ПОВЫШЕНИЯ ОПЕРАЦИОННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• operational efficiency

Примеры использования Повышения операционной эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение ключевых источников повышения операционной эффективности.
Identifying key sources for improving operational efficiency.

Процесс повышения операционной эффективности не должен быть сложным.
The Process of improving operational efficiency should not be complicated.

В СУЭК разработана и внедрена программа повышения операционной эффективности.
SUEK has designed and implemented a program for improving operational efficiency.

Повышения операционной эффективности бизнеса посредством RАВ- регулирования фокус на инновационное развитие и.
The business' operating effi ciency via RAB regulation Focus on innovative development.

Реализация долгосрочных производственных программ и программ повышения операционной эффективности;
Implementation of long-term production programs and programs for increasing operational efficiency;

В плане повышения операционной эффективности была подчеркнута необходимость стимулирования формирования более рыночной среды для транзитных перевозок.
With regard to improving operational efficiency, the need to promote a more market-oriented environment for transit transport operations was stressed.

С этой целью мы приступили к реализации специальной Программы повышения операционной эффективности« Казахмыс- 2020».
With this goal in view, we started implementing a special program to improve the operational efficiency of“Kazakhmys-2020”.

Добыча каменного угля выросла на 17% благодаря расширению мощностей в предыдущие годы и программе повышения операционной эффективности.
Hard coal production grew 17% on the back of previous CAPEX investments and continued a focus on operational efficiency.

Актуальные результаты и перспективные направления повышения операционной эффективности нефтепереработки в России Александр Колесников, Директор по проектам, EURO PETROLEUM CONSULTANTS EPC.
Actual Results and Perspective Ways for Operational Excellence in Russian Refining Alexander Kolesnikov, Projects Director, EURO PETROLEUM CONSULTANTS EPC.

Рост показателя EBITDA до$ 812 млн(+ 3% кв/ кв) обусловлен повышением цен на сталь и новыми программами повышения операционной эффективности.
EBITDA grew to $812 m(+3% qoq), driven by the growth in steel prices and new operational efficiency programmes.

Мы намерены строго контролировать уровень операционных расходов и в дальнейшем, а задача повышения операционной эффективности остается одной из приоритетных для нас в 2012 году.
We will continue to strictly control operating expenses in the future as well- enhancing operating efficiency remains a priority for us this year.

Усиление финансовой позиции компании в краткосрочной и среднесрочной перспективе путем капитальных ограничений и повышения операционной эффективности.
Enhancing the company's short-term and mid-term financial standing though capital restrictions and improvement in the operational efficiency.

Наличие отраслевой потребности в создании и освоении новых инновационных технологий для повышения операционной эффективности объектов электроэнергетики;
The industry's persisting need in creating and utilizing new innovative technologies for improving operational efficiency of electricity generation facilities;

Наши решения обеспечивают удовлетворение потребностей организаций на стадии развития путем определения перспективной стратегии и повышения операционной эффективности.
Our solutions provide satisfaction of companies' needs through determination of perspective strategy and improvement of operational efficiency.

В частности, в 2017 году в сегменте« Сбыт» продолжилась работа по внедрению методологии« ЛИН»« Шесть сигм» 113 для повышения операционной эффективности и улучшения бизнес- процессов.
In particular, in 2017 the introduction of Lean Six Sigma113 methodology continued in the Supply segment in order to improve operational efficiency and business processes.

Основные мероприятия по управлению: реализация программы поддержания, программы технического обслуживания и ремонтов, система входного контроля сырья и материалов, реализация программы повышения операционной эффективности.
Key mitigation measures: maintenance and repair programmes, a system for controlling incoming raw materials and supplies, operational efficiency programme.

Проекты непрерывного улучшения были дополнительным важным фактором для снижения себестоимости и повышения операционной эффективности на наших металлургических и коксохимических предприятиях.
Another important factor was the ongoing continuous improvement programme, designed to reduce costs and increase operational efficiency at our metallurgical and coke plants.

ПРОГРАММА УПРАВЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ Программа повышения операционной эффективности и сокращения расходов МРСК Центра утверждена Советом директоров Компании 1 сентября 2017 года далее- Программа.
PERFORMANCE MANAGEMENT PROGRAMME On September 1, 2017, the Company's Board of Directors approved the Operational Efficiency and Cost Reduction Programme of IDGC of Centre the Programme.

Новый этап стратегии развития Компании будет представлять собой комбинацию проектов долгосрочного роста, дальнейшего повышения операционной эффективности и внедрения инновационных решений.
The new phase of NLMK strategy will be a balanced combination of long-term growth projects, further operational efficiency improvement and integration of innovative solutions.

Росту показателя способствовали улучшение структуры продуктового портфеля, снижение цен на уголь и ослабление рубля, а также эффект от реализации инвестиционных проектов и программ повышения операционной эффективности.
This growth was driven by product portfolio improvements, the decrease in coal prices, the weakening of the ruble, and impact from capex projects and operational efficiency programs.

Повышение эффективности- результат увеличения скорости эксплуатационного бурения, реализации программы повышения операционной эффективности и улучшения организации труда.
The increasing efficiency is the result of a higher speed of development drilling, the implementation of operational efficiency improvement programmes and a better organisation of work.

Потенциал программы повышения операционной эффективности за период 2016- 2018 гг. оценивается приблизительно в 100 миллион евро, что позволит нам оставаться конкурентоспособной и стабильной компанией.
The potential of the operational efficiency increase programme for the period 2016-2018 is estimated at about 100 million euros, which will enable to remain a competitive and stable company.

Формирование общего понятийного поля в области управления эффективностью и разделяемого набора инструментов для повышения операционной эффективности во всех трех секторах бизнеса ОАО« Газпром нефть»;
Creating a common concept of performance management and a shared set of tools for increasing the operating efficiency across all three of Gazprom Neft's business sectors;

Опыт компании ГАЗПРОМ НЕФТЬ по повышению вовлечения персонала в процесс повышения операционной эффективности НПЗ Михаил Иващенко, Начальник Управления повышения операционной эффективности, ГАЗПРОМ НЕФТЬ.
Experience of GAZPROM NEFT Company in Staff Engagement into Improving of Operational Efficiency of the Refineries Mikhail Ivashchenko, Head of Operational Efficiency Division, GAZPROM NEFT.

Определены основные направления Стратегии 2022 Комбинация проектов долгосрочного роста, дальнейшего повышения операционной эффективности и внедрения инновационных решений.
Key objectives of Strategy 2022 defined a balanced combination of long-term growth projects, further enhancement of operational efficiency and integration of innovative solutions.

В целях повышения операционной эффективности деятельности и снижению операционных издержек AMG ведет работу оптимизации технологических процессов аэропортов с учетом международных стандартов и практик.
In order to improve operating efficiency and reduce operating costs, AMG is working to optimize technological processes at airports taking international standards and practices into account.

Новый этап стратегии развития Компании будет представлять собой комбинацию проектов долгосрочного роста, дальнейшего повышения операционной эффективности и внедрения инновационных решений.
This new phase of NLMK's strategy will involve a balanced combination of long-term growth projects, further enhancement of operational efficiency and integration of innovative solutions.

Опыт повышения операционной эффективности в нефтепереработке компании БАШНЕФТЬ Дмитрий Максимов, Директор департамента операционных улучшений нефтепереработки и нефтехимии, БАШНЕФТЬ.
BASHNEFT Refining Operational Excellence Experience Dmitry Maximov, Director of Department of Operational Improvements Refining and Petrochemical, BASHNEFT Driving Operational Performance in Refining and Petrochemicals.

Поэтому важным элементом стратегического развития Компании в 2017 году стало утверждение Советом директоров Программы повышения операционной эффективности и сокращения расходов на 2017- 2021 годы.
Therefore, approval of the Operational Efficiency and Cost Reduction Programme for 2017-2021 by the Board of Directors was a very important event in the Company strategic development in 2017.

В каждой из генкомпаний реализуется собственная оптимизационная программа: в« Мосэнерго»-« Бережливое производство», в ТГК- 1-« Программа повышения акционерной стоимости», в ОГК- 2-« Программа повышения операционной эффективности».
Each of the companies implements its own cost optimization program: it is Lean Manufacturing at Mosenergo, Program for Shareholder Value Enhancement at TGC-1, Program for Increase in Operational Efficiency at OGK-2.