ПЛАСТИЧЕСКОЙ ДЕФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• plastic deformation
• plastic strain

Примеры использования Пластической деформации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующее значение пластической деформации;
Appropriate amount of plastic strain;

Никакой пластической деформации клеточной структуры.
No plastic deformation of the cell structure.

Фазовые переходы при интенсивной пластической деформации.
Phase Transitions under Severe Plastic Deformation.

Значения эквивалентной пластической деформации, связанной со сжатием, не учитываются.
Equivalent plastic strains associated with compressions shall be ignored.

Изменение свойств металла во время пластической деформации;
Change of metal properties during the plastic deformation;

Условия совместности пластической деформации и предельного измельчения зерен в металлах.
Compatibility conditions for plastic deformation and ultimate refinement of grains in metals.

Стойкость к образованию трещин в результате пластической деформации.
Will resist cracks if subjected to plastic deformation.

Эффекты пластической деформации гетерофазных мате- риалов с метастабильной структурой.
Effects of plastic deformation of heterophase materials having metastable structure.

Сопротивление материала местной пластической деформации.
Measure of a material's resistance to localized plastic deformation.

Пашинская Е. Г. Физико-механические основы измельчения структуры при комбинированной пластической деформации.
Physical and mechanical basis of structure reduction in the course of combined plastic deformation.

Инновационные продукты и технологии в области пластической деформации металлов.
Innovation products and technologies in the field of the plastic deformation of metals.

Адаптирован метод расчета эволюции микроструктуры металла в процессе горячей пластической деформации.
The method for computation of microstructure evolution within metal during hot plastic deformation was adapted.

Проведено определение критических параметров начала пластической деформации в ГЦК кристалле.
A definition of critical parameters of the beginning of plastic deformation in the FCC crystal.

Показатель максимального напряжения, которое может наблюдаться в материале, не вызывая пластической деформации.
Indication of maximum stress that can be developed in a material without causing plastic deformation.

Формирование градиентной наноструктуры при интенсивной поверхностной пластической деформации в ма- териалах с повышенным содержанием углерода.
Gradient nanostructure formation under severe surface deformation in high-carbon materials.

Структура меди, подвергнутой криогенному размо- лу и интенсивной пластической деформации.
Structure of copper subjected to cryomilling and severe plastic deformation.

Физико-механические свойства титана после интен- сивной пластической деформации волочением в криогенных( 77 K) условиях.
Physical and mechanical properties of titanium after severe plastic deformation through drawing in cryogenic(77 K) environment.

Кинетика сегрегации в хромоникелевых сталях при интенсивной пластической деформации.
Kinetics of segregation in chromium-nickel steels under severe plastic deformation.

Структура и свой- ства инварного ГЦК- сплава Fe- 35% Ni после комбинированной пластической деформации гидроэкструзией и волочением…………….
Structure and properties of the invar fcc alloy of Fe-35% Ni after combined plastic deformation by hydroextrusion and drawing.

Разработан метод расчета накопления повреждений в металле в процессе холодной пластической деформации.
The new method for computation of damage accumulation within metal during cold plastic deformation has been developed.

Влияние скорости пластической деформации на характер зависимости долговечности меди от глубины вакуума// Поведение материалов в условиях вакуума и низких температур.
Influence of plastic strain rate on the character of the durability of copper from a depth of vacuum.

Теоретическое напряжение вызывающее разрушение при испытании на растяжение материалов без видимой пластической деформации.
Theoretical stress that causes fracture in tensile test if material exhibits no plastic deformation.

Неупругие явления и структурно- кинетические изменения в аустените высокоазотистой стали после пластической деформации кручением предельной величины………….
Inelastic phenomena and structural- kinetic changes in high-nitrogen steel austenite after extreme plastic deformation.

Эволюция структуры и фазовых превращений в метастабильной аустенитной стали при интенсивной пластической деформации.
The evolution of structure and phase transformations in metastable austenitic steel at severe plastic deformation.

Фазовый со- став, структура и свойства сплава ниобий- титан после комбиниро- ванной пластической деформации и длительной термообработки…….
Phase composition, structure and properties of niobium-titanium alloy undergone plastic deformation combined with durable thermal treatment.

В случае танкера типа G критерий разрыва танка высокого давления основывается на величине, эквивалентной пластической деформации.
For a tank vessel type G the rupture criterion for the pressure tank shall be based on equivalent plastic strain.

Кроме того, модуль Юнга в зависимости от пластической деформации представлен в модели, чтобы более точно описать деформационный отклик после снятия напряжения.
In addition, a Young's modulus depending on plastic strain is introduced in the model to describe stress-strain response more accurately after stress reversal.

Влияние дислокаций на структурный параметр порядка в кристалле при интенсивной пластической деформации кручением.
Effect of dislocations on the structural order parameter in a crystal under severe plastic deformation by torsion.

В работе проведен фрактальный анализ границ порового пространства при пластической деформации и разрушении псевдосплавов Fe- Cu с разной пористостью.
In the present work the fractal analysis of Fe-Cu pseudoalloys porous area boundaries under the plastic deformation and fracture has been carried out.

Сравнительный анализ структуры и свойств бескислородной меди после различных способов интенсивной пластической деформации.
Comparative analysis of structure and properties of oxygen-free copper past different severe plastic deformation schemes.