ВАШЕ САМОЧУВСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• are you feeling
• your health
• do you feel
• your well-being

Примеры использования Ваше самочувствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Ваше самочувствие?
How you doing?

Как сейчас ваше самочувствие?
How are you feeling now?

Как Ваше самочувствие?
How do you feel?

Это должно улучшить ваше самочувствие.
This should make you feel better.

Как Ваше самочувствие?
How are you doing?

Могу я спросить, как ваше самочувствие?
Might I ask, how are you feeling?

Как Ваше самочувствие?
How are you feeling?

Миссис Коннели, как ваше самочувствие?
Mrs. Connelly, how are you feeling?

Итак, как ваше самочувствие?
Now, how are you feeling?

Как Вы, сеньор Динамо, как Ваше самочувствие?
How are you, Mr. Dynamo, how do you feel?

Я рад, что Ваше самочувствие улучшилось.
Glad you feel better.

Как Вы, Алекс, как Ваше самочувствие?
How are you, Alex, how do you feel?

Так как Ваше самочувствие, Джуди?
So, how are you feeling, Judy?

Ваше самочувствие может и улучшилось, но не стоит перенапрягаться.
You may be feeling better, but you're not out of the woods yet.

Если это улучшит ваше самочувствие, я обыграю вас еще в десяти играх.
If it makes you feel any better I will beat you at another ten games.

Принимайте все лекарства до тех пор, пока они не закончатся, даже если ваше самочувствие улучшилось.
Take all of the medicine until it is gone even if you feel better.

Ведь Ваше самочувствие и здоровье- для нас важнее всего.
After all, your health and well-being are most important for us.

Это, наряду с кофеином и женьшенем, поднимет настроение и улучшает Ваше самочувствие.
This, along with caffeine and ginseng, will boost your mood and improves Your health.

Ваше самочувствие в целом зависит от того, как вы выстроите свое взаимоотношение с солнцем.
Your overall well-being depends in part on developing an appropriate relationship with the sun.

Тишина и спокойствие природы снизит стресс и улучшит ваше самочувствие.
The peace and tranquility of the lake's natural surroundings dissipates life's stress and improves personal well-being.

Она будет не только улучшать ваше самочувствие, но и способствовать омоложению, устраняя морщины.
It will not only improve your health but also to contribute to the rejuvenation, eliminating wrinkles.

Если ваше самочувствие не улучшится или ухудшится либо возникнут новые симптомы, проконсультируйтесь с врачом или аптекарем.
If your condition does not improve or worsens or if you develop new symptoms, ask a doctor or pharmacist for advice.

Функция управления комфортом ENERGIZING улучшит Ваше самочувствие и настроение за счет небольших импульсов.
ENERGIZING comfort control is able to improve your well-being and mood noticeably with small stimuli.

Приятная свежая пара, душистый березовый веничек и контрастный бассейн сразу улучшат Ваше самочувствие и поднимут настроение.
Nice fresh steam, sweet birch whisk and cold pool immediately improve your mood and raise your spirits.

Он положительно влияет на Ваше самочувствие и кровоснабжение организма, улучшается мозговое кровообращение, исчезают головные боли и мигрени.
It has positive effect on your health and blood flow in the body, it improves cerebral blood circulation, headaches and migraines decrease.

Цвета могут повлиять на Ваше здоровье, и иногда Вы просто жаждете быть в окружении цвета, который улучшает Ваше самочувствие.
Colours also have an effect on your health, and sometimes you naturally crave to be surrounded by a colour that feels good to you.

Паркет компании Weitzer Parkett должен облегчить Вам повседневную жизнь, повысить Ваше самочувствие или просто« только» порадовать Ваши чувства.
A Weitzer Parkett floor should take the strain out of everyday life, it should boost your well-being or"simply" delight your senses.

Организм вынужден сжигать дополнительную энергию, чтобы восполнить потери тепла, и через пару дней активных погружений ваше самочувствие может ухудшиться.
The body is forced to burn additional energy to make up for the loss of heat, and after a couple of days of active diving your health may get worse.

Ваш визит в Центр красоты и велнеса Aqua Spa и ваше самочувствие сделают приятными наши парикмахеры, косметологи, маникюрши, педикюрши и специалисты по уходу за телом.
In our beauty and wellness center at Aqua Spa, your visit and feelings will be made enjoyable by our skilled hairdressers, cosmetologists, manicurists, pedicurists and body care professionals.

В конце программы наша экспертная группа врачей предоставит Вам информацию обо всех необходимых изменениях образа жизни, которые улучшат Ваше самочувствие.
At the end of the programme our expert team of doctors will provide you with all the required lifestyle modifications that will improve your wellbeing.