УЛУЧШЕНИЕ САМОЧУВСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• improvement of health
• improvement of well-being

Примеры использования Улучшение самочувствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немедленное улучшение самочувствия.
Immediate feeling of well-being.

Улучшение самочувствия животных.
Improved animal well-being.

Вы обязательно отметите улучшение самочувствия и качества сна.
You will definitely notice a difference in your wellbeing and the quality of your sleep.

Улучшение самочувствия и укрепление психического здоровья.
Promotion of well-being and mental health.

Многие пациенты сразу после выполнения процедуры ощущают значительное улучшение самочувствия.
Many patients notice significant improvement in their health immediately after the procedure.

Улучшение самочувствия и даже кажущееся выздоровление.
Improvement of health and even the seeming recovery.

При остром приступе боли, как правило, улучшение самочувствия наступает уже после первого применения.
Acute attack of pain, as a rule, improvement of health comes already after the first application.

Первое улучшение самочувствия заметно через три- четыре дня лечения.
The first improvement noticeable after three or four days of treatment.

RECARO Air Circulation System( ASC)- гарантированное улучшение самочувствия благодаря оптимальной циркуляции воздуха.
RECARO Air Circulation System(ASC)- ensures ultimate well-being due to optimum air circulation.

По моей статистики восемь из десяти человек, принимавших настойку, отмечают значительное улучшение самочувствия.
According to my statistics, eight out of ten people who took the tincture, noted a significant improvement in health.

Ее авторы также отметили улучшение самочувствия россиян, связанное прежде всего с сокращением числа инфекционных и паразитарных заболеваний.
The authors also note an improvement in the health of Russians due primarily to a decline in infectious and parasitic diseases.

Значительно уменьшилась слабость и хотя больная к вечеру устает не соответственно нагрузкам, но улучшение самочувствия без сомнения отмечает.
Significantly decreased weakness and although the patient in the evening is not tired according to the load, but the improvement of well-being undoubtedly marks.

Уже в первые дни употребления меда замечается улучшение самочувствия, нормализуется процесс пищеварения, повышается стойкость организма к вредным факторам окружающей среды.
Already in the first days of the use of honey is seen improvement of health, normal process of digestion, increases organism resistance to the harmful environmental factors.

Холенорм активизирует использование депонированноого жира, за счет чего достигается снижение массы тела, улучшение самочувствия и работоспособности пациентов.
In addition since Cholenorm activates absorption of deposited fat this can lead to the loss of excess body weight and improved health and fitness of patients.

Благопрятными признаками являются: улучшение самочувствия, снижение температуры, исчезновение тенезмов, уменьшение частоты позывов, появление более обильных каловых быстро формирующихся испражнений.
Various symptoms are: improvement of health, reduction of temperature, the disappearance of tenesmus, reducing the frequency of urges, the more abundant fecal quickly formed stool.

Не зря впервые он появился в качестве лечебного напитка, бодрость, сила, хорошее настроение, улучшение самочувствия- результат употребления зеленого чая.
It is not for nothing that it first appeared as a therapeutic drink, cheerfulness, strength, good mood, improvement of well-being- the result of drinking green tea.

Мероприятия, направленные на максимально бережное отношение к окружающей среде, улучшение самочувствия сотрудников и населения, высоко оценены различными учреждениями сертификации и аккредитации»,- отметил председатель правления предприятия Арнис Январс( Arnis Janvars).
Activities that preserve the environment, improve the well-being of employees and inhabitants are acknowledged by different certification and accreditation institutions, says the Chairman of the Board Arnis Janvars.

Под воздействием активирующих влияний, реализуемых через ретикулярную формацию, нормализуется активность различных отделов головного мозга и наступает улучшение самочувствия при самых разных заболеваниях.
Under the activating influence made through the reticular formation the activity of brain divisions is normalized and health state is better.

Собранные свидетельства о пользе сеансов EMF Balancing Technique включают такие блага, как глубокий мир, большее мастерство в собственной жизни, улучшение самочувствия, а порой даже замечательные физические исцеления.
Documented benefits of the EMF sessions include profound peace, greater mastery in ones life, improved wellbeing, and sometimes even remarkable physical healings- the benefits are unlimited as we learn to hold and express our greater charge.

Рекомендации для улучшения самочувствия благодаря изменению цветовой температуры Тцв.
Recommendations for improving well-being by changing color temperature TC.

Рекомендации к улучшению самочувствия при помощи света 1514 16.
Recommendations for Improving Well-Being through Lighting 1514 4 P.M.

Вы видите улучшения самочувствия на наглядных графиках.
You can see your improvements in simple diagrams.

Сегодня под термином" фитнес" понимается разностороннее развитие физических способностей при улучшении самочувствия во время занятий.
Today, the term"fitness" refers to the versatile development of physical abilities at improvement of health in the classroom.

Ароматерапия способствует оздоровлению организма и улучшению самочувствия путем использования 100% чистых и натуральных эфирных масел, получаемых из растений и трав.
Aromatherapy promotes the healing of the body and the improvement of the wellbeing through the use of 100% pure and natural essential oils derived from plants and herbs.

Тем не менее, большинство прошедших детокс говорят об улучшении самочувствия, хорошем состоянии кожи, ощущении бодрости и легкости.
Nevertheless, the majority of those who used detox programs talk about the health improvement, good skin condition, boost of vigour and feeling of lightness.

Наиболее значимыми методами профилактики этих состояний, способствующими улучшению самочувствия спортсменов непосредственно во время длительного перелета, признаны организационные и биопсихосоциальные факторы до 81.
The most significant prevention methods that contribute to improving the well-being of athletes themselves during a long flight are: organizational and bio-psychosocial factors up to 81.

Она создает вокруг пациента отрицательно заряженные аэроионы, способствующие улучшению самочувствия, уменьшению болей, снижению артериального давления, углублению и нормализации сна, повышению аппетита.
It creates around the patient negatively charged air ions that improve health, reduce pain, reduce blood pressure, enhance and normalize sleep, increase appetite.

Для нас самыми ценными достижениями нашей деятельности являются положительные результаты в улучшении самочувствия наших пациентов.
For us, the most valuable achievements of our activity are positive results in improving the well-being of our patients.

Это- первый и самый главный шаг для избавления от разных болезней, улучшения самочувствия, восстановления сил.
This is the first and most important step to get rid of various diseases, improve health, recuperation.

Если через сутки после первого применения серотерапии не наступает улучшения- снижения температуры, улучшения самочувствия, остановки распространения или.
If one day after the first application of serotherapy there is no improvement- temperature reduction, improving health, halting the spread or.