WAS CORRUPTED на Русском - Русский перевод

• был поврежден
• был испорчен
• было искажено

Примеры использования Was corrupted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was corrupted.
Она была повреждена.

Everything else was corrupted.
Остальные были повреждены.

Smeagol was corrupted And became gollum.
Это Смеагола подкупили, а после он стал Горлумом.

Ballistics report was corrupted too.
Баллистический отчет тоже был изменен.

Footage from our gopher cam picked up exactly where your line was corrupted.
Запись с нашей разведывательной камеры указала точное место, где. повреждена ваша линия.

Her brother was corrupted by one of its leaders.
Ее брат был подкуплен одним из их лидеров.

The surveillance footage was corrupted.
Видео с камер наблюдения было повреждено.

My secretary… was corrupted by a merchant of Rouen.
Моего секретаря подкупил торговец из Руана.

Unfortunately, the rest of the data was corrupted.
Мне жаль, но остальные данные повреждены.

Since his soul was corrupted, he was looking for a pure one… A pure heart, if you will.
Поскольку его душа была испорчена, он искал невинную душу, чистое сердце, если хочешь.

But he said the blood evidence was corrupted.
Но он сказал, что свидетельство крови было испорчено.

But he was corrupted by the Nazarenes, and now he is a… a blasphemer and a danger to us all.
Но его развратили люди Назарянина, и теперь он… еретик и представляет опасность для всех нас.

His transition from this world was corrupted by violence.
Его уход из этого мира был испорчен насилием.

The number of objects skipped by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server as their format was corrupted.
Количество объектов, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server пропустил, так как их формат искажен.

According to Islam, Christianity was corrupted by Allah himself.
Согласно исламу, христианство было искажено самим же Аллахом.

From this point on, we're operating under the assumption that the machine was corrupted.
С данного момента мы будем работать исходя из версии, что аппарат был поврежден.

The flash drive that we found Was corrupted from the heat, But I was able to reconstruct some of the file structures.
Флеш- диск, который мы нашли был поврежден от жара, но я смогла восстановить некоторые файловые структуры.

You know, my first set of samples was stolen, my second was corrupted.
Знаешь, мои первые образцы украли, вторые были повреждены.

Two masters of freedom, playing before their art was corrupted by cocktail-lounge performers who destroyed this American legacy.
Здесь два мастера до того, как их искусство испортили ресторанные группы, уничтожив культурное наследие Америки.

It happens that the knives were sharpened improperly somewhere and cutting edge has burnt, acquired an ugly view or was corrupted.
Бывает что ножи неправильно затачивались где-то и режущая кромка подгорела, приобрела некрасивый вид или была испорчена.

If this still fails, then your file was corrupted during the transfer, please restart the download using BitTorrent, then it will work.
Если все еще не получается, то Ваш файл был испорчен во время скачивания, пожалуйста, перезапустите загрузку используя BitTorrent, тогда файл скачается целым.

Last week, at Greenwich, a Friar preached to us about the good king who was corrupted by the wicked Jezebel.
На той неделе в Гринвиче один монах читал нам проповедь о добром короле, которого совратила нечестивая Иезавель.

Woods asserts that the relevant passage in Eusebius's Chronicon was corrupted in the translation to Latin and that Eusebius's text originally located the beginnings of the army persecution at a fort in Betthorus El-Lejjun, Jordan.
Вудс утверждает, что соответствующее место хроники Евсевия было искажено в латинском переводе, и что Евсевий в оригинале указывал местом начало гонений крепость Беторис в современной Иордании.

The scan completed successfully on the client computer, but the state message file was corrupted in some way and could not be processed.
На клиентском компьютере успешно выполнено сканирование, но файл сообщения о состоянии каким-то образом поврежден и его не удалось обработать.

Even if your computer's drive was corrupted or missing a file system(formatted) you can still try to recover Yahoo email, Gmail and many other types of locally stored email in Apple Mail if their database formats are supported.
Даже если ваш диск поврежден или отсутствует файловая система, вы все еще можете попытаться восстановить электронную почту Yahoo, Gmail и многие другие локально сохраненные в Apple Mail электронные письма, если их база данных поддерживается.

But the serpent also had a beautiful story, and the woman was deceived, and the man was corrupted, and they were forced to leave the garden.
Но у змея тоже была замечательная история, и женщина была обманута, а мужчина был совращен, и их заставили покинуть сад.

Through the combined intuitive powers of Mystery Inc we have discovered the real villain behind this mystery. is, in fact, Scrappy Cornelius Doo who, sadly, was corrupted by the power of the Daemon Ritus!
Благодаря совместным усилиям всех членов команды" Тайна",… мы обнаружили истинного злодея в этой истории. Им оказался Скраппи Корнелиус Ду,… который был испорчен властью Камня Дьявола. Я еще с вами разделаюсь!

The hard drive is corrupted, but I think I found our missing link between our victims.
Жесткий диск поврежден, но кажется я нашел отсутствующую связь между нашими жертвами.

Security 10.1 for Windows Server is corrupted, please restore Kaspersky Security 10.1 for Windows Server;
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server поврежден, восстановите Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server;

The file's corrupted, but we will see what we have got.
Файл поврежден, но посмотрим что получится.