ПОВОРОТ НАЛЕВО на Английском - Английский перевод

• turn left
• turning left
• turn to the left

Примеры использования Поворот налево на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый поворот налево.
First road on your left.

Поворот налево- к хижине.
Left turn to the cabin.

Теперь второй поворот налево.
Second turn on the left.

Поворот налево на перекрестках.
Turning left at intersections.

Уилл, впереди поворот налево.
Will, up ahead there's a road to the left.

Поворот налево, когда вы выходите из EXIT 16.
Turning left when you come out from EXIT 16.

Униформа 64, поворот налево, налево..
Uniform 64, left turn. Left turn..

Пол мили назад вы совершили запрещенный поворот налево.
About a half-mile back, you made an illegal left turn.

Повторить упражнение, выполняя поворот налево; избегать срезания углов.
Repeat for left turns; avoid cutting the corner.

Поворот налево поведение в отношении встречного транспортного потока.
Turning left behaviour in respect of oncoming traffic.

Знак, запрещающий поворот налево, вообще никого не волнует.
A sign prohibiting left turns is blatantly ignored by everyone.

Поворот налево на боковые дороги с пересечением встречной полосы движения.
Turning left across oncoming traffic into side roads.

Если сделаем этот поворот налево, то срежем около двух миль.
You better make this left turn. You will shave off about 2 miles that way.

Далее поворот налево на дорогу 14 направление Savonlinna( 41. 7 км);
Then turn left on road number 14 direction Savonlinna(41.7 km);

Заходите в хижину, где тропинка совершает поворот налево.
Enter the cabin where the path makes a turn to the left.

По Проспекту Мира первый поворот налево- на Грохольский переулок.
Walk down Prospect Mira, first right turn will be Grokholsky Pereulok.

Поворот налево привел меня в центр города Нара, и это было моим конечным пунктом.
A left turn then took me into the center of Nara City, and I had arrived.

С тремя поворотными функциями- поворот налево/ поворот направо/ тормоза.
Featuring three Turn Signal Functions- Turn Left/ Turn Right/ Brake warning light.

Симонова до пересечения с бульваром 30- летия Победы, поворот налево.
Move along Simonova Street up to the intersection with Boulevard 30th anniversary of Victory, then turn to the left.

После 800 м поворот налево, направление Черного Bohdanče и через 200 м вы на финише.
After 800 m turn to the left, the direction of the Black Bohdanče and after 200 m you are at the finish.

Дорога, ведущая к нему- Fort Aguada Road- главная улица Кандолима, в Синквериме делает поворот налево.
The road that leads to it is the main street of Candolim; in Sinquerim it turns left.

На личном автомобиле, по Калужскому шоссе, поворот налево перед пос. Ватутинки, схема проезда на сайте: покровфест. рф.
By private car, along the Kalyzhskiy high road, before village of Vatutinki turn left, location map on web-site: пokpoBфecT. pф.

Далее поворот налево на дорогу 474 в направлении Savonranta( 26 км), при въезде в город Savonranta поворот налево..
Then turn left on road number 474 in the direction Savonranta(26 km), at the entrance to the city Savonranta left..

Mins спуститься по Diecui RD с автовокзала в Яншо, поворот налево, когда вы приедете в Binjiang RD, вы найдете нас в 5mins.
Mins go down by the Diecui RD from Yangshuo bus station, turning left when you arrive at Binjiang RD, you will find us in 5mins.

От съезда с автострады Лугано Юг: направление на Лугано, на первом светофоре поворот налево, далее следовать указателям« Clinica Sant' Anna».
From the motorway, exit at Lugano Sud: direction Lugano, turn left at the first traffic light, then follow the sign"Clinica Sant'Anna.

Изменение направления движения, в частности поворот налево( поворот направо в странах с левосторонним движением), является особенно сложным маневром для велосипедиста или водителя велосипеда с подвесным двигателем.
Changing direction, particularly making a left turn(right turn for countries which drive on the left) is a particularly delicate manoeuvre for cyclists or moped riders.

Но на следующем перекрестке с левой полосы проезд будет возможен только поворот налево, а возможность ехать прямо или направо будет требовать перестроения в правую полосу.
But the next intersection will require you to move to the right side because only left turns will be allowed from the left lane.

Движение транспортного средства прямо, задним ходом, замедление, обгон, изменение полосы движения, поворот налево, поворот направо, разворот, иное, информация отсутствует.
Manoeuvre of vehicle straight ahead, reversing, stopping, overtaking, changing lane, turning left, turning right, U-turning, other, unknown.

Далее съезд на право на Домодедовское шоссе, прямо 2, 3км затем поворот налево на улицу Лобачева, прямо до перекрестка, после него прямо 480м по ул.
Then right exit to Domodedovo highway, straight 2,3km then left turn to Lobachev street, straight to crossroad, after that straight 480m by Zheleznodorozhnaya street till Roschinskaya street sign, turn left..

Поворот налево на боковые дороги с пересечением встречной полосы движения: отработка правил поворота налево после демонстрации инструктором инструктор должен ехать сзади ученика- водителя для того, чтобы защищать его от других транспортных средств.
Turning left across oncoming traffic into side roads: practise correct procedure after demonstration by instructor instructor should ride behind learner driver for protection from other traffic.