ПОДСКАЗКЕ на Английском - Английский перевод

• prompt
• clue
• tip
• tooltip

Примеры использования Подсказке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты следовал моей подсказке.
You followed my clue.

Где-то при подсказке учителя, где с помощью одноклассников….
Sometimes with the help of the teacher, sometimes with the help of classmates….

Я просто следовал подсказке.
I was just following a lead.

Ошибка в диск Utility, делает пароль видимым вместо слова или фразы в подсказке.
The bug in disk Utility, makes the password visible in place of the word or phrase in the hint.

Введите 2061 и нажмите[ Enter] в подсказке.
Type 2061 and press[Enter] at the prompt.

Выбрав картинку для раскрашивания, нужно заполнить все ее области такими же цветами, которые показаны на подсказке.
After choosing a picture for coloring, you need to fill in all of its areas same colors as shown in the tooltip.

В университетской библиотеке, последовал подсказке на той открытке.
NYU library following up on a postcard clue.

Название линии, отображаемое во всплывающей подсказке, соответствует той индикаторной линии, к которой подведен курсор.
The name of the line that is shown in the pop-up tip corresponds to the indicator line the cursor is pointed at.

Данный как суппозиторие, лекарство помещено в отверстие на подсказке пениса.
When given as a suppository, the drug is placed into the opening at the tip of the penis.

Я следую за ключом с винчестера Дейла- подсказке о местонахождении Гоббса.
I'm following up a lead from dale's hard drive- A tip on the location for hobbes.

Дружественный интерфейс, просто следуйте подсказке в китайском меню, введите команду, инструмент можно будет автоматически протестировать.
Friendly interface, simply follow the Chinese menu prompt, enter the command, the instrument can be automatically tested.

В этом случае, человек меняет не свое внимание к подсказке, а свою интерпретацию этой подсказки..
In this case, an individual is not changing their attention to the cue but the attribution of importance to the cue..

Дружественный интерфейс, просто следуйте подсказке в китайском меню, введите команду, инструмент можно будет автоматически протестировать.
Friendly interface, simply follow the Chinese menu prompt, enter the command, the instrument can be automatically tested. And automatically store and print test results.

С изумлением Шостакович пишет музыканту И. Гликману, что" музыка Серенады, по подсказке Чехова показалась мне даже волнующей.
With amazement Shostakovich writes to the musician I. Glikman that“music of the Serenade, under Chekhov's suggestion seemed to me even exciting.

Показывать полный текст в подсказке"- В диалоге выбора строки при вставке, справа от выделенной строки будет показыватся подсказка с полным вставляемым текстом.
Show the full text in a tooltips"- The dialog box for selecting the string to be inserted will contain a hint with the full text being inserted to the right from the selected string.

Если для целевого отчета требуются подсказки, необходимо указать столбец исходного отчета, который будет использоваться для предоставления данных по каждой подсказке в целевом отчете.
If the target report requires prompts, you must specify the column from the source report that will be used to provide the data for each prompt in the target report.

Для того, чтобы малыш не запутался и не испытывал затруднений, он всегда может обратиться к подсказке, в которой указаны рекомендации, какие два цвета нужно смешать, чтобы получить третий._.
In order to the child didn't get lost and haven't any trouble, he can always turn to the clue, where are pointed the recommendations of which two colors should be mixed to get the third one.

Чтобы увидеть полное значение( например, полное имя файла с путем), просто переместите указатель мыши на значение и полная информация появятся в подсказке и в строке состояния, как показано ниже.
To see the full value(e.g. full filename with the path), just move the mouse pointer over the value and the full version will appear both in the tooltip and on the status bar as shown below.

В начале заседаний в Ферраре, по подсказке кардинала Чезарини, Марк направил папе Евгению предварительное обращение, в котором призвал" святейшего отца" принять" его детей, грядущих с Востока" и" ищущих его объятия".
At the beginning of the sessions in Ferrara prompted by Cardinal Cesarini, Mark delivered to Pope Eugenius a preliminary address in which he called upon the“most holy Father” to receive“his children coming from the East” and“seeking his embrace.”.

Включает отображение подсказки при наведении на элементы интерфейса в диалоговых окнах дизайнера.
Enables displaying tooltips when hovering over the interface elements in the dialog boxes of the designer.

Вы можете ограничить подсказки адреса определенным списком стран.
You can limit address prompts to a specific list of countries.

Вы можете дать подсказки, пока красная полоса не будет завершена.
You can give hints until the red bar is complete.

Спасибо за подсказку о Малике.
Thank you for the tip on Malik.

Подсказка для коротышек.
A tip for the short.

Спасибо за подсказку, дорогой.
Thanks for the tip, darling.

Краткие звуковые подсказки, пожалуйста.
Abbreviate audio prompts, please.

Подсказка шестая включает держаться подальше от телевидения при принятии пищи.
Hint sixth includes staying away from television during mealtimes.

Используйте всплывающие на экране подсказки- диалоги, чтобы понять, что нужно сделать.
Use the pop-up on screen prompts dialogues to understand what to do.

ПОДСКАЗКА: На одном аккаунте вы можете созда.
TIP: You are able to create an unlim.

Описание игры Подсказки и кран онлайн.
Game Description Tips and crane online.