ПОБЕЖДЕНЫ на Английском - Английский перевод

• defeated
• conquered
• vanquished
• beaten

Примеры использования Побеждены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы побеждены, Арти.
We lost, Artie.

Они также были побеждены.
They too were defeated.

Варги были побеждены и не вернулись.
Their enemies were routed and did not return.

Они не были побеждены.
They have not been defeated.

Все поощренные изолированы, побеждены!
The unionists are isolated… beaten!

В конечном итоге были побеждены Зорро.
They are eventually defeated by Zorro.

Люди должны знать, что они могут быть побеждены.
People should know when they're conquered.

Они были побеждены Человеком- пауком и Черной Кошкой.
Vulture is defeated by Black Panther and Spider-Man.

Угрозы всего Макатаа были побеждены.
All the Makuta's threats have been defeated.

Нападавшие были побеждены, а Хатруч бежал в Никарагуа.
The robbers are vanquished but Hippothoos escapes to Sicily.

И сестры из Далласа не будут побеждены.
And the Tattler sisters will not be defeated.

Риа и Пауль ни разу не были побеждены в любительских соревнованиях.
Baran and Falk were never defeated in amateur competition.

Враги свободы будут разочарованы или побеждены.
Enemies of freedom will be frustrated or defeated.

В 371 г. до н. э. спартанцы были побеждены в битве при Левктрах.
In 371 BC, the Spartans were defeated in the Battle of Leuctra.

Гольфимбул был убит, а орки- побеждены.
Golfimbul was killed and the orcs were defeated.

Они были побеждены Алексеем Важиным, Человеком- Пауком и Брюсом Бэннером.
They were defeated by Alexi Vazhin, Spider-Man, and Bruce Banner.

Людям нужна вера, что преступники побеждены.
They need to believe that the bad guys have been defeated.

Они будут побеждены, но насколько быстро это произойдет, зависит от вас.
They will be defeated, but how quickly this will happen depends on you.

Я отважно сражался на стороне Уолтера, но мы были побеждены.
I fought bravely at Walter's side, but we were overcome.

После тяжелой битвы все аббасидские генералы были побеждены и отброшены к Багдаду.
After a heavy battle all were beaten and driven back to Baghdad.

Борьба разрушает Санкторум, хотя злодеи побеждены.
The fight devastates the Sanctum, though the villains are defeated.

Они были побеждены действующими республиканцами, Джимом Томсоном и Дэйвом О' Нилом.
They were defeated by Republican incumbents Jim Thompson and Dave O'Neal.

И однажды такие проблемы как международный терроризм будут побеждены.
And one day, problems like international terrorism will be defeated.

Все ваши войска побеждены, и вы изгнаны из этой земли!
Victory is yours!"All your forces have been defeated, and you are banished from this land!

В 1992 году она выдвинула 14 кандидатов, но снова все были побеждены.
In 1992, it put forward 14 candidates, but again, all were defeated.

Сигизмунд сказал о битве:« Чехи могут быть побеждены только чехами».
Sigismund commented on the Battle of Lipany that"the Bohemians could be overcome only by Bohemians.

Все князья и вассалы Тайк' ские выступили против них и были побеждены».
Phebos(sic) and Deimos are vanquished and all is well.”.

Ангро Майнью и его дэвы будут побеждены и уничтожены, и праведники воскреснут.
Angra Mainyu and his devas will be defeated and annihilated, and righteous people will resurrect.

Один из повстанцев сказал корреспонденту Agence France- Presse:« Мы побеждены.
A rebel fighter told AFP news agency,"We have been defeated.

Казалось бы, предрассудки побеждены и светлое будущее, наконец, наступило?
The prejudices were seemed to be defeated, and a bright future is coming at last!