IMPROVEMENT OF HEALTH на Русском - Русский перевод

• улучшение здоровья
• укрепление здоровья
• улучшение самочувствия
• улучшении здравоохранения
• улучшения здоровья
• улучшению здоровья
• улучшении здоровья

Примеры использования Improvement of health на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improvement of health of women and children.
Улучшение здоровья женщин и детей.

Acknowledging the effectiveness of tobacco control measures for the improvement of health.
Признавая эффективность мер по борьбе против табака для улучшения здоровья.

Improvement of health and even the seeming recovery.
Улучшение самочувствия и даже кажущееся выздоровление.

JOICFP contributes to the improvement of health and the extension of welfare services.
ЯОМСПС способствует улучшению здравоохранения и распространению услуг в области социального обеспечения.

Promote food systems that are sustainable and contribute to the improvement of health.
Поощрять использование продовольственных систем, которые носят устойчивый характер и способствуют укреплению здоровья.

Support for improvement of health, through vaccination campaign.
Поддержка в улучшении здравоохранения путем проведения кампаний вакцинации.

In that sense, we acknowledge the effectiveness of tobacco control measures for the improvement of health.
В этой связи мы признаем эффективность мер по борьбе с табакокурением для укрепления здоровья населения.

With the improvement of health VA Spiridonov again began to return to sports attachments.
По мере улучшения здоровья В. А. Спиридонов вновь стал возвращаться к спортивным привязанностям.

The Programme of Action recognizes this reality by setting ambitious objectives for the improvement of health.
В Программе действий это нашло отражение в постановке широкомасштабных целей в области улучшения охраны здоровья.

Ayus(health) provides the improvement of health through research, therapy and prevention.
Ayus( Здоровье) предусматривает улучшение здоровья посредством исследования, лечения и профилактики.

Today, the term"fitness" refers to the versatile development of physical abilities at improvement of health in the classroom.
Сегодня под термином" фитнес" понимается разностороннее развитие физических способностей при улучшении самочувствия во время занятий.

Acute attack of pain, as a rule, improvement of health comes already after the first application.
При остром приступе боли, как правило, улучшение самочувствия наступает уже после первого применения.

The Global Strategy for Shelter to the Year 2000 17/ addresses the alleviation of poverty, the improvement of health, and the participation of women.
В Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года 17/ отражены проблемы уменьшения нищеты, улучшения охраны здоровья и обеспечения участия женщин.

WHA63.25: Improvement of health through safe and environmentally sound waste management 2010.
WHA63. 25: Улучшение здоровья посредством обеспечения безопасного и экологически обоснованного удаления отходов 2010 г.

The Children's Republic DELUXE" is an ideal place for active children's rest, improvement of health and receiving unforgettable experience.
Детская республика DELUXE"- это безупречное место для активного детского отдыха, оздоровления и получения незабываемых впечатлений.

The third fact is improvement of health in general, manifested in the form of healthier blood circulation throughout the body.
Третий факт является улучшение состояния здоровья в целом, проявляется в виде здоровую циркуляцию крови по всему телу.

In Belarus the increase in life expectancy is so insignificant that it is more accurate to speak about a standstill than about an improvement of health of the population.
В Беларуси увеличение ожидаемой продолжительности жизни является столь незначительным, что более точно было бы говорить о стагнации, чем об улучшении состояния здоровья населения.

WHA63.26: Improvement of health through sound management of obsolete pesticides and other obsolete chemicals 2010.
WHA63. 26: Улучшение здоровья посредством экологически обоснованного удаления вышедших из употребления пестицидов и других вышедших из употребления химических веществ 2010 г.

We invite the World Health Assembly to consider a resolution related to the improvement of health through safe and environmentally sound waste management.
Мы предлагаем Всемирной ассамблее здравоохранения рассмотреть возможность принятия резолюции, связанной с улучшением здоровья благодаря безопасному и экологически обоснованному управлению отходами.

UNOPS supports the improvement of health services in South Central Somalia through funding from the World Health Organization(WHO), UNDP and the Government of Italy.
ЮНОПС поддерживает деятельность по улучшению медицинского обслуживания в южных и центральных районах Сомали за счет средств, предоставляемых Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), ПРООН и правительством Италии.

In addition, social benefits have been realized, such as employment for technicians, improvement of health and increased participation in social work by women.
Помимо этого есть и социальные выгоды, в частности речь идет о предоставлении рабочих мест техникам, улучшении состояния здоровья людей, а также более активном участии женщин в общественной трудовой деятельности.

Various symptoms are: improvement of health, reduction of temperature, the disappearance of tenesmus, reducing the frequency of urges, the more abundant fecal quickly formed stool.
Благопрятными признаками являются: улучшение самочувствия, снижение температуры, исчезновение тенезмов, уменьшение частоты позывов, появление более обильных каловых быстро формирующихся испражнений.

Increased levels of educational outcomes are shown to be intrinsically linked to long-term poverty reduction efforts, the improvement of health and the promotion of greater gender equity.
Доказано, что более высокие результаты обучения неразрывно связаны с долговременными усилиями по борьбе с нищетой, улучшением здоровья населения и обеспечением большего гендерного равенства.

Already in the first days of the use of honey is seen improvement of health, normal process of digestion, increases organism resistance to the harmful environmental factors.
Уже в первые дни употребления меда замечается улучшение самочувствия, нормализуется процесс пищеварения, повышается стойкость организма к вредным факторам окружающей среды.

Separate funds have been provided for this project and it is completely in accordance with the adopted Action Plan for Improvement of Health of the Roma within the Roma Decade.
Для реализации данного проекта были предоставлены специально выделенные финансовые средства, что полностью соответствует положениям утвержденного Плана действий по улучшению здоровья рома в рамках Десятилетия интеграции рома.

The Law also guarantees both the right of every child to protection and improvement of health, and the right to receiving education and choosing an educational institution, as well as to adequate living conditions.
Закон также гарантирует право каждого ребенка на охрану и укрепление здоровья, право на получение образования и выбор учебного заведения, а также на необходимые жизненные условия.

The Public Health Institute is a highly specialized health institute on the tertiary level of health care whose activities are focused on preservation and improvement of health of all citizens.
Институт общественного здравоохранения является узкоспециализированным медицинским учреждением третичного звена, деятельность которого сконцентрирована на охране и укреплении здоровья всех граждан.

The improvement of health and environment is linked with the alleviation of poverty through the provision of better access to health care and the introduction of income-generating schemes.
Улучшение состояния здоровья и окружающей среды увязывается с борьбой с нищетой, путем предоставления большего доступа к услугам в области охраны здоровья и осуществления планов получения доходов.

On 21 May 2010, at its sixtythird session, the World Health Assembly adopted resolution WHA63.25 on the improvement of health through safe and environmentally sound waste management.
Мая 2010 года на своей шестьдесят третьей сессии Всемирная ассамблея здравоохранения приняла резолюцию WHA63. 25 об улучшении здоровья посредством обеспечения безопасного и экологически обоснованного удаления отходов.

The most favorable to the improvement of health and physical fitness of students is threetimes classes of physical education a week, due to the physiological characteristics of the human body.
Наиболее благоприятными для улучшения здоровья и физической подготовленности студентов является трехкратные занятия по физическому воспитанию в неделю, что обусловлено физиологическими особенностями организма человека.