ПОДДЕРЖКА НАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• supporting national
• support national
• backstopping of national
• supporting domestic

Примеры использования Поддержка национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка национальных комиссий;
Supporting national commissions;

Установление и поддержка национальных приоритетов.
Setting and supporting national priorities.

Поддержка национальных мероприятий.
Supporting national activities.

Основной задачей ОМЧП является поддержка национальных комитетов и страновых отделений ЮНИСЕФ.
The main function of PFP is to support National Committees and UNICEF country offices.

Поддержка национальных целей в области развития.
Supporting national development objectives.

Оперативные функции: поддержка национальных и региональных процессов по реформированию сектора безопасности.
Operational roles: supporting national and regional security sector reform processes.

Поддержка национальных координационных механизмов.
Supporting national coordination mechanisms.

Основное обслуживание и поддержка национальных, региональных и межрегиональных проектов в следующих областях: центры по вопросам торговли.
Substantive inputs to, and backstopping of national, regional and interregional projects in the fields of: trade points.

Поддержка национальных и региональных усилий в области развития;
Support national and regional development efforts;

Обслуживание действующих систем, поддержка национальных и региональных проектов АСОТД и ведение переговоров относительно новых проектов.
Maintenance of existing systems, backstopping of national and regional ASYCUDA projects and negotiation of new projects.

VII. Поддержка национальных участников реформ.
VII. Supporting domestic reform constituencies.

Международная поддержка национальных и региональных стратегий в области электронной торговли.
International support for national and regional e-commerce strategies.

Поддержка национальных усилий по осуществлению плана действий;
Support national efforts to implement the Plan of Action;

Техническая поддержка национальных/ региональных усилий в области осуществления программ по статистике окружающей среды.
Technical support to national/regional efforts in the implementation of environment statistics programmes.

Поддержка национальных и международных судебных процессов.
Provision of support to national and international judicial processes.

Создание и поддержка национальных и местных систем для измерения и мониторинга подверженности дорожно-транспортному травматизму.
Establishing and supporting national and local systems to measure and monitor exposure to road traffic injuries.

Поддержка национальных и международных органов правосудия и обеспечение верховенства права.
Support for national and international justice and the rule of law.

Создание и поддержка национальных и местных систем для измерения и мониторинга случаев смерти, травм и аварий в результате ДТП;
Establishing and supporting national and local systems to measure and monitor road traffic deaths, injuries and crashes;

Поддержка национальных сельскохозяйственных секторов на основе использования потенциала в области коммуникации.
Supporting national agriculture sectors with communication capacity.

Создание и поддержка национальных и местных систем для измерения и мониторинга результатов мероприятий по обеспечению безопасности дорожного движения;
Establishing and supporting national and local systems to measure and monitor outputs of road safety interventions;

Поддержка национальных подходов к финансированию устойчивого землеустройства в засушливых районах.
Supporting domestic approaches to SLMsustainable land management financing in drylands.

Создание и поддержка национальных и местных систем для измерения и мониторинга экономических последствий дорожно-транспортного травматизма; и.
Establishing and supporting national and local systems to measure and monitor the economic impact of road traffic injuries; and.

Поддержка национальных усилий по пресечению распространения стрелкового оружия и легких вооружений;
Facilitating national efforts to curb the proliferation of small arms and light weapons;

Создание или поддержка национальных<< телефонов доверия>> или<< горячих линий>>, которые предоставляют потерпевшим информацию, консультирование, поддержку и справочные услуги;
Establishing or supporting national hotlines or helplines that provide information, counselling, support and referral services to victims;

Поддержка национальных и местных институтов государственного управления, направленная на достижение ЦРДТ.
Support to national and local governance institutions to achieve the MDGs.

Поддержка национальных механизмов координации помощи, будь то на межведомственной или секторальной основе;
Supporting national aid coordination mechanisms, whether inter-ministerial or sector based;

Поддержка национальных усилий, направленных на увеличение числа успешно вылеченных больных туберкулезом;
Support national efforts to increase the number of successfully treated tuberculosis patients.

Поддержка национальных правительств в формулировке и обсуждении политики и соответствующих документов;
Supporting national governments in the formulation and discussion of policies and related instruments.

Поддержка национальных усилий, направленных на охват вакцинацией труднодоступных групп населения и общин;
Support national efforts to increase vaccination coverage for hard-to-reach populations and communities.

Поддержка национальных комплексных стратегий предотвращения и ликвидации всех форм насилия в отношении детей.
Promoting national integrated strategies to prevent and eliminate all forms of violence against children.