ПОДВЕЗЕШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• drive me
• give me a lift
• are driving me

Примеры использования Подвезешь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвезешь меня?
Will you take me?

Жак, подвезешь меня?
Jacques, give me a lift?

Подвезешь меня до дома?
Drive me home?

Тогда может подвезешь меня?
Then can I have a ride?

Ты подвезешь меня?
You're driving me?

Разве ты не подвезешь меня?
Can't you give me a lift?

Подвезешь меня в город?
Will you drive me to town?

Ты же подвезешь меня, Ричард?
Are you still OK to drive me home, Richard?

Подвезешь меня до школы завтра?
Pick me up for school tomorrow?

Винни, ты подвезешь меня до Глории?
Vinnie, I don't suppose you could drive me?

Ты подвезешь меня к моей машине?
You gonna take me to my car?

Раз уж ты здесь, подвезешь меня?
Since you're here, do you mind giving me a ride?

Подвезешь меня к причалу?
Can you give me a ride to the marina?

Я пойду домой, если подвезешь меня.
I will go home if you give me a ride.

Подвезешь меня домой, ладно?
You're giving me a lift home, right?

Я тут подумал, может, подвезешь меня.
I was wondering, maybe you would give me a ride home?

Ты подвезешь меня до склада?
Can you give me a ride to the warehouse?

Дай- ка я схожу расскажу друзьям, что ты подвезешь меня домой.
Let me go tell my friends you're driving me home.

Ты подвезешь меня после школы, так?
You're gonna pick me up from school, right?

Я подумала… Может ты останешься на ужин, когда подвезешь меня?
I was thinking, maybe you could stay for dinner when you drop me off.

Подвезешь меня домой завтра после тренировки?
Would you give me a ride home tomorrow after practice?

Подвезешь меня или мне вызвать такси?
You gonna give me a ride, or do I have to call a cab?

Я выиграю, ты подвозишь меня в школу каждое утро.
I win, you drive me to school every morning.

Вы не могли бы подвезти меня до железнодорожной станции?
You couldn't drive me to the nearest railway?

Подвези меня.
Give me a lift.

Может кто-нибудь подвезти меня на… Беверли Драйв, дом 104?
Can somebody please drive me to, uh, 104 North Beverly Drive?.

Подвезти меня до дома.
Give me a lift to the house.

Можешь подвезти меня хотя бы домой?
Could you at least drive me home?

О, если ты поедешь в ветклинику, подвези меня до станции.
Oh, if you are going to the Veterinary Clinic, please give me a lift to the station.

Ты собираешься подвозить меня всю оставшуюся жизнь?
Are you gonna drive me around for the rest of my life?