Примеры использования Desearte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería desearte suerte.
Nunca he dejado de desearte.
Я никогда не переставал хотеть тебя.Quería desearte suerte.
Я хотела пожелать тебе удачи.¿Te veremos por la mañana, William, para desearte suerte?
Мы увидим Quería desearte suerte.
Я хотела тебе пожелать удачу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación desea
el comité desea
te ves
la comisión desea
el relator especial desea
te quedas
te traje
el secretario general desea
te ama
asamblea desea
Больше
Использование с наречиями
tal vez desee
quédate aquí
tal vez desee examinar
quizá desee
te ves bien
quizás desee
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
desearía saber
desea aprobar
desea expresar
desearía recibir
deseo recordar
quiere verte
desea informar
desea agradecer
déjame ayudarte
quieres quedarte
Больше
Y me haces desearte.
И Quería desearte una buena caza.
Хочу пожелать тебе удачной охоты.He venido a despedirme y a desearte lo mejor.
Я пpишел пoпpoщaтьcя и пoжeлaть тeбe вceгo xopoшeгo.Dejé de desearte de esa manera.
Я перестала хотеть тебя так, как раньше.Bueno, Teddy, yo, uh… quería desearte lo mejor.
Что ж, Тэдди, я… просто хотел пожелать тебе всего самого лучшего.Quería desearte una feliz navidad.
Я хотел пожелать тебе веселого Рождества.Hola… ya nos vamos, pero quería desearte feliz cumpleaños.
Мы должны идти, но я хочу пожелать тебе счастливого дня рождения.Quería desearte Feliz Año Nuevo.
Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.Sólo quería desearte suerte.
Я хотела тебе пожелать удачи.¡Para Desearte un Feliz Día de San Valentín!
Чтобы пожелать тебе счастливого дня Святого Валентина!Queríamos desearte suerte.
Мы хотели пожелать тебе удачи.Quería desearte un feliz cumpleaños!
Solamente utilizar mi energía en desearte nada más que lo peor.
Просто использовать мою энергию, чтобы не желать тебе ничего, кроме зла.Suena raro desearte buena suerte.
Кажется странным желать тебе удачи.Solo quería desearte suerte.
Просто хотел пожелать тебе удачи.Queríamos desearte buena suerte.
Мы хотели пожелать тебе удачи.Solo quería desearte buena suerte.
Просто хотела пожелать тебе удачи.Solo… quería desearte buena suerte.
Я лишь хотел пожелать тебе удачи.Donnie, quería desearte buena suerte.
Донни, я хотел бы пожелать тебе удачи.Y le gustaría desearte Feliz Cumpleaños.
Хочет поздравить тебя с днем рождения.Quería solo desearte buenas noches.
Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи.Solo quería desearte feliz cumpleaños.
Просто хотел поздравить тебя с Днем Рождения.Sólo quería desearte feliz Navidad.
Просто хотел пожелать тебе счастливого Рождества.No. Sólo quiero desearte suerte para esta noche.
Нет, я просто хочу пожелать тебе сегодня удачи.Solo quería desearte buena suerte mañana.
Я только хотела не знаю, пожелать тебе удачи на завтра.
