ПОЕДАЛИ на Английском - Английский перевод

• ate

Примеры использования Поедали на Русском языке и их переводы на Английский язык

И они поедали ее.
And they fed on her.

Бакленд предполагал, что они поедали насекомых.
Buckland suggested it ate insects.

Птицы поедали его мысли и воспоминания.
Birds were eating his thoughts and memories.

Все, кто их находил, поедали их, а их враги говорили.
All who found them have devoured them;

Вивисекция наркоторговца, пока его поедали живым.
The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive.

Нигерийцы поедали части тел пришельцев.
The nigerians were consuming alien body parts.

Наблюдались случаи, когда западные чайки поедали птенцов других птиц.
This bird has been known occasionally to eat the eggs of other birds.

Мухи которые поедали мозг и череп жертвы все были самками. Все до единой.
The flies that ate at the brain and skull of the victim are all female.

Я только что видел, как человек взорвался изнутри, потому что микроскопические роботы поедали его тело.
I just watched a guy implode because microscopic robots ate his flesh.

В то время меня поедали негативные модели мышления, плохое настроение, страх и гнев.
What was eating me, at that time, were negative thinking patterns, heavy moods, fear and anger.

Дэвис писал, что камбоджийские партизаны в порядке ритуала поедали части тел убитых врагов, чаще всего печень.
Davis reported that Cambodian troops ritually ate portions of the slain enemy, typically the liver.

Все в Верхнем Египте умирали от голода и люди поедали своих детей, но я никому не позволил умереть от голода в моем номе…».
The whole of Upper Egypt died of hunger and each individual had reached such a state of hunger that he ate his own children.

Думаю, каждый помнит тех двух симпатичных разгильдяев, которые с неописуемым удовольствием поедали всяких насекомых, смакуя каждого из них.
I think everyone remembers those two nice slobs who with indescribable pleasure ate all sorts of insects, savoring each one.

И люди тогда стали убивать в жертву Ему животных, сами поедали их трупы, а души как бы отсылали в дар Богу или вымышленным« богам».
And people began to kill animals as a sacrifice to Him, eating afterwards their corpses and offering souls as a gift to God or to imaginary“gods”.

Причина их стремительного размножения и процветания здесь кроется в отсутствии птиц и животных, которые бы разрушали и поедали их самих и их яйца.
The reason for their rapid reproduction is the absence of birds and animals that would destroy and devour them and their eggs.

Эму поедали и портили посевы, также оставляя большие дыры в ломаемых ими заборах, через которые туда могли проникать кролики, усугублявшие потери урожая.
The emus consumed and spoiled the crops, as well as leaving large gaps in fences where rabbits could enter and cause further problems.

О змеях слагались легенды, они были главными персонажами различных ситуаций; возможно, люди поклонялись им именно потому что они поедали крыс, портящих урожай.
This snake was the subject of many stories and incidents; it may have been worshipped perhaps because it ate the rats that would otherwise ruin the harvest.

Они хотят, чтобы фрэглы поедали их постройки, потому как считают, что« архитектурой нужно наслаждаться», и для того, чтобы процесс стройки не прекращался.
They actually want the Fraggles to eat their constructions because"architecture's supposed to be enjoyed" and also so they can go on to build again.

Маргрет Рид удалось отложить еду на Рождественский горшок с супом, чтобы порадовать детей, однако к январю они изголодали и поедали воловьи шкуры, служившие им крышей.
Margret Reed had managed to save enough food for a Christmas pot of soup, to the delight of her children, but by January they were facing starvation and considered eating the oxhides that served as their roof.

В 2003 году Синафаси Макело, представлявший пигмеев мбути, заявил на Форуме коренных народов ООН, что во время войны на представителей его народа охотились и поедали их, как будто они были охотничьей дичью.
In 2003, Sinafasi Makelo, a representative of Mbuti pygmies, told the UN's Indigenous People's Forum that during the Congo Civil War, his people were hunted down and eaten as though they were game animals.

Собаки, поедающие людей- это прикольно.
Dogs eating people is cool.

Каждый раз поедая сочный ап….
Eating every time juicy ap….

Поедая священника"," Идет кровавый дождь.
Eating the Reverend,""It's Raining Blood" and"Death Everywhere.

Далай-лама, поедающий" Хрустяшки" и загружающий в сеть новые мантры.
The Dalai Llama eating his Krispity Krunch while uploading prayers onto the Net.

Змея поедающая свой хвост.
A snake eating his own tail.

Похоже, поедать камни было не так глупо, как вы говорили.
Looks like eating rocks wasn't as dumb as you said.

Две крысы поедают друг друга.
Two rats eating each other.

Поедают тоннами камни♪.
Eating rocks by the ton♪.

Я подожду здесь, поедая рвоту с твоей рубашки.
I will just wait here, eating vomit off your shirt.

Хот-дог поедающий хот-дог.
A hot dog eating a hot dog.