ПОЗВОЛЯЕТ ЭКОНОМИТЬ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• saves time
• saving time

Примеры использования Позволяет экономить время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно, автоматическая обработка изображений позволяет экономить время.
Of course, automated imaging saves time.

Это позволяет экономить время и ограниченные финансовые ресурсы.
This has saved both time and scarce financial resources.

В остальных ситуациях вызов профессионалов позволяет экономить время, здоровье и силы.
In other situations, the challenge of professionals allows you to save time, health and strength.

Это позволяет экономить время при оцифровке большого количества книг.
It saves time and cost when digitizing piles of books.

Обеспечивает бесконечное вращение, что позволяет экономить время и повышает максимально производительность станков.
Unrestricted rotation, which saves time and maximizes machine performance.

Такой механизм позволяет экономить время, избавляя от необходимости прикладывать пленку вручную.
This time saving device eliminates the need to manually reattach the wrapping film.

Их можно открывать очень быстро, что позволяет экономить время, например, при техническом обслуживании насосов.
They are very quick to open, which saves time, for example, when servicing the pumps.

Правильно составленный план общения с посетителями на стенде позволяет экономить время на дальнейшую обработку материалов.
Correctly prepared plan of communication with visitors at the stand allows you to save time on.

Но надо понимать, что статический анализ- это инструмент, который, прежде всего, позволяет экономить время.
But you should understand that static analysis is a tool that, first of all, allows you to save time.

Фиксация процесса работы в ленте комментариев позволяет экономить время и повышать эффективность командной работы.
All your work can be recorded in the comments which saves you time and makes teamwork much more efficient.

Отгрузочные инструкции и коносаменты могут составляться в онлайновом режиме, что позволяет экономить время и уменьшает число ошибок.
Shipping instructions and bills of lading can be prepared on-line, thus saving time and reducing errors.

Хрупкие материалы легко режутся, что позволяет экономить время и сырье, а также повышает качество обработанных заготовок.
Fragile materials pierce easily, saving time and raw material, as well as enhancing the quality of the finished product.

Международная торговая марка, заменяющая собой несколько национальных регистраций, позволяет экономить время и сокращает денежные затраты.
International trademark by replacing several national registrations saves time and reduces expenditures.

Интеграция различных систем позволяет экономить время и деньги наших клиентов, логично сочетает отраслевые задачи с требованиями.
Integration of various systems allows saving time and money of our clients, logically combines branch tasks with requirements.

Использование GРS для точной топографической съемки и картирования позволяет экономить время и деньги в этой требующей наибольшей четкости сфере применения.
Using GPS to survey and map precisely saves time and money in this most stringent of all applications.

Удобная система поиска на сайте позволяет экономить время, не занимаясь изнурительным перебором для того, что бы найти необходимый видеоряд.
Convenient search system on the website allows you to save time, not doing too much exhausting in order to find the required video.

Промывка насосов SolidC проводится легко и быстро, что, в свою очередь, позволяет экономить время, моющие средства и воду высокой степени очистки.
This makes the SolidC quick and easy to clean, saving time, cleaning agents and consumption of high-purity water.

Такой механизм позволяет экономить время, избавляя от необходимости прикладывать пленку вручную после сброса каждого тюка с оберточного стола.
This time saving device eliminates the need to manually reattach the film on the 995TSR square bale wrapper after each bale is tipped off the bale wrapping table.

UltraPierce обеспечивает легкое резание хрупких материалов, что позволяет экономить время и сырье, а также повышает качество обработанных заготовок.
With UltraPierce, fragile materials pierce easily, saving time and raw material, and enhancing the quality of the finished product.

Гидравлика, система EASY LOCK и навесное оборудование Wacker Neuson на 100% скоординированы относительно друг друга, что позволяет экономить время и повышает производительность.
Hydraulics, EASY LOCK and the attachments from Wacker Neuson are 100% coordinated with each other, which saves time and increases productivity.

Позволяет экономить время и потенциальных спасителем, браслеты пользовательских USB флешку рекомендуется и приняты hopsitals, врачи и EMTs во всех развитых странах.
A timesaver and potential lifesaver, Wristband custom usb stick is recommended and accepted by hopsitals, physicians and EMTs throughout the developed countries.

Экспертами ABM Cloud реализована интеграция с 1С Бухгалтерия, что позволяет экономить время за счет отражения первичной документации в регламентированном учете.
ABM Cloud experts executed integration with 1C Accounting system that allowed to save time due to primary documentation reflection in regulated accounting.

Из кабины трактора оператор может выбрать 25, 13 или 12 ножей, используя пульт управления E- link, При этом нет необходимости физически снимать ножи, что позволяет экономить время и усилия.
The operator can select 25,13 or 12 knives from the E-link handset in the tractor cab without having to physically remove the knives saving both time and effort.

Все рабочие операции сопровождаются фотографиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, усилия и деньги, а также свести к минимуму риск повреждения техники.
All working operations are accompanied by photographs and detailed comments, saving time, effort and money and to minimize the risk of damage to equipment.

Таким образом« E- Bank» позволяет экономить время и помогает просто и безопасно осуществлять банковские операции круглосуточно, в любой точке мира и с любого компьютера, подключенного к сети Интернет.
E-Bank" helps to save time and hold simple and secure banking operations at any time, in any place of the world, from any computer connected to the Internet.

Все рабочие операции иллюстрируются фотографиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, силы и деньги, а также обратить риск повреждения техники к минимуму.
All working operations are illustrated by photographs and detailed comments, saving time, effort and money, and also pay the risk of damage to equipment to a minimum.

Благодаря автоматизации процессов размещения, исполнения, распределения активов и управления брокерской деятельностью практическое применение системы позволяет экономить время, устранять ошибки и избегать ненужной работы.
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.

Таким образом исключается необходимость в предварительном смешивании, что позволяет экономить время и обеспечивает более эффективное соотношение топливно- масляной смеси в любой момент времени..
This means no pre-mixing is necessary, which saves time in applications and ensures the most efficient fuel-oil ratio at all times..

В Африке многофункциональные платформы обеспечили женщинам из бедных крестьянских семей доступ к источникам энергии за счет биотоплива, что позволяет экономить время, необходимое для сбора хвороста и закачивания и слива воды.
In Africa, multifunctional platforms had given poor women farmers access to energy through biofuels, reducing the time they spent on collecting firewood or loading and unloading water.

Все рабочие операции сопровождаются фотографиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, усилия и деньги, а также свести к минимуму риск повреждения деталей автомобиля.
All working operations are accompanied by photographs and detailed comments, saving time, effort and money and to minimize the risk of damaging parts of the car.