ПЛОХОГО САМОЧУВСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• poor health
• of inadequate health
• of poor well-being

Примеры использования Плохого самочувствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако заявитель не смог присутствовать на этих встречах по причине плохого самочувствия.
However, the claimant was unable to attend due to poor health.

Помимо плохого самочувствия, гипотония несет с собой и более существенные проблемы.
In addition to poor health, hypotension, and it brings with it a significant problem.

Airbus совершил вынужденную посадку в Самаре из-за плохого самочувствия пассажира.
Airbus makes emergency landing in Samara, Russia, because of passenger's poor state of health.

Об отсутствии заботы свидетельствует целый ряд физических симптомов плохого самочувствия.
Indicators of neglect include a range of physical symptoms of poor well-being.

Однако следователь на суд не пришел из-за плохого самочувствия слушания перенесены на 19 марта.
However, the investigator did not come to the court due to poor health hearing adjourned to March 19.

Частота измерения Каждые две недели, утром и вечером, а также в случае плохого самочувствия рыб.
Measuring rhythm Every fortnight, in the morning and in the evening, and in case the fish feel unwell.

Если у постояльца возникают особые потребности, например, в случае плохого самочувствия, он всегда может запросить помощь человека.
If the guest has special needs, for example, in case of poor health, he can always ask for help from a person.

Канадец Поль Тир( Paul Teare) дошел до Южного седла, но был вынужден спуститься оттуда из-за плохого самочувствия.
Paul Teare(Canada) made it to the South Col, but descended because he was feeling unwell.

Если вы не можете прийти из-за плохого самочувствия, то вызовите скорую помощь, вас осмотрит врач и при необходимости отвезет в больницу.
If you can not attend due to poor health, then call an ambulance, doctor will examine you and if necessary, will take to the hospital.

Потому что именно гельминты очень часто являются причиной частых болезней, отставания в развитии, плохого самочувствия детей.
Because the worms are very often the cause of frequent diseases, underdevelopment, poor health of children.

Главная цель« Vytautas mineral SPA»- устранить причины плохого самочувствия и познакомить с принципами здоровой, легкой жизни.
The key objective of Vytautas Mineral SPA is to deal with the reasons for poor well-being and to introduce the principles of a healthy, relaxed and happy life.

Впоследствии начало слушаний по этому делу было запланировано на март 2008 года, а затем перенесено на апрель 2008 года изза плохого самочувствия обвиняемого Станишича.
It was subsequently scheduled to start in March 2008. This was revised to April 2008 owing to the poor health of one of the accused, Stanišić.

Этот стек дополнительно собственно для тех, кто имеет признаки плохого самочувствия, когда с целью создания мышечной массы с помощью тестостерона, Anadrol или Dianabol( D- бол).
This pile is likewise ideal for those having signs of poor wellness when aiming to build muscle mass utilizing Testosterone, Anadrol, or Dianabol(D-Bol).

Как рассказал менеджер по корпоративным коммуникациям компании Тлек Абдрахимов, посадку лайнер совершил из-за плохого самочувствия пассажира на борту.
Abdrahimov, Manager of Corporate Communications, Air Astana, told the plane landed because of the poor state of health of the passenger on board.

Эта груда также пригодны для тех, кто имеет симптомы плохого самочувствия при попытке создать использовать мышечную массу решений ткани тестостерона, Анаполоном или Дианабол( Д- бол).
This pile is also proper for those having signs and symptoms of inadequate health when attempting to create muscular tissue mass using Testosterone, Anadrol, or Dianabol(D-Bol).

Чрезмерное количество продуктов горения, выделяется в воздух при сжигании сухой травы приводит к обострению хронических и сердечно-сосудистых болезней, повышения давления и плохого самочувствия.
Excessive amounts of combustion products released into the air by burning dry grass causes of chronic and cardiovascular disease, increased pressure and poor health.

Эта груда также пригодны для тех, кто имеет симптомы плохого самочувствия при попытке создать использовать мышечную массу решений ткани тестостерона, Анаполоном или Дианабол( Д- бол).
This pile is likewise necessary for those having signs and symptoms of inadequate health when trying to construct muscle mass making use of Testosterone, Anadrol, or Dianabol(D-Bol).

А самолет Boeing 777 турецкой авиакомпании« Turkish Airlines», выполнявший рейс Пекин- Стамбул, совершил вынужденную посадку в аэропорту Астаны из-за плохого самочувствия пассажира.
A Boeing 777 belonged to Turkish Airlines, was carrying out its flight en route Beijing- Istanbul and made an emergency landing at the airport of Astana because of the passenger's poor state of health.

В октябре 2016 года, после продолжительных приступов плохого самочувствия, Аои объявила о бессрочном перерыве в музыкальной деятельности в последующем двухдневном концерте в Nippon Budokan в ноябре 2016 года.
In October 2016, following prolonged bouts of poor health, she announced an indefinite hiatus from musical activities following a two-day concert at the Nippon Budokan in November 2016.

Клиническое исследование 30 лиц с выраженным плохим самочувствием показало, что употребление препарата селена нового поколения снижает степень плохого самочувствия до 2, 8 и 4, раз в течении 4 и 12 месяцев.
Clinical testing of 30 persons with apparent unwell health shows, that usage of NEW GENERATION SELENIUM PREPARATION TM reduces degree of unwell state of health by 2.8-.4.0 times during 4-12 months.

Об отсутствии ухода свидетельствует целый спектр физиологических симптомов плохого самочувствия, например бледность, обветренные губы, недостаточный вес, грязная одежда, дрожь, отсутствие вспомогательных приспособлений и устройств, негигиеничное состояние тела, недержание мочи или кала, открытое поражение кожи или слизистой оболочки рта, ухудшение физиологического и психического состояния.
Indicators of neglect include a range of physical symptoms of poor well-being such as pallor, dry lips, weight loss, dirty clothes, shivering, lack of assistive devices, poor bodily hygiene, incontinence, skin and mouth sores and physical and mental deterioration.

Цифра в размере 8, 5 млрд евро включает в себя расходы, непосредственно связанные с загрязнением воздуха угольными электростанциями, включая расходы, связанные с преждевременной смертью, госпитализацией с заболеваниями дыхательной и сердечно-сосудистой системы, новыми случаями хронического бронхита и заболеваний нижних дыхательных путей, применением лекарственных средств и ограничением трудовой деятельности по причине плохого самочувствия, включая потерю рабочего времени.
The EUR 8.5 billion figure consists of costs directly related to air pollution from coal-fired electricity plants, including from premature deaths, respiratory and cardiovascular hospital admissions, new cases of chronic bronchitis and lower respiratory problems, medication use and days of restricted activity due to ill-health, including lost working days.

После воздействия или при плохом самочувствии обратитесь за медицинской помощью.
Get medical attention following exposure or if feeling unwell.

Плохое самочувствие без обнаружения причин;
Feeling unwell without any reason;

Забудьте о болях в спине и плохом самочувствии!
Forget about back pain and feeling unwell!

Такое нарушение в итоге приводит к плохому самочувствию, болезни или же смерти.
Such imbalance will finally lead to feeling unwell, a state of disease or even death.

После того, что случилось, плохое самочувствие не удивительно.
It's not a wonder that you're feeling badly. After what had happened.

К сожалению, взрослые люди редко связывают свое плохое самочувствие с гельминтным поражением организма.
Unfortunately, adults rarely connect their feeling ill with intestinal defeat of the body.

P312- Позвоните в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, врачу при плохом самочувствии.
P312- Call a POISON CENTER, a doctor if you feel unwell.

Продолжайте промывать P312- Позвоните в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или врачу при плохом самочувствии.
Continue rinsing P312- Call a doctor, a POISON CENTER if you feel unwell.