ПОДСОЗНАТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• subconscious
• subconscient
• unconscious
• subliminal

Примеры использования Подсознательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это подсознательное.
It's autonomic.

Второй период- подсознательное.
Second Phase- The Subconscient.

Подсознательное движет мозгом.
The subconscious moves to the forefront.

В этом есть подсознательное послание?
There's a subliminal message in this?

Я признаю, что существует мое подсознательное.
I acknowledge my subconscious exists.

Это подсознательное желание дистанцироваться.
It's a subliminal desire to distance yourself.

В этом фильме есть подсознательное послание. Да.
There are some subliminal messages in that movie.

Это подсознательное действительно- масса ужаса.
That subconscious is truly a mass of horrors….

Осознанное и подсознательное", доктор Людвиг Брубейкер.
Of Man and the Unconscious, by Dr. Ludwig Brubaker.

Ее подсознательное пытается ей что-то сказать.
Her subconscious is trying to tell her something.

Отесанек, конечно, тоже мог бы представлять наше подсознательное.
Otesánek could of course also represent our unconscious.

Подсознательное впечатление( васана) похоти и другого желания.
Subconscious impression(vasana) of lust or other desire.

Именно такое соотношение вызывает подсознательное ощущение красоты.
Precisely this correlation arouses a subconscious feeling of beauty.

То есть, его подсознательное не персонально- оно и персонально и не персонально.
That's its subconscious, not personal- it's personal and not personal.

И одной из таких слабостей является подсознательное тяготение людей к тайнам.
One of such weaknesses is people's subconscious inclination to secrets.

Все, что сублиминально, описывается обычной психологией как подсознательное;
All that is subliminal is described by ordinary psychology as subconscient;

Сверхсознательное, а не подсознательное является подлинным основанием вещей.
The superconscient, not the subconscient, is the true foundation of things.

Суд признал ущерб, несмотря на утверждение, что копирование было подсознательное.
The Court imposed damages despite a claim that the copying was subconscious.

И человеческое подсознательное кричит:« О! еще не надо, еще не надо- не так быстро!».
So the human subconscient cries out,“Oh, not yet, please, not yet- not so fast!”.

Ну что, мы потратили целый час, чтобы доказать, что у нее очень скучное подсознательное.
Well, it's taken us just over an hour to prove that she has a very boring subconscious.

Возможно, мое тайное и очень подсознательное желание затащить Уилсона к себе в постель.
Probably just my secret and very unconscious desire to get Wilson into my bedroom.

Фрейд бы сказал что потеря обручального кольца есть подсознательное желание потерять жениха.
Freud would say losing an engagement ring is an unconscious desire to lose the fiancé.

Это наиболее часто, не более чем подсознательное решение и данная небольшая или никакая мысль.
It is more often than not a subconscious decision and given little or no thought.

Сюрреализм притягателен своей странностью, эпатажностью, возможностью заглянуть в подсознательное.
Surrealism is attractive because of its strangeness, its shocking nature, its ability to look into the subconscious.

Иногда тонкие и подсознательное, другие времена провокационные, громко и прямо перед вами.
Sometimes subtle and subconscious, other times provocative, loud and right in front of you.

Несознание и образует и направляет его подсознательное существование Своей супраментальной волей и знанием….
Inconscient and constitutes and directs its subconscient existence by His supramental will and knowledge….

Ибо, в действительности, обширная часть нашего сознания во сне не погружается в это подсознательное состояние;
For, in fact, a large part of our consciousness in sleep does not get sunk into this subconscious state;

Постоянное подсознательное жонглирование психики душевным знанием держит психику в неустойчивом состоянии.
The psyche's continual subconscious juggling act with soul knowingness keeps the psyche in fragile condition.

Но болезнь может придти и незаметно, во сне или через подсознательное, либо внезапным натиском, когда утрачена бдительность;
But it may have come without one's noticing, or when one is asleep or through the subconscient, or in a sudden rush when one is off one's guard;

Даже подсознательное ощущение« нелюбви» ведет к серьезным последствиям, значит, путь, ведущий к истинному исцелению, это путь обретения любви.
Even a subconscious feeling of"dislike" has serious consequences, therefore, the path that leads to true healing, it's a way of finding love.