Примеры использования Пожелать тебе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хотел пожелать тебе удачи.
Просто хотел пожелать тебе удачи.
Solo quería desearte suerte.Хочу пожелать тебе удачной охоты.
Quería desearte una buena caza.Мы хотели пожелать тебе удачи.
Queríamos desearte suerte.Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.
Quería desearte Feliz Año Nuevo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет может пожелатькомиссия может пожелатькомитет пожелаетпожелать вам всяческих успехов
пожелать ему всяческих успехов
совет безопасности может пожелатьпожелай мне удачи
форум может пожелатьконференция может пожелатьчлены могут пожелать
Больше
Использование с наречиями
также пожелаетпожелает также
как пожелаетепожелает вновь
также пожелает рассмотреть вопрос
можно пожелатьвозможно пожелает
Больше
Мы хотели пожелать тебе удачи.
Queríamos desearte buena suerte.Чтобы пожелать тебе счастливого дня Святого Валентина!
¡Para Desearte un Feliz Día de San Valentín!Я хотела пожелать тебе удачи.
Quería desearte suerte.Я просто забежала пожелать тебе удачи.
Solo vine a desearte suerte.Я хотел пожелать тебе спокойной ночи.
Sólo venía a desearte buenas noches.Просто хотела пожелать тебе удачи.
Solo quería desearte buena suerte.Я хотел пожелать тебе веселого Рождества.
Quería desearte una feliz navidad.Я лишь хочу пожелать тебе добра.
Solo quiero desearte lo mejor.Зашел пожелать тебе счастливого дня Благодарения!
Vine para desearte… ¡Feliz Día de Acción de Gracias!Я лишь хотел пожелать тебе удачи.
Solo… quería desearte buena suerte.Мы увидим тебя утром, Уильям? Чтобы пожелать тебе удачи?
¿Te veremos por la mañana, William, para desearte suerte?Джон, я зашел пожелать тебе удачи.
John, he venido a desearte suerte.Мы с Альбертом уходим, но я решила напоследок пожелать тебе удачи завтра.
Albert y yo nos vamos, pero quería desearte suerte mañana.Донни, я хотел бы пожелать тебе удачи.
Donnie, quería desearte buena suerte.Просто хотел пожелать тебе счастливого Рождества.
Sólo quería desearte feliz Navidad.Я пришла просто пожелать тебе удачи.
Solo he venido a desearte buena suerte.Просто зашел пожелать тебе и удачи. Будь осторожна.
Sólo vine a desearte suerte y ten cuidado.Я только хотела не знаю, пожелать тебе удачи на завтра.
Solo quería desearte buena suerte mañana.Она просила пожелать тебе хорошей поездки.
Me dijo que te deseara buen viaje.Что ж, Тэдди, я… просто хотел пожелать тебе всего самого лучшего.
Bueno, Teddy, yo, uh… quería desearte lo mejor.Я просто пришла пожелать тебе удачи и принести ланч.
Solo vine a desearte suerte y traerte el almuerzo.Я только хотела пожелать тебе хорошего дня.
Sólo quería desearte que tengas un buen día.Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи.
Quería solo desearte buenas noches.Нет, я просто хочу пожелать тебе сегодня удачи.
No. Sólo quiero desearte suerte para esta noche.Мы должны идти, но я хочу пожелать тебе счастливого дня рождения.
Hola… ya nos vamos, pero quería desearte feliz cumpleaños.
