ПОЖЕЛАТЬ ТЕБЕ на Английском - Английский перевод

wish you
желаем вам
пожелать вам
хочу , чтобы ты
бы хотелось , чтобы ты
жаль , что ты
надеюсь , ты
поздравляем вас
прошу вас

Примеры использования Пожелать тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Хотел пожелать тебе удачи.
I wanted to wish you luck.
Я просто хочу пожелать тебе удачи.
I just want to wish you luck.
Хочу пожелать тебе удачной охоты.
I wanted to wish you good hunting.
Мы хотели пожелать тебе удачи.
We wanted to wish you luck.
Да. Думаю, мне следует пожелать тебе удачи.
I suppose I ought to wish you good luck.
Люди также переводят
Я хотела пожелать тебе удачи.
I wanted to wish you luck.
Я просто забежала пожелать тебе удачи.
I just came to wish you luck.
Я пришел пожелать тебе удачи Спасибо.
I came to wish you luck. Thanks.
Я просто зашел пожелать тебе удачи.
I just came to wish you luck.
Я хотел пожелать тебе веселого Рождества.
I wanted to wish you a merry Christmas.
Я просто хотела пожелать тебе удачи.
I just want to wish you luck.
Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.
I wanted to wish you a Happy New Year.
Мы пришли пожелать тебе удачи.
We wanted to wish you luck.
В любом случае я хочу пожелать тебе удачи.
Anyway, I just wanted to wish you good luck.
Просто хотел пожелать тебе удачи сегодня.
I just want to wish you good luck tonight.
Я хотел пожелать тебе счастливого Дня Благодарения.
I wanted to wish you a happy Thanksgiving.
Я просто зашел пожелать тебе удачи.
I just came to wish you good luck.
Я хотел пожелать тебе удачи перед операцией.
I just wanted to wish you luck before your surgery.
Я пришла просто пожелать тебе удачи.
I just came to wish you good luck.
Думаю, мне следует прекратить настаивать и пожелать тебе удачи.
I thought I would stop by and wish you well.
Нет, я просто хочу пожелать тебе сегодня удачи.
No. I just wanted to wish you luck tonight.
Пожелать тебе счастья, беззаботной школьной жизни Это история отца и дочери.
Wishing you a happy, carefree school life is the story of a father and a daughter.
Я просто остановилась пожелать тебе удачи завтра.
I just stopped by to wish you luck tomorrow.
Я просто хотела пожелать тебе счастливых праздников.
I just, I wanted to wish you a happy holiday.
Элиза… Я пришел попрощаться и пожелать тебе всего xopoшeгo.
Elise… I have come to say goodbye, and wish you well.
Я просто пришла пожелать тебе удачи и принести ланч.
I just came by to wish you good luck and to bring you lunch.
Я только хотела не знаю, пожелать тебе удачи на завтра.
I just wanted to I don't know, come by and wish you good luck for tomorrow.
Я просто заехал… пожелать тебе удачи сегодня.
I just dropped by to… wish you good luck tonight.
Я просто приехал пожелать тебе сегодня удачи.
I'm just coming by to wish you good luck tonight.
Папуль, мы хотели пожелать тебе удачи завтра.
Daddy, we just wanted to wish you luck for tomorrow.
Результатов: 54, Время: 0.0448

Пожелать тебе на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский