ПОДКУПИЛА на Английском - Английский перевод

• bribed

Примеры использования Подкупила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкупила служанку.
Bribed her maid.

Да, я подкупила их.
Yes, I bribed them.

Я подозреваю, Кассия подкупила их.
I suspect Kassia's bribed them.

Ты подкупила карусельщика.
You bribed a carny.

Нет, моя мама подкупила чиновника.
No, my mother bribed an official.

Ты подкупила свою сестру?
You bribed your sister?!

Глина меня подкупила своей природностью.
The clay bribed me with its naturalness.

Я подкупила их компьютерными играми.
I bribed them with computer games.

Так она подкупила тебя своей машиной?
She bribed you with her car?

Фрау Бетховен подкупила свидетелей.
Frau Beethoven has bribed witnesses to testify.

Аманда, ты подкупила нас своими навыками.
Amanda, you sold us on your skills.

Ты подкупила служащего аэропорта косяком?
You bribed an airline employee with a joint?

Она только что подкупила таможенника сумкой от Биркин.
She just bribed customs guy with a Birkin bag.

Найди тюремщика, который скажет что она подкупила его.
Find a jailer who will say that she bribed him.

Меня подкупила простота и быстрота приготовления.
I was bribed by simplicity and speed of preparation.

Арншо уже пересилила защиту Варгас, и она подкупила судью.
Earnshaw has already overpowered the vargas defense, and she's buying a juror.

Я подкупила Бекки тайно пронесенной в школу коробкой бисквитов.
I bribed Becky with a box of smuggled Mexican Twinkies.

Сли вы подозревали, что ƒжанин подкупила Ѕесстрашие, почему вы просто не ушли?
If you suspected that Jeanine had corrupted Dauntless, why didn't you just leave?

Я подкупила Бекки Джексон конфеткой, и она мне все рассказала.
I bribed Becky Jackson with candy, and she told me everything.

Еще раз напрягите мозги и представьте: скажем, власть подкупила 30 блогеров.
Please once again force yourself and imagine: let's say the Georgian authorities bribed 30 bloggers.

Я как-то подкупила его, чтобы он молчал о наших с Беном отношениях.
I once bribed him to keep my relationship with Ben quiet.

Гражданский иск был основан на обвинениях в том, что компания Alcoa подкупила должностных лиц компании Alba и назначила завышенную цену за сырье.
The civil action was based on allegations that Alcoa had bribed Alba officials and overcharged for raw materials.

Я подкупила Хейли прочесть его дневники, и затем я откопала ее задницу.
I bribed Hayley to read his journals, and then I dug her ass up.

Заявители предполагают, что французская строительная компания Vinci подкупила российские власти, чтобы получить выгодный господряд в России.
The authors of the complaint suggested that the French construction company Vinci bribed Russian officials to obtain a favorable state contract in Russia.

Моя мама подкупила моим приданным военного офицера, и меня выпустили.
My mother used my dowry to bribe a military official to have me released.

Американский дипломат так и заявил:" Я не буду дипломатичным, скажу прямо- ваша страна в 2009 подкупила Кыргызстан, чтобы американцев вышвырнули из Манаса"?
S what the American diplomat said:? I will not be diplomatic, I? ll tell you straight- your country in 2009 bribed Kyrgyzstan to throw the Americans out of Manas.?

Я подкупила младшеклассника, чтобы он попросил мистера Шу помочь разобраться с неправильными глаголами.
I paid a freshman to ask him for help with irregular verbs.

Но злодейка Ино подкупила гонцов, и те принесли ложную весть о том, что нивы станут плодородными, если Атамант принесет в жертву богам своих детей Фрикса и Геллу.
But the wicked Ino bribed the messengers, and they brought the false news that the fields would only be fertile if Athamas gave his children Phrixus and Helle as a sacrifice to the gods.

Кэтрин подкупила лейтенанта Марти Нильсена за информацию из психиатрической карты Ника; Бет дает это Нильсену после того, как он рекомендует увольнение Ника.
Catherine has bribed Lt. Marty Nielsen for information from Nick's psychiatric file; Beth gives it to Nielsen after he recommends Nick's termination.

О том, что эта технология подкупила специалистов отрасли, говорит хороший резонанс пользователей на пяти специализированных выставках, на которых в 2014 году WireDress была впервые представлена мировой общественности.
UBSWCHZH 80 A The fact that the industry specialists are convinced by this technology indicates the excellent response by users at the five trade exhibitions, where WireDress was first demonstrated to the public in 2014.