ПОЖЕЛТЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• yellowing
• yellow

Примеры использования Пожелтения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крышка с следы износа, пожелтения, пыль, пятна.
Cover with signs of wear, yellowing, dust spots.

Суперобложка с пожелтения на окраине и с пятнами пыли.
Dust jacket with yellowing on the margins and with dust spots.

Это может быть больше, чем за месяц до начала пожелтения травы.
Could be even longer than a month before grass yellowing.

Крышка с пожелтения, на спине и вороненые с пятнами пыли.
Cover with yellowing, browned at spine, and with dust spots.

Постарайтесь бросить курить, чтобы сохранить ваши зубы от пожелтения.
Try to quit smoking to keep your teeth from turning yellow.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна и небольшие разреженные цветет.
Cover with yellowing, dust spots, and with small flowers scattered.

Устойчива против царапания, удара, пожелтения и бытовых химических средств.
Durable for scratching, blowing, sulling and domestic chemicals.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна и следы износа краев и углов.
Cover with yellowing, dust spots and signs of wear to the edges and corners.

Устойчива против царапания, удара, пожелтения и бытовых химических средств.
Resistance against scratch, blow, yellowing and household chemicals.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна и небольшие цветы вдоль позвоночника.
Cover with yellowing, dust spots, and with small blooms along the back.

Перед каждой перевозкой окраска должна отмываться или обновляться в случае ее пожелтения или повреждения.
The paint shall be cleaned before each transport journey and renewed in case of yellowing or deterioration.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна, незначительные признаки износа по краям.
Cover with yellowing, dust spots, slight signs of wear to the edges.

Использование стекла с качественного поликарбоната гарантирует отсутствие пожелтения поверхности светильника во время эксплуатации.
High quality polycarbonate glass ensures the absence of yellowing on luminaire surface during operation period.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна, признаки износа краев и по корешку.
Cover with yellowing, dust spots, signs of wear to the edges and to the spine.

Использование рассеивателя с качественного материалла гарантирует отсутствие пожелтения видимой поверхности светильника во время эксплуатации.
High quality polycarbonate glass ensures the absence of yellowing on luminaire surface during operation period.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна, признаки износа на углах и обратно.
Cover with yellowing, dust spots, signs of wear on the corners and in the back.

Подходит для разных видов белой ткани: эффективно выводит пятна, защищает от пожелтения или посерения, усиливает белизну ткани.
Suitable for all types of white fabrics: effectively cleans stains, protects fabrics from turning yellow or grey, and enhances the whiteness of fabrics.

Крышка с пожелтения, пыли, признаки износа на углы и края корешка.
Cover with yellowing, traces of dust, signs of wear to the corners and spine edges.

Если питательных веществ в воде недостаточно, растения будут развиваться медленно и у них будет нездоровый внешний вид прозрачные блеклые вплоть до пожелтения листья.
If there are not enough plant nutrients in the water, the plants will grow only slowly and have an unhealthy appearance transparent, pale green to yellow leaves.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и незначительные признаки износа на углах.
Dust jacket with yellowing, dust spots and slight signs of wear to the corners.

Растениям водоема необходимо сбалансированное количество макро- и микроэлементов, таких как железо, калий, кальций, магний, и т. д. Если питательных веществ в воде недостаточно, растения будут развиваться медленно и у них будет нездоровый внешний вид( прозрачные блеклые вплоть до пожелтения листья).
Pond plants need a balanced range of macronutrients and trace elements(such as iron, potassium, calcium, manganese, etc.). If there are not enough plant nutrients in the water, the plants will grow only slowly and have an unhealthy appearance(transparent, pale green to yellow leaves).

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и незначительные признаки износа краев и углов.
Dust jacket with yellowing, dust spots and slight signs of wear to the edges and corners.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна и небольшие цветы на второй и третьей странице обложки.
Cover with yellowing, dust spots and small blooms in the second and third page of the cover.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и следы износа, легкие разрывы краев и углов.
Dust jacket with yellowing, dust spots and signs of wear, with light tearing to the edges and corners.

Крышка с пожелтения, воронение по корешку и по краям, с пятнами пыли и небольшой разрыв на конце позвоночника.
Cover with yellowing, browned at spine and along the edges, with dust spots and small tears at ends of spine.

Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, признаки износа, разрывов и мелкие недостатки, на углах и по краям.
Dust jacket with yellowing, dust spots, signs of wear, tears and small faults to the corners and along the edges.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна, незначительное обесцвечивание и признаков износа на углах и по краям.
Cover with yellowing, dust spots, discoloration and signs of wear to the corners and edges.

Крышка с пожелтения, воронение на спине и на окраине, полосы на спине и с пятнами пыли.
Cover with yellowing, browned at spine and margins, striations on the back, and with dust spots.

Крышка с пожелтения, пыль, пятна, признаки износа по краям, штамп и метки на задней крышке.
Cover with yellowing, dust spots, signs of wear to the edges, stamp and label on the back cover.

Средний процент пожелтения для длительности 10- 14 суток зимой составил 8, 8%, а летом- 6, 7%, для длительности 7- 9 суток- 3, 3% и, 2.
The percentages of yellow bananas averaged: for a journey of 10-14 days' duration, 8.8% in winter and 6.7% in summer; and, for a journey of 7-9 days' duration, 3.3% in winter and 0.2% in summer.