ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• bad feeling
• bad vibe
• good feeling

Примеры использования Плохое предчувствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже плохое предчувствие.
Even a bad feeling.

Даже у меня плохое предчувствие.
Even I'm getting a bad vibe.

У меня плохое предчувствие, Брайан.
I have got a bad feeling, Brian.

У меня очень плохое предчувствие.
I have got a very bad feeling.

У меня плохое предчувствие, Шеф.
I got a bad feeling, Chief.

Не знаю, но у меня плохое предчувствие.
I don't know, but I got a bad feeling.

У меня плохое предчувствие.
I got bad feelings.

И" головоломки", так что у меня плохое предчувствие.
And"jigsaw puzzles," so I don't have a good feeling.

Нет, у меня плохое предчувствие.
I have a bad feeling.

У меня плохое предчувствие насчет него.
I got a bad feeling from him.

Вил, у меня плохое предчувствие.
Will, I have a bad feeling about this.

У меня плохое предчувствие насчет всего этого.
I have a bad feeling about this.

Но у меня плохое предчувствие.
But I got a bad feeling.

У меня плохое предчувствие насчет этого парня.
I got a bad feeling about this guy.

Но у меня плохое предчувствие.
But I have a bad feeling.

Было плохое предчувствие насчет этого места.
There was a bad vibe about that place.

Слишком близко. На самом деле, ничего такого не было, но у меня появилось плохое предчувствие.
Nothing was actually happening, but I got a bad vibe.

У меня плохое предчувствие.
I got a bad feeling about this.

Просто плохое предчувствие Как будто чувствуешь, что воздух меняется перед штормом.
Just got a bad feeling like when you can smell the air change before a storm.

У меня плохое предчувствие.
Naruto-boy, I have a bad feeling.

У меня плохое предчувствие по поводу этого урока.
I have a bad feeling about this lesson.

Но я не знаю почему, но у меня плохое предчувствие, поэтому так важно пойти туда.
But I don't know why, I'm just not getting a good feeling about it now that I have made it so important to go.

У меня плохое предчувствие, Рейчел.
I have got a bad feeling about this, Rachel.

У меня было плохое предчувствие насчет этого.
I had a bad feeling about this.

У меня плохое предчувствие насчет этого парня.
I just get a really bad vibe off this guy.

У меня плохое предчувствие, Ал.
I got a bad feeling about this, Al.

У меня плохое предчувствие, думаю он попросту не поймет мой акцент.
I have a nasty feeling he wouldn't understand my accent.

У меня плохое предчувствие, сэр.
I have got a bad feeling about this, sir.

У меня плохое предчувствие на этот полет.
I got a bad feeling about this flight.

У меня было плохое предчувствие по поводу Дэйва.
In a way, I felt bad for Big Dave.