ПОВТОРЯТЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• repeat this
• saying
• tell you
• repeating this

Примеры использования Повторять это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрати повторять это.
Stop saying it.

Ты можешь перестать повторять это?
Can you stop saying that?

Прекрати повторять это.
Stop saying that.

Пожалуйста перестань повторять это.
Please stop saying that.

Прекратите повторять это!
Stop saying that!

Хватит повторять это слово!
Stop saying that word!

Перестаньте повторять это.
Please stop saying it.

Прекрати повторять это слово.
Stop saying backne.

Ты продолжаешь повторять это.
You keep saying that.

Прекрати повторять это снова!
Just don't say that again!

Ты прекратишь повторять это?
Will you stop saying that?

Я не буду повторять это еще раз!
I'm not gonna tell you again!

Да прекратишь ты повторять это?
Would you stop saying that?

Продолжай повторять это себе.
Keep telling yourself that.

Ты можешь перестать повторять это?
Will you quit saying that?

И я не буду повторять это дважды.
I'm not gonna tell you twice.

Почему ты продолжаешь повторять это?
Why do you keep saying that?

Перестань повторять это.
Could you stop saying that?

И повторять это перед своим дедом!
And repeat it in front of your grandad!

Я не собираюсь повторять это снова.
I ain't gonna tell you again.

Папа, почему ты продолжаешь повторять это?
Dad, why do you keep saying that?

Незаставляй меня повторять это снова.
Don't make me say it again.

Не надо повторять это все время.
You don't have to keep saying it over and over.

Зачем ты просишь меня повторять это снова и снова?
Why do you keep making me repeat it?

Он говорит… Мне действительно надо повторять это?
He says--do I really have to say that?

Желательно повторять это много раз.
Repeat this as many times as desired.

Я буду повторять это до тех пор, пока ты не поверишь.
I will r-repeat myself as many times as you need me to.

И помните, что не стоит повторять это у себя дома, вживую.
And remember that it is not necessary to repeat it at home, live.

Вы можете повторять это так часто, как вам нравится.
You can repeat this as often as you like.

Просто то, что вы продолжаете повторять это, не делает ее правдивой.
Just because you keep repeating it doesn't make it true.