ПОДКУПИЛИ на Английском - Английский перевод

• bribed
• bought off
• paid off

Примеры использования Подкупили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкупили всех.
Bribed everybody.

Вы подкупили их.
You bribed them.

Присяжных подкупили.
The jury was nobbled.

Их подкупили.
They have been paidoff.

И мы еще не подкупили его?
Well, how have we not bought that man?

Вы подкупили консула.
You bribed the consul.

Потому что инспектора подкупили.
Because the inspector was paid off.

Мы подкупили надзирателей.
We bribed the guards.

Только если бы вы их сначала подкупили.
Only if you bribed them beforehand.

Мы подкупили твоего соседа.
We bribed your roommate.

Даже если вы бы подкупили его с жирафом.
Even though you had to bribe him with a giraffe.

Вы подкупили правительство.
You bribed that government.

Это Смеагола подкупили, а после он стал Горлумом.
Smeagol was corrupted And became gollum.

Мы подкупили одного из ваших охранников.
We have bribed one of your guards.

Слушай, это Грейсоны подкупили твою подружку.
Look, the Graysons bought off your girlfriend.

Вы подкупили зачинщиков.
You bought off the ringleaders.

Что они сделали с вами, подкупили или еще что?
What have they done, bribed you or something?

Его подкупили, чтобы он уехал.
He was bribed to go away.

Бен Уайат и Лесли Ноуп подкупили городского служащего.
Ben Wyatt and Leslie Knope bribed a city employee.

Они подкупили инсайдера.
They bought off a whistle-blower.

Подкупили пару чиновников, получили и поделили деньги.
We bribed some officers… and split the money.

Спрашивал кого мы подкупили чтобы попасть в экипаж Лоуела.
Asked who we bribed to get on Jim Lovell's crew.

Вы подкупили его чтобы он принес ложную весть.
You bribed him to bear false news.

И тогда ты, мой отец и моя сестра Подкупили аудитора.
And then you and my father and my sister bribed an auditor.

Они подкупили судью чтобы посадить моего отца.
They paid a judge to put my father in prison.

После того, как его родственники подкупили сотрудников полиции, он был освобожден.
He was released after his relatives bribed the police.

Вы подкупили кого-то из охраны, чтобы вас впустили?
You paid off one of my guards to turn you in?

Я думаю, что я, возможно, наткнулся на еще одного судью, которого они подкупили.
I think I may have stumbled upon another judge they bribed.

Не этим ли подкупили Порошенко неудачники из меджлиса?
Was it something that losers of the the Majlis bribed Poroshenko with?

По другую сторону границы они подкупили чиновников Демократической Республики Конго;
On the other side of the border, they had bribed the Democratic Republic of the Congo officials;