ПОДРОСТКОВОЙ БЕРЕМЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• teenage pregnancy
• adolescent pregnancy
• teen pregnancy
• teenage pregnancies
• adolescent pregnancies
• teen pregnancies

Примеры использования Подростковой беременности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предупреждение подростковой беременности.
Prevention of teenage pregnancy.

Уровень подростковой беременности высок;
The rate of teenage pregnancies is high;

Сокращение числа случаев подростковой беременности.
Reducing adolescent pregnancies.

Оценка показателей подростковой беременности и рождаемости.
Estimating adolescent pregnancy and birth rates.

Меры по сокращению масштабов подростковой беременности.
Taking steps to reduce the teenage pregnancy rate.

В настоящее время показатель подростковой беременности составляет около 20 процентов.
The current rate of teenage pregnancies is 20 per cent.

Вы знаете, я отношусь неодобрительно к подростковой беременности.
You know I disapprove of teenage pregnancy.

Отора€ ведЄт курсы подростковой беременности?
That takes the teenage pregnancy courses?

Приоритетные программы контроля подростковой беременности.
Priority programmes to control teenage pregnancies.

Большинство случаев подростковой беременности отмечаются в развивающихся странах.
Adolescent pregnancy occurs in both devel- oped and developing countries.

Патологии шейки матки в подростковой беременности.
Cervical pathology in adolescent pregnant.

Некоторые делегации отметили важность проблемы подростковой беременности.
Some emphasized the importance of the issue of teenage pregnancy.

Высоким уровнем подростковой беременности и связанными с нею осложнениями здоровья;
The high incidence of adolescent pregnancy and related health concerns;

Сорок шесть стран подняли вопрос о подростковой беременности.
Forty-six countries raised the issue of teenage pregnancy.

Показатели подростковой беременности остаются высокими, особенно у молодых женщин- маори.
Teen pregnancy rates are high, particularly for young Māori women.

Работа кампании направлена на решение вопроса подростковой беременности в США.
The film dealt with the subject of teenage pregnancy.

Авторы СП- 8 отмечают, что масштабы подростковой беременности определяются как эпидемические.
JS8 reported that teenage pregnancies had been declared an epidemic.

Комитет проявил особый интерес к данным по подростковой беременности.
The Committee was especially interested in data on teenage pregnancies.

За последние 30 лет показатели подростковой беременности оставались относительно стабильными.
Over the past 30 years teenage pregnancy rates have been relatively stable.

ЮНФПА отметил приверженность Гренады решению проблемы подростковой беременности.
UNFPA noted the commitment of Grenada to addressing adolescent pregnancy.

Статистическая информация относительно подростковой беременности приводится в приложении 3.
For statistical information on teenage pregnancy reference is made to Annexe 3.

Меры по сокращению неизменно высоких уровней материнской смертности и подростковой беременности.
Persisting high rates of maternal mortality and teenage pregnancy.

Многоотраслевого плана мер по предупреждению подростковой беременности на 2013- 2021 годы-- в 2013 году;
Multisectoral plan for the prevention of teenage pregnancy 2013-2021, in 2013;

Гарантирование прав может помочь устранить условия, способствующие подростковой беременности.
Upholding rights can eliminate conditions that contribute to adolescent pregnancy.

Спорт способствует сокращению показателя подростковой беременности, сопряженной с повышенным риском для здоровья.
Sport can help to reduce the rate of higher-risk adolescent pregnancies.

Комитет также обеспокоен высокими показателями подростковой беременности статья 12.
The Committee is also concerned about the high rate of teenage pregnancies art. 12.

Государство- участник выразило обеспокоенность в связи с высокими показателями подростковой беременности.
The State party had expressed concern about its high teenage pregnancy rate.

В докладе указывается, что в 2005 году коэффициент подростковой беременности был сравнительно высоким.
The report points out that in 2005, the teenage pregnancy rate was relatively high.

Проблеме подростковой беременности было уделено центральное внимание в докладе<< Мировое население, 2013 год.
Adolescent pregnancy was the focus of the 2013 State of the World Population report.

Г-жа Симмс спрашивает, какое влияние высокие показатели подростковой беременности оказывают на образование.
Ms. Simms asked what effect the high rate of teenage pregnancies had on education.