ПОВОРАЧИВАЕМ на Английском - Английский перевод

• turn
• rotate
• turning

Примеры использования Поворачиваем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поворачиваем его.
Turn him over.

Мы снова поворачиваем на лево.».
We turn left again.".

Поворачиваем направо.
Turn right.

Мы все время поворачиваем направо.
We keep turning right.

Поворачиваем налево.
Turn to the left.

Влево на счет три. Три, два, поворачиваем.
Left and three, two, one, turn.

Мы поворачиваем назад.
We're turning back.

Набираем высоту и поворачиваем наши« спитфаеры».
Ascending and turning our spitfires to face them.

Поворачиваем направо, итак.
Go. Right, so.

Хорошо, поворачиваем на север. Вези нас домой.
Alright, turn us north, take us home.

Поворачиваем направо.
We're turning right.

Вертимся, поворачиваем, пикируем, и снова летим.
Rolling, turning, diving, going in again.

Поворачиваем на север.
Turning to the north.

Новики, перед ней поворачиваем вправо к шлюзу« Домбровка».
Nowiki, turn right in front of her to the sluice Dombrovka.

Поворачиваем, без газа.
Turn in, no power on.

В этом месте поворачиваем налево и доезжаем до улицы Караиму.
In that spot, turn left and you will reach Karaimų street.

Поворачиваем вправо.
Pogledaæemo the right the ship.

Через час в воздухе мы поворачиваем за Будапешт и установить на земле.
After an hour in the air we turn behind Budapest and set to land.

Мы поворачиваем на восток.
We're heading east.

Мицкявичяус проезжаем около 800 метров и поворачиваем направо, на улицу Бирутес.
Mickevičiaus street for about 800 metres and turn right, to Birutės street.

Поворачиваем на запад на Шестую.
Turning west on Sixth.

От пляжа едем направо и через несколько десятков метров еще раз поворачиваем направо.
From the beach, head to the right, and after a dozen meters turn right again.

Мы поворачиваем по правому борту.
We're turning starboard.

Чтобы превратить круг в Сферу, мы поворачиваем круг на 90 градусов вокруг вертикальной оси.
In order to turn a circle into A Sphere, we rotate ninety degrees the circle along its vertical axis.

Поворачиваем, поворачиваем, пересекаем.
Turn, Turn, through.

Через 200 метров поворачиваем влево и спустя непродолжительное время попадем на земляной форт.
After 200 meters turn left and after a short time, get on the earthen fort.

Поворачиваем налево и едем вдоль реки.
Turn left and drive along the river.

Мы поворачиваем, чтобы вернуться домой.
We're turning to go home.

Поворачиваем прежде, чем нам нанесут удар.
Turn around before we get stabbed.

А36, поворачиваем на юг на Вестлейк.
A36 turning south onto Westlake.