ПОЗВОЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is allowed
• allowed
• is permitted
• are allowed
• allows
• allowing
• are permitted
• was allowed
• were allowed
• allow

Примеры использования Позволяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяется.
That's allowed.

Я думал, никому не позволяется уходить.
I thought no one was allowed to leave.

Это позволяется?
Is that allowed?

Потому что в Англии женщинам позволяется водить.
Because in England we let women drive.

Ему позволяется съесть одну вещь.
He's allowed to have one thing.

Только один спасбросок позволяется против заклинания;
Only one save is allowed against the spell;

Арабам позволяется иметь большое количество жен.
Arabs are allowed to have lots of wives.

Я не знала, что женщинам здесь позволяется водить.
I didn't know women were allowed to drive here.

На скоростных трассах позволяется разгон до 100 км/ ч.
On the highways allowed acceleration to 100 km/ h.

При этом не позволяется заменять дисквалифицированного игрока.
A disqualified player may not be substituted.

По предварительному запросу позволяется размещение домашних животных.
Accommodation with pets allowed upon request.

Разве мне не позволяется разговаривать со старым другом семьи?
Am I not allowed to speak to an old family friend?

Только один SENDPASS в адрес электронной почты позволяется каждые 72 часа.
Only one SENDPASS per email address is allowed every 72 hours.

В игре также позволяется моделирование матчей без участия игрока.
The game also allows for simulated matches with no player input.

Любую фигуру, масштаб и цветовое множество позволяется обличить на корпоративные брелоки.
Any shape, size and color set is allowed to convict on corporate trinkets.

Им также позволяется работать без специального разрешения на работу.
They were also entitled to work without having a work permit.

Одним из таких элементов позволяется применять штампованные нагрудные знаки.
One of these elements is allowed to use forged badges.

Обычно позволяется летать между 4- 6 неделями до даты ваших родов.
It is generally possible to fly up to between four and six weeks before your due date.

Уже в конце первого года обучения ученикам позволяется работать на станках.
Already at the end of the first year, the apprentices are allowed to operate the machines.

Таким образом, ему позволяется безнаказанно производить ядерное оружие.
Thus, permitting it to produce nuclear weapons with impunity.

В игре позволяется играть в различных режимах, с различными целями и настройками.
The game allows several different game modes to be played, each with different goals and options.

Печать фото на чашках позволяется сделать любую, как черно-белую, так и полноцветную.
Printing photos on plates allowed making any, as a black and white and full color.

Он спрашивает, по каким причинам иностранцам не позволяется владеть недвижимостью пункт 39.
He enquired into the reasons for not permitting foreigners to own real estate para. 39.

Животному не позволяется потерять больше чем 15% от его начального веса.
No animal is allowed to lose more than 15% of its starting weight.

Использование“ свечек- вулканов” в тортах запрещено, но использование обычных свечек позволяется.
Birthday cake firework candles are prohibited, regular candles are allowed.

Контекстное меню позволяется вам переключить это обратно на нормальной путь.
The context menu allows you to switch them back to the normal path again.

Правительства могут выбрать типы радиобуев, для которых позволяется отдельная регистрация.
Governments can choose which types of beacons for which they will allow individual registration.

Нежити позволяется спасбросок Рефлексов( DC 10+ уровень класса охотника) для половины урона.
Undead are allowed a Reflex save(DC 10+ the class level of the hunter) for half damage.

Отобранному сельскому жителю позволяется инстинктивная защита; если она успешна, заклинание терпит неудачу.
The selected villager is allowed a saving throw; if he succeeds, the spell fails.

Таким образом, осуществляя производство нагрудных знаков, позволяется воплотить в реальность макеты любой сложности.
Thus, realizing the production of badges allowed making a reality of models of any complexity.