ИСПОРТИЛИ на Английском - Английский перевод

• ruined
• spoiled
• messed up
• screwed up
• ruining
• screwing up
• blew

Примеры использования Испортили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы испортили пиццу!
You ruined pizza!

Спасибо, что испортили момент.
Thanks for ruining the moment.

Вы испортили мне жизнь.
You ruined my life.

За то, что испортили нашего сына.
That's for ruining our son.

Мы испортили вам рейд.
We spoiled your raid.

Нам просто испортили« сухой» рекорд.
We just messed up"dry" record.

Вы испортили мне кредит!
You ruined my credit!

Людям жизни испортили, морально тяжело.
People living spoiled, morally difficult.

Вы испортили телевидение!
You ruined television!

И они не хотят, чтобы мы испортили их дело.
And they don't want us screwing up their case.

Они испортили наш заказ.
They screwed up our order.

Родители полностью испортили его. Невероятно.
His parents totally spoiled him Unbelievable.

Вы испортили мой Хэллоуин!
You ruined my Halloween!

Хамфри и так уже испортили вечер твоей мамы.
The humphreys already spoiled your mom's night.

Вы испортили мне революцию!
You ruined my revolution!

Алкоголь же и наркотики испортили карьеру 27 офицерам.
Alcohol and drugs spoiled career of 27 officers.

Так вы испортили свою жену?
So you ruined your wife?

Вы испортили все в последний раз.
You messed up things for the last time.

Ну, они испортили нам вечер.
Well, they messed up our evening.

Мне испортили руку, которой я рисую, я в ярости.
Messed up my drawing hand, that pisses me off.

Это вы испортили мне жизнь!
I'm blaming you for ruining my life!

Они испортили даже эту штуку с исчезающими чернилами!
They even blew that thing with the vanishing ink!

Или Вы испортили свои тесты.
Or you screwed up your lab tests.

Может быть обновление версии испортили некоторые данные.
May be the version upgrade messed up some data.

Они испортили весь вечер.
They ruined the entire night.

А потом я исправлю все, что это мясники испортили.
Then I'm gonna fix whatever these butchers just screwed up.

Вы испортили мне новое платье.
You spoiled my new dress.

Что, если ваша мама узнает что Вы испортили ее одежду!
What if your mother finds out you messed up her clothes!

Вы испортили мне все выходные.
You ruined my entire weekend.

И ты прощаешь нас за то, что мы полностью испортили твою жизнь?
So, you forgive us for totally screwing up your life?