ПОДЗЕМНОЙ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• groundwater
• underground water

Примеры использования Подземной воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество подземной воды.
Groundwater quality.

Защита и освоение ресурсов подземной воды.
Groundwater protection and management.

Servizi Защита подземной воды.
Services groundwater protection.

Стандартные сооружения, Защита подземной воды.
Standard plants, groundwater protection.

Промышленные сточные воды, Защита подземной воды, Стандартные сооружения.
Industrial waste water, groundwater protection, standard plants.

Стандартные сооружения, Большие размеры, Защита подземной воды.
Standard plants, large size, groundwater protection.

Наиболее часто встречающимся механизмом загрязнения подземной воды, по всей видимости, является инфильтрация.
Pollution by infiltration is probably the most common groundwater pollution mechanism.

Экономика стран этого региона в значительной степени зависит от использования ресурсов подземной воды.
The economy of the region largely depends on groundwater resources.

Нитраты являются наиболее широко распространенным загрязнителем подземной воды в сельских районах.
Nitrate is the most commonly identifiable pollutant in groundwater in rural areas.

Контролирует правильность ведения первичного учета количества забранной подземной воды.
Controls of correctness of primary account conducting of quantity of taken underground water.

Но самое главное преимущество подземной воды- независимость от загрязнений техногенного характера.
But the most important advantage of underground water&Ndash; independence from man-made pollution.

Там, где зона аэрации тонкая, создаются условия для загрязнения подземной воды.
Where the aeration zone is thin, favorable conditions are being created for groundwater pollution.

Защита подземной воды, Servizi Защита подземной воды, Продукция Защита подземной воды.
Groundwater protection, Services groundwater protection, Products groundwater protection.

Scarica file Стандартные сооружения, Большие размеры, Промышленные сточные воды, Защита подземной воды.
Standard plants, large size, industrial waste water, groundwater protection.

Активное использование подземной воды может вести к истощению ее запасов и ухудшению ее качества.
Intensive use of groundwater can lead to groundwater depletion and groundwater quality degradation.

Установлено влияние условий применения реагентов на эффективность очистки подземной воды.
The impact of the conditions of using chemicals on the underground water purification efficiency was determined.

Бóльшая часть подземной воды не содержит взвешенных частиц, и в ней практически отсутствуют бактерии и органические вещества.
Most groundwater contains no suspended particles and practically no bacteria or organic matter.

Однако нынешний уровень использования подземной воды весьма низок по сравнению с объемом имеющихся возобновляемых ресурсов.
However, the present use of groundwater is very low, comparatively to the available renewable resources.

Загрязнение подземной воды может также являться результатом неконтролируемого освоения и выкачивания подземной воды.
Groundwater pollution can also result from the uncontrolled development and abstraction of groundwater.

После того, как загрязнитель попадает в зону насыщения( водоносный горизонт), он перемещается в направлении движения потока подземной воды.
After the pollutant enters the saturated zone(an aquifer), it travels in the direction of groundwater flow.

Предполагается, что забор подземной воды ускоряет вторжение минерализованной воды, но это необходимо доказать наблюдениями.
It is assumed that groundwater abstraction accelerates saline water intrusion and this has to be monitored.

Когда она достигает зоны аэрации, загрязняющие вещества распространяются горизонтально в направлении движения потока подземной воды и вертикально под влиянием гравитации.
When it reaches the saturated zone contaminants spread horizontally in the direction of groundwater flow and vertically owing to gravity.

В то время как 25- 50% подземной воды используется для питьевого водоснабжения, менее 25% приходится на орошение, промышленность, термальные источники и животноводство.
While 25-50% of groundwater is used for drinking purposes, less than 25% is used for irrigation, industry, thermal spa and livestock.

В 1983 году общий объем ежегодно используемой в Австралии подземной воды составлял порядка 2460 x 106 м3, или почти 14 процентов от общего объема потребляемой воды..
The total amount of groundwater used in Australia annually was about 2,460 x 106 m3 in 1983, equivalent to about 14 per cent of the total amount of water used.

Интенсивное использование подземной воды в некоторых районах, особенно в целях орошения, привело к чрезмерной эксплуатации водных ресурсов некоторых региональных замкнутых водоносных пластов.
The intensive use of groundwater in some areas, especially for irrigation, has led to the over-development of some regional confined aquifers.

В исламские времена называлась" инкан", и на данный день есть остатки арабского присутствия, как" синиес", в" кяризов" или" фоггара", были разные системы для получения подземной воды.
In Islamic times it was called' INKAN' and that there are still vestiges Arab presence, like the'sinies', the'qanats' or'foggara' which were different systems to get the groundwater.

Приведены данные о реализации эффективной технологии кондиционирования подземной воды в проекте и на стадии реконструкции и модернизации комплекса соо ружений водопроводной насосной станции 5 г.
The data on the implementation of the efficient technology of ground water conditioning at design stage and at the stage of reconstruction and upgrade of water pumping station No.

Запасы ежедневно возобновляемой подземной воды Республики Молдова оцениваются в 3, 4 миллиона м3, из них 2, 1 миллиона м3 утверждены Государственным резервом, из которых 2 миллиона м3 используются населением.
Daily renewable groundwater reserves of Moldova makes up 3.4 million m3, of which 2.1 million m3 are approved by the state reserve, of which 2 million m3 are used in households of the population.

Проведенные исследования свидетельствуют о возможности использования железобактерий каталитической биопленки для биологической очистки подземной воды от железа и марганца на Велижанских водоочистных сооружениях.
The studies carried out confirm the possible use of iron bacteria of catalytic biofilm in biological removal of iron and manganese from underground water at the Velizhany water treatment facilities.

Ценность подземной воды заключается не только в том, что она имеется почти повсеместно в больших объемах, но и в том, что она практически неизменно имеет хорошее качество, т. е. является идеально пригодной для питья.
The value of groundwater lies not only in its widespread occurrence and availability but also in its consistently good quality, which makes it an ideal supply of drinking water.