UNDERGROWTH на Русском - Русский перевод

• подлесок
• подроста
• мелким кустарником
• зарослях
• подлеска
• подлеске
• подростом
• поросли

Примеры использования Undergrowth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everywhere!; Undergrowth and Never Been Stroked.
Везде!; Подлесок и Ни разу не поглаженный.

In logged areas and marshes the undergrowth is dense.
На вырубках и в болотах густой подлесок.

Undergrowth make it labyrinthian, almost claustrophobic.
Переростки делают сад похожим на лабиринт, почти клаустрофобный.

This bird forages high in trees, sometimes in the undergrowth.
Кормятся высоко в деревьях, иногда в подлеске.

In the undergrowth in the shade of trees, a lot of growing Leonurus.
В подлесках, в тени деревьев, очень много растет пустырника.

The vegetation is made of elm, twigs, undergrowth pine and oak.
Растительность здесь следующая: вязы, кустарники, сосны и дубы.

Common in the undergrowth of conifers, rarely mixed forests of Polesie and the Carpathians.
Распространен в подлеске хвойных, реже- смешанных лесов Полесья и Карпат.

Russia is a land of forests, and a forest without undergrowth does not happen.
Россия- это страна лесов, а леса без подлеска не бывает.

In areas with curtains of undergrowth cutting location was administered in two parts.
На участках с куртинным расположением подроста рубка назначалась в два приема.

Trees can reach a height of up to 10 m and have a relatively dense undergrowth.
Деревья могут достигать высоты до 10 м и растут довольно густыми зарослями.

There were no paths in the undergrowth, and they did not get on very fast.
Тропок в подлеске не было, и они продвигались медленно.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

When wood dries, it replaces the undergrowth"- says Gorbachev about this on the Party congress.
Лес высыхает- подлесок заменяет",- сказал Горбачев о создании РСДСМ на партийном съезде.

The adult is a vividly-coloured bird, although easily overlooked as it lurks in undergrowth.
Малозаметная птичка, ее трудно увидеть, так как она скрывается в густой траве.

Shaper Kumena dashed through the undergrowth, his heart pounding.
Заклинатель Кумена бежал через подлесок, и его сердце бешено колотилось.

Security undergrowth of Siberian pine plantations of different formations// Bulletin of Bashkir State Agrarian University.
Обеспеченность подростом сосны сибирской насаждений разных формаций// Вестник БГАУ.

On terrain where minimum impact on the environment and undergrowth must be ensured;
Местность, где необходимо обеспечить минимальное воздействие на окружающую среду и подлесок;

The total quantity of undergrowth 10-15 years after the first stage of PGF is 3.8-11.3 thousand pieces per ha.
Общее количество подроста спустя 10- 15 лет после проведения первого приема ДПР колеблется от 3, 8 до 11, 3 тыс.

Persons and companies interested in selling the undergrowth we invite you to cooperation.
Лиц и компаний, заинтересованных в продаже подлесок мы приглашаем вас к сотрудничеству.

Forestry plantations of pine and eucalypts are also unsuitable as they lack undergrowth.
Лесные насаждения сосны и эвкалиптов также являются неподходящей местообитанием, поскольку в нем отсутствует подлесок.

Cladosictis probably hunted small creatures in low undergrowth, using its low posture for cover.
По-видимому, кладосиктис охотился на мелких животных в низких зарослях, используя для маскировки свой низкий рост.

The advance of the 5th and 6th Michigan Cavalry regiments was slowed by the darkness, difficult terrain, and dense undergrowth.
В бой были посланы два полка- 5- й и 6- й мичиганские, но им помешала темнота, рельеф и густой подлесок.

In contrast to these plots were sites with shade-tolerating undergrowth species of nemoral and boreal forests.
Их противоположностью являются участки с теневыносливыми видами подлеска неморальных и бореальных лесов.

Number of undergrowth of scots pine height of more than 1.0 m 8-16 years after fire varies from 4.8 to 24.8 thousand pcs.
Количество подроста сосны обыкновенной высотой более 1, м спустя 8- 16 лет после пожара варьируется от 4, 8 до 24, 8 тыс.

And lit by light natural that Madame Monet strolling with your child, amid the undergrowth(Fig. 2).
И освещенный свет Природные этой Мадам Моне, гуляя с ребенком, на фоне подлесок( Инжир. 2).

In the final painting, Indian Church, dark slices of undergrowth rush like waves up to the front door of the small white church.
В завершении картины« Индейская церковь» темные кусочки подлеска мчатся, как волны к входной двери маленькой белой церкви.

These woods are the last remaining temperate forests with evergreen laurel undergrowth in Europe.
Данные лесные массивы- последние оставшиеся умеренные леса с вечнозеленым лавровым подлеском в Европе.

They lived in the tropical forest undergrowth and in small ponds, in ecological niches similar to those of modern amphibians.
Они обитали в подлеске тропических лесов и небольших прудах, то есть в экологической нише, аналогичной занимаемой современными амфибиями.

This week the volunteers will"storm" the Embassy Road and clear from it excess undergrowth and old trees and plant decorative bushes.
На этой неделе волонтеры будут« штурмовать» Посольскую дорогу- освобождать от ненужной поросли и старых деревьев, высаживать декоративные кустарники.

The vital state of tree stands and undergrowth of indigenous spruce forests of the foothills of the Urals basin of the upper Pechora// Siberian ecological journal.
Жизненное состояние древостоев и подроста коренных ельников предгорий Урала бассейна верхней Печоры// Сибирский экологический журнал.