ПОБЕЖИМ на Английском - Английский перевод

• run
• will flee

Примеры использования Побежим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы побежим.
We run.

Значит, побежим.
So, we run.

Мы побежим.
We will run.

Может, побежим?
Shall we run?

Побежим вместе?
Wanna run together?

Дальше мы побежим.
We're going to run through.

Мы побежим позади.
We're running behind.

Когда мы побежим от них.
So when we flee from them.

Мы побежим от них.
So we will flee before them.

Когда мы побежим от них.
So we will flee before them.

Может, выйдем и побежим?
We will just get out and run,?

А потом побежим сломя голову.
And then we run like hell.

Достаточно того, что мы побежим.
It's enough that we're running.

Если мы побежим, он на нас нападет.
If we run, he will attack us.

На счет" три" побежим.
On the count of three, we're going to run.

Подождите- побежим и нас застрелят!
Wait a minute, we run, they shoot us!

Когда я скажу бежать, побежим.
When I say run, we run!

Мы побежим туда, выберемся из этой дыры.
We will run for it, get the hell out of here.

Ага, или это, или просто очень быстро побежим.
You know, that, or we could just run really fast.

Мы побежим голыми через площадь к спортзалу.
We're going streaking through the quad and into the gymnasium.

Что, думаешь, мы размотаем шнур, подожжем его и побежим?
What, you think we gonna light a long fuse and run?

Мы побежим к двери и запрем сониебов внутри.
We will rush through the doors and lock the Sony dorks inside.

Рик сказал, мы не побежим, значит не побежим.
Rick says we're not running, we're not running.

Если мы побежим и они последуют, какие у нас перспективы?
If we run and they chase us, what are our prospects?

Как только эти двери откроются, мы побежим, ты поняла?
Soon as these doors open, we're running, you understand?

Когда все очистится мы побежим к Оптимусу изо всех сил.
Once, it's clear, we will run for Optimus as fast we can.

Мы побежим вскрытий на образце, увидеть, если они больны.
We will run autopsies on a sample, see if they're sick.

Как только откроются двери, мы побежим-- прочь из поезда.
As soon as the doors open, we have to run-- get off that train.

Если мы все побежим в разные стороны, всех нас он не поймает!
If we all go in different directions, he can't get all of us!

В следующем году мы с парнями побежим с быками в Памплоне.
Me and the guys are running with the bulls in Pamplona next year.