ПОДРОСТА на Английском - Английский перевод

• undergrowth

Примеры использования Подроста на Русском языке и их переводы на Английский язык

На каждой пробной площади проведен учет подроста методом учетных площадок.
Each plot carried out accounting method of accounting regrowth areas.

Описаны возможные ошибки, возникающие при использовании таксационного описания для анализа подроста.
The paper describes the possible errors that occur when using mensurational description for the analysis of undergrowth.

На участках с куртинным расположением подроста рубка назначалась в два приема.
In areas with curtains of undergrowth cutting location was administered in two parts.

На основе полученных данных в ГИС были созданы картосхемы распределения густоты подроста на территории район исследований.
Three map of trees density in study area were created using these methods.

Общее количество подроста спустя 10- 15 лет после проведения первого приема ДПР колеблется от 3, 8 до 11, 3 тыс.
The total quantity of undergrowth 10-15 years after the first stage of PGF is 3.8-11.3 thousand pieces per ha.

Оптимальное значение полноты для произрастания подроста сосны кедровой сибирской от, 4 до, 7.
The optimal value of completeness for the growth of undergrowth of Siberian stone pine is from 0.4 to 0.7.

Количество подроста сосны обыкновенной высотой более 1, м спустя 8- 16 лет после пожара варьируется от 4, 8 до 24, 8 тыс.
Number of undergrowth of scots pine height of more than 1.0 m 8-16 years after fire varies from 4.8 to 24.8 thousand pcs.

Комплексная оценка природного потенциала формирования насаждений из подроста// Устойчивое лесопользование.
Complex assessment of natural potential of the formation of stands of undergrowth// Sustainable Forest Management.

Жизненное состояние древостоев и подроста коренных ельников предгорий Урала бассейна верхней Печоры// Сибирский экологический журнал.
The vital state of tree stands and undergrowth of indigenous spruce forests of the foothills of the Urals basin of the upper Pechora// Siberian ecological journal.

Необходимость научных исследований в насаждениях, сформировавшихся из сохраненного подроста// Вестник Томского государственного университета.
The necessity of research in plants, formed from preserved undergrowth// Bulletin of the Tomsk State University.

Для березняков, независимо от полноты полога, характерно полное отсутствие нежизнеспособного и незначительное количество угнетенного пихтового подроста под их пологом.
For birch, regardless of the completeness of the canopy, the complete absence unsustainable and a minor amount of the oppressed fir undergrowth under their canopy.

Возобновительные процессы под пологом насаждений, сформировавшихся из сохраненного подроста предварительной генерации// Аграрный вестник Урала.
Renewal processes under the canopy of plants, formed from preserved undergrowth of preliminary generation// Agrarian Bulletin of the Urals.

В ходе выполнения работы по изучению подроста кедра сибирского в подзоне южной тайги среднего Урала были изучены и проанализированы материалы лесоустройства последних лет.
In the course of research on the undergrowth of Siberian stone pine in the southern taiga subzone Middle Urals were studied and analyzed the last forest inventory materials-these years.

В березовых насаждениях, благодаря лучшим световым условиям, качественное состояние подроста пихты значительно выше.
In birch stands, thanks to the best light conditions, the qualitative state of the undergrowth of fir is much higher.

Количество подроста под пологом насаждений, в первую очередь, зависит от типа леса, максимальное количество подроста в районе исследования наблюдается в лишайниково- нагорной группе типов леса 1, 32 тыс.
Number of undergrowth under the canopy of trees in the first place depends on the type of wood, the maximum amount of undergrowth in the study area is observed in the lichen group of forest types 1.32 thousand pcs/ha.

По истечении 35- 45 лет под пологом березовых или осиновых древостоев среднее количество подроста составляет 11480± 148, 7 шт./ га от 5600 до 20200 шт./ га.
Upon expiration of 35-45 years the average amount of undergrowth under the canopy of birch or aspen stands is 11480± 1487 pcs./ha from 5600 to 20200 pcs./ha.

Установлена достоверная зависимость между массой 100 пар хвоинок и густотой подроста сосны обыкновенной высотой более 1, м: с уменьшением густоты подроста масса 100 пар хвоинок возрастает.
Reliable correlation between the weight of 100 pairs of needles and the density of undergrowth of scots pine height of more than 1.0 m is established: the decrease in the density of undergrowth increases the weight of 100 pairs of needles.

Дляустановления закономерностей накопления подроста рекомендуется использоватьметодику оценки потенциала лесовосстановления, весь объем базы данныханализируется по среднему значению густоты подроста.
To establish the laws of accumulation ofadolescence, it is recommended to use the methodology for evaluating thepotential for reforestation, the entire volume of the database is analyzedaccording to the average value of the density of adolescence.

Экспериментально установлено, что рубки обновления, выполненные равномерным способом, позволяют обеспечить накопление подроста сопутствующей генерации и сформировать высокополнотные сосновые молодняки, не прибегая к искусственному лесовосстановлению.
It was established experimentally that cutting the updates made uniform manner helps to ensure the accumulation of undergrowth concomitant generation and generate high normality pine young growths, without resorting to artificial reforestation.

Наличие второго яруса из ели, пихты и сосны сибирской, а также крупного подроста указанных темнохвойных пород позволяет надеяться на переформирование производных осиновых насаждений в коренные хвойные без искусственного лесовосстановления.
The second layer of spruce, fir, Siberian pine well as large undergrowth of dark coniferous species gives hope for reforming derivative aspen stands into basic coniferous ones trees without artificial reforestation.

Увеличение густоты подроста сосны высотой более 1, м в 1, 4- 3, раза вне зависимости от лесорастительных условий способствует снижению значений таких биометрических показателей ассимиляционного аппарата, как масса 100 пар хвоинок и длина хвои, в 1, 2- 1, 8 раза.
Increasing the density of undergrowth pine of height of more than 1.0 m in 1.4-3.0 times reduces the value of biometric indicators assimilation apparatus, such as the mass of 100 pairs of needles and needle length in 1.2-1.8 times.

Высокая потенциальная способность осины к вегетативному возобновлению вызывает необходимость изучения естественного формирования молодняков на вырубках при условии сохранения подроста предварительной генерации и при его отсутствии.
High potential ability of aspen for vegetative regeneration calls for necessity to study natural forming of undergrowth on cutover areas in condition of the undergrowth of preliminary generation preservation as well as for lack of it.

На основании разработанной таблицы эталонов жизнеспособности подроста проанализированы качествен- ные показатели подроста пихты сибирской предварительной генерации в пихтовых и березовых спелых насаждениях разной полноты на территории Рудного Алтая.
On the base of the developed table for under growth viability standards qualitative indices of preliminary generation fir Siberian undergrowth in firry and birch mature forest stands of various density on the territory of Rudny Altai have been analyzed.

Анализ подроста основан наиспользовании электронной базы данных, сформированной из таксационных описаний, в табличном редакторе« Microsoft Office Excel 2016».
The technique of obtaining reliable data on the state of preliminaryreforestation using the electronic database of the forest area is described. The analysis of the undergrowth is based on the use of an electronic database, formed from the taxonomic descriptions, in the«Microsoft Office Excel 2016»spreadsheet.

Установлено, что стадия дигрессии лесных насаждений не является определяющей для сохранности подроста, так как в них на 1, 2 и 3- й стадиях дигрессии может наблюдаться как успешное возобновление хвойными породами, так и отсутствие подроста.
It is found that stage of degradation of the forest plantations is not determinant for the preservation of undergrowth, because at 1, 2, 3rd stages of digression can be remarked a successful reproduction by coniferous species as well as the absence of undergrowth.

Большинство спелых и перестойных осиновых насаждений обеспечено хвойным подростом предварительной генерации в количестве, достаточном для последующего лесовосстановления при вырубке осинового древостоя и условии сохранения подроста в процессе проведения лесосечных работ.
The most part of mature and premature aspen stands are secured by coniferous undergrowth of preliminary generation in a number sufficient for subsequent reforestation in the process of aspen stand cutting out and provided the undergrowth is preserved in the process of cutting work carrying out.

На их основе в геоинформационной системе с использованием функций алгебры карт был произведен расчет густоты подроста в каждом выделе на основе сплошного перечета подроста и двумя выборочными методами: с использованием автоматизированного метода на основе регулярной сети круговых учетных площадок и угловым дистанционным методом.
On their basis in the geographic information system, using map algebra functions was calculated density of undergrowth in each parcel on the basis of a complete enumeration of undergrowth as well as two sampling methods: using an automated method based on a regular grid of circular plots and angular distance method.

На основании исследования участков, пройденных низовыми лесными пожарами различной интенсивности на территории Приобья Алтайского края, делается анализ количественных и качественных показателей подроста в сосняках разнотравных и мшисто- ягодниковых типов леса.
Based on the study of the sites passed by grassroots forest fires of varying intensity in the Ob region of the Altai Territory, the analysis of quantitative and qualitative indicators of undergrowth in pine forests of mixed grass and moss-small fruit acreage forest types is made.

Для поддержания мозаичности лесной среды и сохранения биологического разнообразия на уровне лесных сообществ и их частей компания оставляет в границах лесосек отдельные ценные объекты и такие элементы неоднородности лесной среды как постоянные и временные водотоки, отдельные переувлажненные понижения, крутые склоны, группы подроста и пр.
To maintain forest environment patchiness and biological diversity conservation at the level of forest communities and their parts the company leaves within the cutting site borders isolated valuable objects and such elements of heterogeneity of the forest environment as permanent and ephemeral watercourses, some wetland depressions, steep slopes, groups of undergrowth, etc.

Возникла проблема неистощимого использования лесов только выборочными рубками, проблема освоения расчетной лесосеки по причине увеличения площадей занятых рубками, с низкой интенсивностью данных рубок в перестойных насаждениях, а следовательно увеличением приемов постепенных рубок, проблема окончательного приема постепенных рубок без необходимого количества жизнеспособного подроста в перестойных насаждениях.
A problem of sustainable use of forests by using only selective cutting appeared, as well as the problem of developing the annual allowable cut due to the increased logging space and low intensity of such logging in overmature stands, thus increasing the number of gradual felling, and the problem of gradual final felling without leaving the required number of viable undergrowth in overmature stands.