ПОДСЧИТЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is calculated
• counts
• are calculated

Примеры использования Подсчитывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папка подсчитывается также как файл.
A folder counts as a file.

После этого подсчитывается выигрыш.
After that, wins are calculated.

Большое и маленькое… все подсчитывается.
Little, big-- it all counts.

Статистика подсчитывается по следующим модулям.
The statistics is calculated for the following modules.

Подсчитывается поощрительная сумма за каждый поощрительный балл.
Calculation of incentive amount applicable to each incentive point.

N_ RESET Количество сбросов R Подсчитывается количество сбросов.
N_RESET Number of Reset R Counts the number of resets.

Лучшая цена подсчитывается сверху вниз по биржевому стакану.
The best price is calculated from the top of the order book down.

Именно с этих ресурсов подсчитывается CRC сумма файлов.
It is from these resources that the sum of the CRC files is counted.

Черт, мне бы очень хотелось увидеть это сладкое зрелище, как мой голос… подсчитывается.
Boy, I would sure like to see the sweet sight of my vote… counting.

На основе полученных оценок подсчитывается средний балл успеваемости( GPA).
Based on the grades received, a Grade Point Average(GPA) is calculated.

Подсчитывается количество поощрительных баллов в зависимости от времени получения платежа.
Calculation of the awarding of incentive points based on time of receipt of contribution.

Выплата работнику по болезни подсчитывается на основе календарных дней.
The employee's sickness benefit is calculated on the basis of calendar days.

Результат игрока подсчитывается в конце игры, после прохождения всех треков.
Team result calculated at the end of the game, after going through all the tracks.

В шведском коммерческом регистре подсчитывается число внесенных изменений по.
At the Swedish Business Register, the number of updates is counted for.

Подсчитывается пульс в исходном положении лежа( пациент должен полежать 4- 6 мин), затем- в положении стоя.
Count the pulse in the initial position lying down, then in standing position.

На основании списков подсчитывается общее число участников голосования;
Counts the total number of the participated voters on the basis of the lists.

Хорошая еда также определяется участниками Не только меню подсчитывается, но и кто участвует.
A good meal is also determined by the participants Not only the menu counts, but also who participates.

Финансовая помощь подсчитывается в два этапа: основная финансовая помощь и оценка мер поддержки.
Financial assistance is calculated in two stages: basic financial assistance and assessment of support.

Подсчет количества неиспользованных дней трудового отпуска подсчитывается пропорционально отработанному времени.
Counting the number of unused days of the leave is calculated in proportion to the time worked.

На основе полученных оценок подсчитывается средний балл успеваемости( GPA), который и отражается в транскрипте студента.
Based on the grades assigned, a grade point average is calculated and recorded on the student's transcript.

Что касается« v- форм», мы предполагаем, что они используются для подсчета, но неясно, что именно подсчитывается.
Regarding the‘v-shapes', we expect they are used for counting, but it is not clear what is being counted.

Стоимость наших услуг подсчитывается индивидуально для каждого проекта, в зависимости от его сложности и продолжительности.
Prices for our services depend on the complexity of the project, its duration and are calculated individually.

В настоящее время предельная величина для невязки подсчитывается по формуле 3m√ n, где n- число измерений.
At present, the limiting value for the residual is calculated by the formula 3m√n, where n is the number of measurements.

Значение автоматически подсчитывается с учетом установок, выполненных на этой странице, и общей длительности хранилища.
The value is calculated automatically according to the parameters specified on this page and general storage capacity.

Затем эти ранги взвешиваются по числу полученных ответов, подсчитывается средний ранг в целом по промышленности или по отраслям.
Then these rates are weighted by the number of answers received, and the average rate across industry or by branch is calculated.

В отчете подсчитывается количество заявок, созданных сотрудником, а также тех, в которых сотрудник написал хотя бы один комментарий.
The report counts the number of requests created by the employee as well as the number of requests in which they wrote at least one comment.

Расчет эквити каждого возможного исхода подсчитывается мгновенно, что позволит значительно сократить время на анализе раздач.
Calculation of the equity of each possible outcome is calculated instantly, which will greatly reduce the time to analyze hands.

DALY для конкретного заболевания или нарушения здоровья населения подсчитывается как сумма YLL и YLD WHO, 2014; Murray& Lopez, 2013.
Total DALYs for a particular disease or health condition in a population are calculated as the sum of YLL and YLD WHO, 2014; Murray& Lopez, 2013.

В коде подсчитывается длина строки и выделяется буфер памяти данного размера, но не учитывается наличие терминального'\.
The string's length is calculated in code and the memory buffer of a corresponding size is allocated but the terminal'\0' is not allowed for.

На сайте есть возможность заказать доставку в страны восточной Европы, в зависимости от выбранной страны подсчитывается стоимость доставки.
On the site there is an opportunity to order delivery to the countries of Eastern Europe, depending on the chosen country, the cost of delivery is calculated.