Примеры использования Плести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не переставайте плести свое кружево.
Как плести браслеты из ленточек.
Но они продолжают плести, невзирая ни на что.
Как плести бисером браслеты схемы.
How to spin beads scheme bracelets.Как французская, только ее сложнее плести.
Это под защитой Артемиды я буду плести каждый день.
Under protection of Artemis, I will weave each day.Мы уже тонули во всей этой лжи, которую пришлось плести.
Очень часто дизайнеры советуют плести из них косички.
Все могут плести о школе что угодно.
Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
Тебе первому оставаться дома. Обед готовить и канат плести.
Они могут и подсиживать и стравливать, плести интриги.
They can both sit and squabble, weave intrigues.Вместо того, чтобы плести смерть,он может плести нечто иное.
Instead of Если не хочешь подниматься со мной, хотя бы помоги плести.
Если вы хотите, чтобы плести Непоседы Spinner, с этой игрой вы будете наслаждаться.
If you like to spin a Fidget Spinner, with this game you will enjoy.Gather в смысле объединятся, быть вместе,работать вместе, плести отношения.
Научиться плести новогодние венки и рисовать зимние узоры на окнах нашего хлева.
Learn how to weave Christmas wreaths and draw winter patterns on the windows of our stable.Слово текстиль- производное от лат. textere, что означает« плести.
The word textile is from Latin texere which means"to weave","to braid" or"to construct.А дальше они начинают плести себе кокон, чтоб превратиться в бабочку так сказать.
Furthermore they start to weave themselves a cocoon, Характерно, что все личинки моли отличаются склонностью плести шелковые чехольчики.
It is characteristic that all the larvae of moths are characterized by the tendency to weave silk sheaths.Это сделано с одной ниткой,поэтому вам не нужно плести отдельные элементы, а потом соединить их все.
It is made with one thread,so you don't have to weave individual elements and then connect them all.На данный момент мы не экспортируем наши ковры, но и для экспорта,мы начали плести специальные ковры," говорит она.
For now we do not export our carpets, but for export,we started to weave special carpets," she says.Продолжайте плести браслет, поочередно меняя и затягивая петли, пока браслет не достигнет желаемой длины.
Continue to weave the bracelet, alternately changing and tightening the loop until the bracelet reaches the desired length.Отделение НАУР в Ноакхали,созданное в 1987 году, учило жительниц прибрежных районов Бангладеш плести циновки и сажать деревья.
In Noakhali NARIwas established in 1987, which trained women in mat making and tree plantation in the coastal area of Bangladesh.А в 18: 00 взрослых научат плести рождественские венки и составлять праздничные декоративные композиции.
And adults will be taught how to make Christmas wreaths and История свидетельствует, что политика" двойных стандартов" позволяла во все времена изворотливым илживым политикам плести свои интриги.
History shows that the double standard policy allowed at all times quirky anddeceitful politicians to weave their intrigues.Закончив плести имя, сплетите еще несколько рядов фонового цвета рабочей нитью и завершите плетение.
Finishing weave name, Когда Интернет был еще молод, когда огромный паук прогресса еще только начинал плести свою всемирную паутину, появились они- первые веб- сайты.
When the Internet was very young, when the huge spider of progress was just starting to spin its world wide web, they appeared.В России первыми, начавшими плести кружева, были крепостные крестьянки, создававшие отделки к своим платьям на западноевропейский манер.
In Russia, the first people who began to weave lace, were serfs who made the trim Криштиану Банти, например,, способствует“ trecciaiole”, бедных рабочих, которым обычно населенные провинции,занятых плести соломенные шляпы для Флоренции.
Cristiano Banti, eg, favors“trecciaiole”, the poor workers who habitually populated province,employed to weave straw hats for Florence.
