ЗАТЯНИТЕ на Английском - Английский перевод

• tighten
• tightening
• pull

Примеры использования Затяните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затяните два винта на каждой стороне.
Tighten two screws on each side.

Затем надежно затяните гайку лезвия.
Then securely tighten the blade nut.

Затяните три винта, как показано на.
Tighten three screws as shown in the.

Также затяните винт, держащий магнит.
Also tighten the screw holding the magnet.

Затяните все ослабленные болты и гайки.
Retighten any loose bolts and nuts.

Будьте осторожны, когда вы затяните винты.
Be careful when you tighten the screws.

Затяните стопорное кольцо передней головки C.
Tighten front head locking ring C.

Важно: снова затяните все стопорные гайки.
Important: Tighten all lock nuts up again.

Затяните длинные волосы и снимите украшения.
Tie up long hair and remove jewelry.

Закройте крышку лампы и затяните 1 винт.
Close the lamp cover and tighten the 1 screw.

Затяните фиксирующее кольцо( не перетягивая) Рис. 10.
Screw the fixing ring fig 10.

Поднимите рукоятку и затяните две гайки 2.
Raise the handle and tighten the two nuts 2.

Затяните два винта на каждой стороне. Рис. 8.
Tighten two screws on each side. Fig. 8.

Закройте крышку лампы и затяните 3 винта.
Close the lamp cover and tighten the 3 screws.

Затяните в этом положении зажимной винт 16.
Tighten the clamping screw 16 in this position.

Закройте крышку лампы, затем затяните винты.
Close the lamp cover, then tighten the screws.

Затяните четыре винта, как показано на рисунке.
Tighten four screws as shown in the drawing.

Это дает немного работы затяните все шесть винтов.
Give a little work tighten all six screws.

Затяните ручки перед использованием обогревателя!
Re-tighten the knobs before using the heater again!

Наверните и затяните пластмассовую гайку D» илл. 147.
Screw in and tighten the plastic nut D» Fig. 147.

Уровень воды b Виниловая трубка 7 Затяните верхнюю гайку.
Water level b Vinyl tube 7 Tighten the upper nut.

Затяните гайку цангового зажима( 2) гаечным ключом на 19 мм.
Tighten the collet nut(2) with the 19 mm spanner.

Установите все четыре монтажных винта и шайбы и прочно затяните.
Install all four mounting screws and washers and tighten securely.

Затяните винт, чтобы жесткий диск не разболтался.
Fasten the screw to make sure the hard drive would not loosen.

Затем проденьте шейный ремешок в петлю и затяните шейный ремешок Рис. 33.
Thread the neck strap through the end loop and pull the neck strap tight Fig. 33.

Затяните клеммы в соответствии с предоставленными данными.
Torque terminals in accordance with the informations provided.

Убедитесь, что все они заняли правильное положение, затем полностью затяните винты.
Ensure that they have located properly before fully tightening the screws.

Затем затяните эластичный ремешок, вшитый в коврик, вокруг него.
Then pull the elastic strap, sewn into the mat, around the unit.

По достижении требуемой высоты затяните ее, повернув по часовой стрелке РИСУНОК 5.
After desired height is achieved, turn tube clockwise to tighten it PICTURE 5.

Затяните два винта в точке 1, а затем два винта в точке 2.
Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2.