ПОЙМА на Английском - Английский перевод

• floodplain
• poyma

Примеры использования Пойма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пойма- Леса и воды земли”.
Holm- Forests and waters land”.

Смотрите ближе в прогнозе на пойма или Сундсвалля.
See closer in the forecast for Holm or Sundsvall.

Пойма в основном осушена и распахана.
Śhakti Mahariṣhi was son of Vaśiṣṭha and Arundhati.

Кто-то в связи с МКОЙ Kovland был заинтересован ической пойма зала.
Someone in association with ICA Kovland was interested ica holm hall.

Ключевые слова: луговая растительность, пойма Верхней Оби, пойменные леса.
Key words: meadow vegetation, Upper Ob floodplain, floodplain forests.

Пойма реки Десна играет важную роль в поддержании видового разнообразия птиц.
The Desna river floodplain plays an important role in maintaining diversity of birds.

Ключевые слова: Верхняя Обь, пойма, морфологический тип водотоков, тонкие временные эрозионные срезы.
Key words: the Upper Ob, meadow, morphological type of water-currents, thin temporary erosive sections.

Пойма протяженностью от нескольких метров до 200 метров переходит в боровою террасу.
The floodplain of the length from several meters up to 200 meters is changed by the pine-forest terrace.

Из-за этого, когда наступает время сенокоса, пойма оказывается под водой, и богатейшие травы невозможно использовать.
Therefore when haying time comes the floodplain is flooded and the richest grass cannot be used.

Ключевые слова: Десна,« Подесенье», национальный парк, орнитофауна, экологический коридор, пойма, видовой список.
Keywords: Desna,«Podesinnia», national park, avifauna, ecological corridor, floodplain, species composition.

Ключевые слова: русло; пойма; аллювиальные отложения; руслоформирующие наносы; фотографический метод; ситовый метод; фракция.
Key words:: riverbed; floodplain; alluvial deposits; riverbed-forming alluviums; photographycal method; sieve method;

У подводной реки обнаружены элементы, свойственные поверхностным рекам, такие как берега, пойма, пороги и водопады.
The river was found to contain features typical of surface rivers, such as river banks, floodplains, waterfalls and rapids.

В ходе сессии также было принято решение о включении природного парка« Волго- Ахтубинская пойма» во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.
During the session, a decision was also made to include the Volga-Akhtuba Floodplain Nature Park in the World Network of Biosphere Reserves of UNESCO.

В связи с тем, что пойма Городни от Братеевской улицы до Москвы-реки является особо охраняемым памятником природы, местоположение станции было перенесено на 40 метров севернее, в сторону станции« Марьино».
The location of the station was moved 40m to the north, towards Maryino, since the floodplain around the Gorodnya River, from Brateyevskaya Street to the Moskva River, is a protected natural monument.

В зале оборудовано несколько диорам: Балтийское море, Куршская коса, Куршский залив, Пойма реки и болото, Смешанный лес.
There are several displays in the hall: the Baltic Sea, the Curonian Lagoon, the Curonian forest, the Poyma River, the bog, the mixed forest.

В 2010 и 2011 годах в свет выходят такие хиты как« Фаришталар»( саундтрек к фильму« Пойма- пой»),« Тасанно»« Хаелим угриси»,« Серобгинам»,« Карай оласанми?»?
Flying girl(Yalanci şahidim) In 2010 and 2011, she released such hits as"Farishtalar"(Angels)(a soundtrack for the film"Poyma poy”),"Tasanno"(Bravo)"Khayolim ugrisi"(Robber of my mind),"Serobginam"(My plentiful),"Karay olasanmi?

Абонемент действителен для посещения следующих рекреационных участков:" Ширяево"( гора Верблюд и гора Попова);" Молодецкий курган";" Ведьмино озеро";" К источнику святого Илии Пророка";" Мордовинская пойма.
Ticket is valid for visiting recreational areas"Shiryaevo village and Mountain Verblyud","Molodetskiy mound and Dev'ya mountain","Vedmino lake"," To the spring of St. Elijah the Prophet","Mordovinskaya floodplain.

Ключевые слова: гнездящиеся птицы, орнитокомплекс, пойменный лес, влажные и сухие луга, песчаные гряды, скалы, пойма нижнего Днепра, Каховское водохранилище, природный комплекс.
Keywords: breeding birds, bird community, floodplain forest, wet and dry meadows, sandy ridges, rocks, floodplain of the Lower Dnieper, Kakhovske Reservoir, natural system.

В повестку дня предстоящей сессии включен ряд важных вопросов деятельности Программы, в частности рассмотрение предложений о создании новых биосферных резерватов ЮНЕСКО, в том числе российской заявки« Волго- Ахтубинская пойма».
A number of important issues of the Programme activities are on the agenda for the upcoming session, in particular, an examination of proposals for creating new UNESCO Biosphere Reserves, as well as the Russian proposal Volga-Akhtuba floodplain.

Поселение в Гнездове возникло в условиях некоторой засушливости климата, когда занятая лесной растительностью пойма Днепра была достаточно суха для размещения на ней построек различного характера.
Settlement in Gnezdovo arisen under certain aridity, when occupied by forest vegetation floodplain Dnieper River was dry enough to be placed on its buildings of various kinds.

Например, озеро Буир является самым важным стабильным водоемом; озеро Далай/ Хулун имеет более богатое временное и пространственное разнообразие мест обитания; а пойма реки Аргунь/ Хайлар обеспечивает более надежное убежище для фауны во время засухи.
For example, Buir Lake is the most important stable water body; Dalai/Hulun Lake has the greater temporal and spatial diversity in habitats; and the Argun/Hailaer floodplain provides more important faunal refuges in time of drought.

Выбор места для поселения первыми насельниками Гнездова был обусловлен ландшафтной ситуацией- широкая не затапливаемая половодьем пойма правого берега Днепра с двумя небольшими внутренними озерцами и достаточно высокая и ровная терраса, образующая два мыса по обоим берегам р.
Choosing a place for the settlement of the first inhabitants of Gnezdovo situation was due to the landscape- not wide flood flood flood plain of the right bank of the Dnieper with two small internal lakes and high enough and flat terrace, forming two capes on both banks of the river.

Кроме того, были подготовлены и представлены в Секретариат Рамсарской конвенции описания пяти потенциальных Рамсарских угодий: пойма реки Днепр, Дрожбитка- Свина, Голубицкая пуща, Полесская Долина реки Буг и Сервечь.
Also, descriptions of five potential Ramsar sites were prepared and submitted to the Ramsar Convention Secretariat: the Dnieper River floodplain, Drozbitka-Svina, Golubitskaya Puscha, Polessye Valley of the River Bug, and Servech.

Состав и свойства аллювиальных почв поймы реки тобол северного зауралья аву 6- 2012.
Composition and properties of alluvial soils of floodplain the river tobol northern urals аву 6-2012.

Зона отдыха в пойме Inn находится всего в нескольких метрах.
The recreation area of the floodplain Inn is only a few meters.

Летом части поймы в польдере все еще будут использоваться в сельском хозяйстве.
Parts of the floodplain in the summer polder will still be used for agriculture.

Параметры поймы например, площадь затопления, землепользование в пойме..
Floodplain parameters e.g. flooded area, land use of floodplain..

Мониторинг лесного фитоценоза прибрежной территории волго- ахтубинской поймы аву 10- 2017.
Monitoring of forest phytocenosis of the coastal area of the volga- akhtuba floodplain аву 10-2017.

Мониторинг лесного фитоценоза прибрежной территории волго- ахтубинской поймы рdf- версия.
Monitoring of forest phytocenosis of the coastal area of the volga- akhtuba floodplain оpen as pdf.

Ключевые слова: реки, долины рек, русла, поймы, ландшафты речных долин.
Key words: river, river valley, channel, floodplain, river valley landscapes.