ПОДХВАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• catch
• get
• to pick up
• take
• catching
• getting

Примеры использования Подхватить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не захочешь подхватить.
You don't wanna catch.

Мы можем подхватить простуду?
Can we catch the cold?

Ты мог плеврит подхватить.
You might catch pleurisy.

Боятся подхватить рак.
All afraid of getting cancer.

Где он мог ее подхватить?
Where would he have caught it from?

Ты можешь подхватить столбняк.
You might get tetanus.

Ты по-прежнему можешь подхватить инфекцию.
You could still get an infection.

Хочешь подхватить гепатит?
Do you want to catch hepatitis?

Как робот может подхватить ларингит?
How can a robot catch laryngitis?

Могла подхватить воспаление легких.
I could have caught pneumonia.

Не хочу, чтобы ты подхватить пневмонию.
Don't want you catching pneumonia.

Ты может подхватить вирус следующим.
You could get this virus next.

Но только потому, что боятся его подхватить.
Because they're afraid of catching it.

Вы могли подхватить еще одну.
You could have caught another one.

И подхватить меня когда я начинаю скатываться вниз.
And catch my fall When I start to slide.

Вы можете подхватить столбняк или.
You could contract tetanus or.

Которая все равно боится подхватить гепатит.
Who apparently isn't scared of getting hepatitis.

Я не хочу подхватить свинку, Лоис.
I don't wanna catch the mumps, Lois.

Боже, в таком месте можно ведь и грибок подхватить.
Boy, you could catch athlete's foot in a place like this.

В смысле, можешь подхватить что-то венерическое.
I mean, you can get any number of STDs.

Могла подхватить паразита от сотрудника.
Could have picked up a parasite from a co-worker.

Я его не буду, я не хочу подхватить ЗППП от этого сэндвича.
Don't want that, I'm gonna get an STD from this sandwich.

Это как подхватить сразу сто болезней.
It's like getting a hundred different diseases at once.

Поэтому игроки не всегда рискуют подхватить вирус ради игры.
So players do not always run the risk of catching the virus because of gambling.

Ты не можешь подхватить это от другого человека.
You cannot catch it from another person.

Риск подхватить малярию очень изменчив в зависимости от различных факторов.
The risks of contracting malaria are very variable depending on certain factors.

Она могла подхватить что-нибудь от них.
She could have caught something from one of them.

Его иммунитет будет ослаблен, он может подхватить смертельную больничную инфекцию.
And his immune system would be compromised. He could get a lethal secondary infection at the hospital.

Она могла подхватить мелиоидоз. на одном из островов.
Could have picked up melioidosis from one of the islands.

Как известно, на Украине процветает коррупция, а ЕС просто боится подхватить эту заразу.
As we know, corruption flourishes in Ukraine, and the EU is simply afraid to pick up this infection.