IS COUNTED на Русском - Русский перевод

• засчитывается
• учитывается
• считается
• рассчитывается
• исчисляется
• отсчитывается
• подсчитывается
• учитываются
• высчитывается

Примеры использования Is counted на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is counted as 1 point.
Считается как 1 очко.

Only a player's personal contribution is counted.
Засчитывается только личный вклад.

This period is counted from the date of the shipment.
Период исчисляется с даты поставки.

In each of these cases, only one Ace is counted.
В обоих этих случаях учитывается только туз.

Car rental is counted in a 24-hour mode, daily.
Прокат авто считается в 24- часовом режиме, посуточно.

Togyz Khumalakh- personal result is counted to offset.
Тогыз кумалак- в зачет засчитывается личный результат.

The year is counted from Rosh Hashanah to Rosh Hashanah.
Год отсчитывается от Рош Хашана до Рош Хашана.

Chess- personal result is counted to offset.
Шахматы- в зачет засчитывается личный результат.

The frequency is counted as the number of years of noncompliance.
Эта частота рассчитывается как количество лет несоблюдения.

Chess- personal result is counted to offset.
Тогыз кумалак- в зачет засчитывается личный результат.

It is from these resources that the sum of the CRC files is counted.
Именно с этих ресурсов подсчитывается CRC сумма файлов.

The number of floors is counted from the ground floor upwards.
Число этажей считается с первого этажа вверх.

A country and its territories and dependencies is counted once.
Страны и их зависимые территории считаются заодно.

The number of floors is counted from the ground floor upwards.
Число этажей рассчитывается с первого этажа в вертикальном направлении.

At the Swedish Business Register, the number of updates is counted for.
В шведском коммерческом регистре подсчитывается число внесенных изменений по.

Each wish is counted on a counter mounted on the top of the oak.
Каждое желание учитывается на счетчике, установленном на верхушке дуба.

In a convoy, each unit is counted as a vessel.
В составе каждая единица учитывается в качестве одного судна.

A catalogue is counted on collectors, merchants stamps, experts, museum and archived workers.
Каталог рассчитан на коллекционеров, торговцев марками, экспертов, музейных и архивных работников.

Table tennis- team result is counted to offset.
Настольный теннис- в зачет засчитывается командный результат.

Total population is counted and statistics related to individuals are collected.
Подсчет численности населения и сбор другой статистики осуществляется по провинциям.

For example an ordinary triple point is counted as 3 double points.
Например, обыкновенная тройная точка считается как три двойных точки.

A dividend is counted on the basis of the annual financial result of the company.
Дивиденд рассчитывается на основании годового финансового результата( на основании счета прибылей и потерь) общества.

If a person worked during the whole year, he is counted in the last row.
Если человек работал круглый год, он учитывается в последней строке.

Each victim is counted only once, irrespective of the number of times victimization for that type of crime was experienced.
Каждый потерпевший засчитывается только однократно, вне зависимости от числа виктимизаций от такого рода преступлений.

If the wrestler three times leaves limits of a carpet, defeat is counted to it.
Если борец три раза выйдет за пределы ковра, ему засчитывается поражение.

Nowadays the"Golden Guild" is counted 51 painters from the whole world.
Сегодня« Золотая гильдия» насчитывает 51 художника со всего мира.

At the present time, none of the major Ministers of the Church claim that our calendar is counted from the birth of Jesus Christ.
В Настоящее время никто из авторитетных служителей церкви не утверждает, что наше летоисчисление отсчитывается от рождения Иисуса Христа.

Every Iranian team(3 people) is counted in this rating as one team-participant.
Каждая участвовавшая команда( 3 человека) из Ирана учитывалась в рейтинге как один участник.

Thus a person who makes several trips to a country during a given period is counted each time as a new arrival.
Таким образом, человек, который совершает несколько поездок в течение определенного периода, подсчитывается каждый раз как заново прибывший.

The period of compensability is counted from the first day of such injury or sickness.
Отсчет периода компенсации начинается с первого дня получения такой травмы или заболевания.