ПОДСОЕДИНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is connected
• be connected
• are connected
• is attached

Примеры использования Подсоединяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подсоединяется непосредственно к капельнице.
It connects directly to an IV.

Проводами они подсоединяется к управляющей плате.
By wires they are connected to the controlling board.

Подсоединяется к компьютеру с помощью кабеля- USB.
The phone can connect to a computer through a USB cable.

Баллон с C3H8 подсоединяется к системе ввода.
The C3H8 cylinder shall be connected to the injection system;

Выключатель против утечки тока подсоединяется к проводу питания.
Connect an earth leakage breaker to the power supply.

Нет, это подсоединяется непосредственно к основной линии интернета.
No, this connects directly to the Internet backbone.

Адаптер вакуумного насоса Подсоединяется к обычному вакуумному насосу.
Vacuum pump adapter Connected to conventional vacuum pump.

Система подсоединяется таким образом, как это указано на рис. 8. 1.
The system shall be connected as shown in Figure 8.1;

В последнем случае к верхнему концу рабочей трубки подсоединяется вакуумный насос.
At the top, the tube is connected to the vacuum pump.

К реактору подсоединяется второй смеситель для нейтрализации.
The reactor is connected downstream to a second neutralizing mixer.

Подсоединяется ко всем системам VRV с рекуперацией тепла и тепловым насосом.
Connectable to all VRV heat recovery and heat pump systems.

Оборотный плуг подсоединяется к трактору с помощью трехточечной навески.
It is connected to a tractor via the three-point linkage.

Он подсоединяется через RS232- или через интерфейс USB к центральному ПК.
It is connected to the central PC via a RS232 or USB port.

Свободный конец экрана кабеля подсоединяется к нейтральной точке звезды станка.
Connect free end of cable screen to machine ground star point.

Манжета подсоединяется к электронному блоку, оборачивается вокруг плеча.
The cuff is connected to the main unit and wrapped around the arm.

Хронометр с помощью кабеля подсоединяется к датчику магнитного поля.
The data acquisition system is attached by a cable to a magnetic strip sensor.

По завершении операции, второй телефон подсоединяется к ЛИНИИ 2.
When pairing is complete, the second mobile phone will be connected to LINE 2.

Внешний Bluetooth считыватель подсоединяется к Вашему компьютеру посредством USB.
An external Bluetooth reader connecting to your computer via USB.

Прибор подсоединяется либо напрямую к манжете, либо с помощью воздушной трубки.
The apparatus is connected with the cuff either directly or with a help of a vacuum tube.

Испытываемый образец подсоединяется к выходному отверстию расходомера.
The test sample is to be connected to the outlet of the flowmeter.

До этого вводится специальный катетер тем же самым путем и подсоединяется к баллону.
Before this, a catheter is inserted through the same way and connected to the balloon.

Трубопровод хладагента подсоединяется к блоку с помощью соединений с накидными гайками.
Connect refrigerant piping to the unit using flare connections.

Когда подсоединяется к сборнику пыли Makita( Модель 420), дополнительный шланг не является необходимыми.
When connecting to Makita dust collector(Model 420), the optional hose is not necessary.

Выпускной клапан подсоединяется к каналу вентиляции, выходящему наружу.
The exhaust valve is connected to an air conditioning channel going outside Forced ventilation.

Аппаратный ключ- это небольшое устройство, которое подсоединяется через USВ- порт к вашему компьютеру.
Hardlock is a tiny device to be connected to USB port of your computer.

E Ветвь трубный комплект подсоединяется внутри наружного блока на стороне низкого давления.
E The twinning kit is connected inside the outdoor unit on the low-pressure side.

Наполняющий автомат с помощью всасывающего трубопровода подсоединяется к бачку с активным веществом OKS.
The automatic filling unit is connected via a suction line with the active substance container.

Разгружающая труба подсоединяется к сквозному резиновому соединению, расположенному в третьей Секции.
Connect the outlet pipe to the lead-through rubber in the third compartment.

К резьбовой стороне непосредственно подсоединяется фитинг для трубопровода контура панелей.
The panel circuit pipe fitting is connected directly onto the threaded side.

Испытуемое устройство подсоединяется к испытательному стенду в соответствии с рекомендациями изготовителя.
The tested-device shall be connected to the test fixture as recommended by the manufacturer.