Примеры использования Подтягивание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подтягивание по очереди ноги м животу.
Отведение ноги назад с последующим подтягиванием ее к животу.
Подтягивание на турнике с весом 8 кг.
Pulling up on the bar with a weight of 8 kg.Бросание и ловля мяча, катание/ толкание, подтягивание, переноска и пр.
Throwing, catching, rolling the ball, pulling and carrying.Подтягивание широким хватом затылком к перекладине.
Pull-up wide grip the back of his head to the bar.Принцип работы дюбеля предотвращает подтягивание оконной рамы против основания.
Principle prevents pulling the window frame against the ground.Подтягивание границ растительности к другим слоям и между собой.
Благодаря уникальному составу мезонити создают равномерное подтягивание кожи.
Thanks to the unique composition, the meso threads create the even skin tightening.Бесплатное обслуживание включает подтягивание шурупов и изгибание дужки оправы.
The free maintenance includes the tightening of screws on the frames and the bending of temples.Подтягивание крупных и острых вмятин от града с последующей доработкой PDR инструментом.
Pulling-out of large and sharp dents caused by hail with subsequent refining using a PDR tool.Беговая эстафета 4х100 метров,поднятие гири 16 кг, подтягивание на перекладине, перетягивание каната.
Running 4x100m relay,lifting weights 16 kg, pulling up on the bar, the tug of war.Щека и область над уголком рта на здоровой половине лица,одностороннее подтягивание носа.
The cheek and above the corner of the mouth on the healthy side,the nose is pulled to one side.Пневматической стрельба из пистолета- 83 очка, подтягивание на высокой перекладине- 23 раза, 3 км на лыжах за 10 минут.
Shooting from a pneumatic gun- 83 points, pulling up on the high bar- 23 times, 3 km skiing for 10 minutes.Подтягивание широким хватом затылком к перекладине или тяга рукояти блочного устройства за голову сидя, 6X8- 10.
Pull-up wide grip the back of his head to the bar or pull the handle of the block device for the head sitting, 6X8-10.А начинается эта битва завтра семью основными упражнениями среди которых наклоны,бег на милю и подтягивание.
Tomorrow, that battle begins with the seven basic exercises, which include the sit-and-reach,the mile run, and the pull-up.Перетягивание каната, подтягивание на перекладине, отжимания в упоре лежа проводились на спортивной площадке, а волейбол в спортивном зале.
Tug-of-war, pull-up on the crossbar, push-ups in the fore-rest were held on the sports ground, and volleyball in the gym.Сочетание этих технологий обеспечивают эффективное подтягивание кожи, лифтинг кожи лица и контуров тела с минимальным дискомфортом.
The combination of these technologies provide effective skin tightening, face lifting effect and body contouring with minimal discomfort.Участники испытают свои силы в таких играх, как пресс, резинки, стритбол, классики, набивалы, вышибалы, отжимания, приседания,игра« 300» и подтягивание.
Participants will test their strength in games such as press, erasers, street-ball, classics, nabivaly, bouncers, push-ups, squats, game"300",and pull-up.При помощи масок можно добиться абсолютно разных эффектов- подтягивание контуров лица( так называемый- лифтинг), увлажнение, удаление излишков жира, питание.
Using masks you can achieve totally different effects- slimming of face contours(the so-called lifting), moisturizing, removing excess fat, nourishing.Подтягивание на фигурных грипсах, прыжок по платформе, удержание уголка в упоре на брусьях, подъем веса хватом за фигурные грипсы.
Pulling up on curly grips, jumping on the platform, holding a corner-ups on the bars, weight lifting grip for curly grips- all these had be completed for the street workout competition.Бицепсы бедра отвечают за сгибание колена( подтягивание пятки к ягодицам), разгибание бедра( отведение ноги назад) и замедление движения голени.
The functions of the hamstrings are knee flexion(bringing the heel towards the buttocks), hip extension(moving the leg to the rear), and deceleration of the lower leg.Мезотерапия для зоны вокруг глаз, обеспечивает разглаживание и уплотнение кожи в этой деликатной области, удаление морщинок,мешков под глазами и подтягивание контура.
Eyes area mesotherapy procedures provides smoothing and thickening of the skin in this sensitive area, removing wrinkles,baggy lower eyelids and pulling loop.С гирей стараюсь проработать как можно больше групп мышц,а на перекладине- подтягивание 10 раз и по 10 раз- упражнения для брюшных и спинных мышц.
But not more than 30 minutes With weights При этом запускаются интенсивные процессы обновления( регенерации) кожи- стимулируется выработка коллагена и эластина,которые обеспечивают подтягивание кожи и разглаживание морщин.
This is an intensive processes of the skin renewal(regeneration) stimulating collagen and elastin,which provide skin tightening and wrinkle smoothing.К предыдущему упражнению нужно сделать существенное добавление- подтягивание верх органов малого таза, чтобы они попали в зону действия отрицательного давления, создаваемого грудной клеткой.
To the previous exercise you need to do a significant add- pulling up the top of the small pelvis organs that they were in the zone of the negative pressure created chest.Известно ли вам, что именно желатин, благодаря своему стягивающему эффекту,салоны красоты используют в« механических» масках для подтягивание щек и второго подбородка.
Whether it is known to you that, thanks to the Соревнования проходили в семь этапов: проезд на автомобиле, проход по бревну,преодоление препятствия по веревке, подтягивание на перекладине, валка дерева и распиловка его на чурки( дрова) на время, стрельба, тушение костра очага лесного пожара.
Competitions were held in seven phases: riding the car, passing on a log,overcoming obstacles on the rope, pulling up on the bar, tree felling and sawing wood, shooting, extinguishing the fire forest fires.К ней относятся изменение формы и увеличение объема губ, коррекция контура губ, поднятие опущенных уголков рта, устранение кисетных морщин над верхней губой, создание дополнительного объема скуловой области, коррекция и заполнение носогубных морщин, устранение глубоких складок кожи,выравнивание и подтягивание овала лица.
They includes the change of lip shape enhancement of their volume, contour correction, lifting"sad" downturn corner of the,"lipstick lines"(smokers lines), adding volume to cheeks, correction and filling of parentheses lines, removal of deep skin folds,smoothening and tightening facial contours.Закрепите скользящие отверстия после подтягивания рамы полностью по направлению к Вам.
Secure the slide poles after pulling the carriage toward you fully.Никогда не используйте кабель электроинструмента для его переноски, подтягивания или выключения вилки из розетки.
Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
