THEY WILL ALLOW на Русском - Русский перевод

• они позволят
• они будут разрешать

Примеры использования They will allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will allow the visits twice a month.
Посещения разрешены дважды в месяц.

Governments can choose which types of beacons for which they will allow individual registration.
Правительства могут выбрать типы радиобуев, для которых позволяется отдельная регистрация.

And they will allow you to live until you die.
И они позволят тебе жить, пока не умрешь.

Consider the flowers and the colors according to the season, they will allow you to achieve maximum results.
Рассмотрим цветы и цвета в зависимости от сезона, они позволят вам достичь максимальных результатов.

They will allow you to do a great deal of remembering.
Они разрешат вам намного больше вспоминать.

Your reviews will help us to grow and they will allow other guests to orientate their choice confidently.
Твои рецензии помогут нам развиваться и позволят другим гостям уверенно ориентироваться делая собственный выбор.

They will allow to provide an uninterrupted heat supply to the users during the heating period.
Они позволят обеспечить бесперебойное теплоснабжение потребителей в отопительный период».

Both monitoring and evaluation are critical in the life-cycle of the TIP intervention since ideally they will allow you to.
Процессы мониторинга и оценки являются критически важными для внедрения АПИ, так как в идеале они позволяют вам.

But they will allow you to visit it from time to time.
Но они позволят тебе навещать ее, время от времени.

Better than anyone, they will stimulate capacities; in a nutshell, they will allow selection at a higher level.
Лучше чем кто бы то ни было, она будет стимулировать знания; короче, она позволит нам руководствоваться самыми высокими стандартами.

It looks like they will allow him to come to the pier dedication.
Похоже, они позволят ему прийти на открытие пирса.

If you have done anything wrong in their eyes, if you have raised the flag, there is no way they will allow you to come and study here.
Если вы совершили что-то, по их мнению, предосудительное, если вы подняли флаг, то вам ни за что не позволят уехать для прохождения учебы.

They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.
Они позволят нам принять надлежащие меры и найти для каждой ситуации верные решения.

We can make small chips and put them into cell phones- they will allow to send text messages and make emergency-/ SOS-calls.
Мы можем делать маленькие чипы, которые вставляются в сотовые телефоны, они будут позволять пересылать текстовые сообщения и делать emergency-/ SОS- звонки.

They will allow you towork easier with the reports, but ifyou don't need them- simply press Delete.
Они позволят вам лучше работать сотчетами, аесли они ненужны- просто удалитеих.

I'm not sure if they allow just one person per ride, but if it's a weight is Sue, maybe they will allow my binder to sit next to me.
Не уверена, что они пропускают по одному, но если моего веса будет недостаточно, возможно они разрешат положить рядом мою папку.

They will allow you to transport and store all the rods that you need safely and comfortably.
Они позволяют безопасно и удобно перевозить и хранить любые удилища необходимые каждому рыболову.

At the time, while you are working at the wheel of the tractor, they will allow to see the amount of fertilizer and time stops when it runs out in the tank.
В то время пока вы работаете за рулем трактора, они позволят видеть количество удобрений, и вовремя остановится, когда она закончатся в баке.

Actually, they will allow you to get massive discount while you buy the best products online.
Фактически, они позволят вам получить огромные скидки, в то время как вы покупаете лучшие товары онлайн.

Spanish Notaries demand that non-resident purchasers produce an NIE certificate before they will allow them to sign the completion contracts.
В настоящее время испанские нотариусы настаивают на том, чтобы покупатели нерезиденты предоставляли сертификат NIE, прежде чем они позволят им подписать окончательные контракты.

(22) In this context they will allow all refugees who so desire to return in safety to their homes.
( 22) В этом контексте они будут разрешать всем беженцам, которые того пожелают, возвращаться в безопасности домой.

Guarantee: If you purchase the all-inclusive SuperReview and do not pass the exam within 6 months, they will allow you to access to the same training at no extra charge.
Гарантия: Если вы покупаете все включено SuperReview и не сдать экзамен в 6 месяцы, они позволят вам получить доступ к одной и той же подготовки без дополнительной оплаты.

Once promulgated, they will allow for the organization of elections, currently planned for 2012.
Промульгирование этих законов позволит провести организацию выборов, которые в настоящее время запланированы на 2012 год.

They will allow you to provide for his family, to create a good environment for living and save up for their own business.
Они позволят вам обеспечивать свою семью, создать хорошие условия для жизни и накопить на собственный бизнес.

Plan variations answer: more concise and detailed, they will allow You to be prepared in a more compact way to describe one experience and unlock more different.
Планируйте вариации ответов: более краткий и развернутый,- они позволят Вам быть готовыми более сжато описать один опыт и раскрыть подробнее другой.

They will allow simulations that predict changes in ground vegetation composition under changing environmental conditions.
Они позволят создать модели прогнозирования изменений состава растительного покрова в результате изменения экологических условий.

There will be a lot of them, and they will allow you to feel all the fuss and the readiness of people to shop.
Их будет поистине очень много, и они позволят прочувствовать всю суету и готовность людей шопиться.

They will allow you to enjoy, without regard to the various little things, the unique sensation of speed and freedom in American Truck Simulator.
Именно они позволят вам, без оглядки на различные мелочи наслаждаться неповторимым ощущением скорости и свободы в American Truck Simulator.

Today's legislative elections are a historic event as they will allow creating a more representative National Assembly and helping accelerate the reform of the government and security services.
Нынешние парламентские выборы станут историческими, так как позволят создать гораздо более репрезентативное законодательное собрание и ускорить реформу правительства и служб безопасности.

They will allow increasing the share of extracted resources, the depth of their processing, as well as increasing the energy efficiency and environmental friendliness of production.
Они позволят увеличить долю извлекаемых ресурсов, глубину их переработки, а также повысить энергоэффективность и экологичность производств.