ПЛОЩАДИ ТЕРРИТОРИИ на Английском - Английский перевод

• area
• land area

Примеры использования Площади территории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращения площади территории под рыхление;
Reduction in the area to be decompacted;

Площади территории с нарушен- ным естественным покрытием;
Area of the territory with disturbed natural cover;

Страна занимает девятое место в мире по площади территории.
The country ranks ninth in the world by land area.

Согласно оценкам, 20% общей площади территории страны подвергаются угрозе эрозии.
An estimated 20 per cent of the country's total surface area has the potential for erosion.

Охраняемые районы( в процентах от общей площади территории) d.
Protected areas(percentage of total territorial area)d.

Предложены варианты расширения площади территории НПП« Вижницкий» на перспективу.
The offered variants of expansion of area of territory of NNP«Vizhnickiy» are on a prospect.

A Доля защищенной суши от общей площади территории.
A Proportion of terrestrial area protected in relation to total surface area.

Нигерия является крупнейшим по численности населения государством Африки, занимая лишь 14 место на континенте по площади территории.
Nigeria is the most populous state in Africa, ranking only 14th on the continent by area.

Леса занимают примерно одну треть от общей площади территории, или 304 млн. гектаров.
Forests occupied about one third of the land area, or 304 million hectares.

Покрытые травой пастбищные угодья составляют 90 процентов от общей площади территории страны.
The grassy rangelands cover 90 per cent of the country's total land area.

Текущее состояние площади территории или численности населения, которое должно обслуживаться улучшенной системой санитации.
Current situation of the area of territory or the number of people to be provided with improved sanitation systems.

Их площадь составляет 36, 8 процента от общей площади территории Малайзии.
It is an area that comprises 36.8 per cent of Malaysia's total land area.

В соответствии с национальным законодательством было создано четыре индейских территории, на которые приходится 18% площади территории страны.
National legislation had now created four comarcas, covering 18 per cent of the country's land area.

Группа также считает разумной выполненную Саудовской Аравией оценку площади территории, которая все еще загрязнена нефтью.
The Panel also finds Saudi Arabia's estimate of the area that is still contaminated with oil to be reasonable.

Сегодня Казахстан, занимающий 9 место в Мире по площади территории, может похвастаться немалыми запасами полезных ископаемых.
Today Kazakhstan, taking the 9th place in the world by the area of territory, can boast of sizable reserves of minerals.

Их общая площадь составляет 196 404 кв. миль или около одной пятой площади территории Судана.
Its total area is 196,404 square miles, or about one fifth of the area of the Sudan.

Процентная доля сельхозплощадей от общей площади территории также варьируется значительным образом, и если в Иордании она составляет, 6%, то в Туркменистане- 82.
Agricultural area as a percentage of total land area also varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan.

Население столицы и городов, число жителей которых составляет 100 000 или более, с разбивкой по полу и типу и площади территории населенного пункта.
Population of the capital city and cities of 100,000 or more inhabitants by sex and city type; and land area of cities.

Численность личного состава полиции и сотрудников судебных и пенитенциарных учреждений весьма мала по отношению к общей численности населения( 8, 5 миллиона человек) и площади территории.
The size of the police force, the judiciary and the prison facilities is very small in relation to the total population(8.5 million inhabitants) and the territory to be covered.

Это было сделано в отношении районов площадью 285 000 кв. км, что составляет 17 процентов от общей площади территории Ливийской Арабской Джамахирии.
This has been done with an area of 285,000 square kilometres, which represents about 17 per cent of the area of the Libyan Arab Jamahiriya.

Согласно предварительным прогнозам, наращивание военного присутствия в будущем произойдет на 39 000 акрах территории Гуама, принадлежащей военным структурам, что составляет почти треть всей площади территории.
According to preliminary forecasts, all future military growth was expected to take place on the 39,000 acres of existing military-owned real estate on Guam, which represents almost a third of the Territory's land area.

Обеспечение эффективного информационного охвата внутри принимающей страны также может быть проблематично вследствие большой площади территории страны и высоких расходов на поездки.
Providing effective coverage within the host country could also be a problem owing to the country's large area and high travel costs.

Отмечая также вызываемые любыми причинами изменения состояния окружающей среды, которые приводят к значительному сокращению площади территории других государств с весьма серьезными социальными, экономическими и культурными последствиями.
Noting also the environmental changes, whatever their cause, which reduce significantly the surface area of other States, with very serious social, economic and cultural consequences.

В ходе неофициальных консультаций полного состава, состоявшихся 25 февраля 1998 года, члены Совета были проинформированы Координатором Технической миссии Организации Объединенных Наций о результатах поездки членов Миссии в Ирак в целях определения точного местонахождения« президентских объектов» и площади территории, на которой они расположены, в том числе их количества и характера и структур внутри каждого объекта.
At the informal consultations of the whole held on 25 February 1998, the members of the Council received a briefing by the Coordinator of the United Nations Technical Mission on the outcome of the Mission's visit to Iraq to determine the exact location and area of the“presidential sites”, including their number and character and the structures within each site.

На основании имеющейся информации Группа приходит к выводу, что нефтяное загрязнение, следы которого наблюдаются на бóльшей площади территории, предлагаемой Саудовской Аравией к восстановлению, является не настолько значительным, чтобы привести к причинению ущерба.
On the basis of the information available, the Panel finds that oil contamination present in most of the areas that Saudi Arabia proposes to remediate is not sufficient to cause damage.

Страны с переходной экономикой являются совершенно неоднородной группой стран с точки зрения размеров народонаселения, площади территории, географического положения, экономического развития, наделенности ресурсами, секторальной структуры, прогресса реформ, политической стабильности и степени интеграции в мировую экономику.
The economies in transition are a quite heterogeneous group of countries in terms of population size, area, geography, economic development, resource endowments, sectoral structure, reform progress, political stability, degree of integration into the world economy.

Общая площадь территории страны составляет 2, 72 млн км2.
Total area of the country is 2.72 million km2.

Общая площадь территории Перу составляет 1 285 215, 6 квадратных километра.
Peru's total land area is 1,285,215.6 square kilometres.

Площадь территории, численность и плотность населения штатов и административных областей, 2005 год.
Population, Area and Density by State and Division, 2005.

Площадь территории- 8 159 м2, подземная площадь 2 387 м2.
Land area- 8 159 m2, underground area of 2 387 m2.