажным/ наполнительным клапаном f 3- ходовой клапан g Датчик расхода h Резервуар горячей воды бытового потребления i Теплообменник j Фильтр k.
Space heating water IN a2 Space heating water OUT b1 Domestic hot water: cold water IN b2 Domestic hot water: hot water OUT c1 Refrigerant IN c2 Refrigerant OUT d Plate heat exchanger e Shut-off valve with drain/fill valve f 3-way valve g Flow sensor h Domestic hot water tank i Heat exchanger j Filter k.

В первом случае, можно использовать жидкостный пластинчатый теплообменник с холодной технической водой, а во втором,- то же устройство с горячей водой из бойлера или теплообменник" газ- газ" с использованием теплого отработанного потока выбрасываемого наружу воздуха.
In the first case, you can use a liquid cold plate heat exchanger and process water, and the second- the same unit with hot water from a boiler or heat exchanger"gas-gas" and the warm exhaust air out of the air stream.

В зависимости от качества местной воды пластинчатый теплообменник может быть установлен между компрессором/ бустером и контуром охлаждающей воды, формируя отдельный контур охлаждающей воды для теплообменника, не зависящий от качества местной охлаждающей воды.
Can be retrofitted Depending on the local water quality, a plate heat exchanger set may have to be installed between compressor/booster and the cooling water circuit to provide the compressor with a dedicated cooling water circuit, independent from the quality of the wcooling water on site.

Обеспечивает соответствие конфигурации пластинчатого теплообменника текущим технологическим требованиям.
Ensures the plate heat exchanger configuration meets current process requirements.

Индивидуальный расчет пластинчатого теплообменника в зависимости от конкретной температуры поступления продукта 25º- 35º C.
Plate Interchanger calculation individually according to specific arrival temperature 25º- 35º C.

Холодопроизводительность контролируется пластинчатым теплообменником, вентилятором или встроенным чиллером.
The cooling capacity is controlled by a plate heat exchanger, air fan or integrated chiller.

Фирма Laygo специализируется на производстве высококачественных уплотнений для пластинчатых теплообменников.
As a company specializing in the manufacture of plate heat exchanger.

Теплоноситель Thermera R охлаждается в диапазоне от- 15 до- 2 градусов посредством пластинчатого теплообменника.
Thermera R is cooled to between -15 and -2 C by a plate heat exchanger.

Выпуск на рынок установок Adconair и ThermoCond с противоточным пластинчатым теплообменником.
Market launch of Adconair and ThermoCond 38 with counterflow plate heat exchanger.

Все пластинчатые теплообменники Альфа Лаваль DIABON оснащены шнуровым уплотнителем из ПТФЭ политетрафторэтилена.
Alfa Laval DIABON plate heat exchangers are all supplied with a PTFE rope gasket.

Судовые пластинчатые теплообменники серии AlfaNovaM также выполнены полностью из нержавеющей стали.
AlfaNovaM Marine line plate heat exchangers feature both plates and bonding of 100% stainless steel.

Пластинчатые теплообменники и системы Альфа Лаваль играют ключевую роль в системах централизованного теплоснабжения.
Alfa Laval plate heat exchangers and systems play a key role in district heating..