ЛУГОВ на Английском - Английский перевод

• meadows
• grasslands
• grassland
• meadow

Примеры использования Лугов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобразование лесов и лугов.
Forest and grassland conversion.

Восстановление лугов требует больших усилий.
Restoration of meadows requires extensive efforts.

Здесь хорошие« благоустроители» лугов.
They are good"managers” of the meadows.

Пора цветения лугов- лучшее время для заготовки душистого сена.
The time of meadow blooming is the best time for haymaking.

Они также живут в девственных лесов и лугов.
They also live in primary forest and grassland.

Это распространяется лугов, тропические влажные леса morichales.
This covered by grasslands, tropical wet forest morichales.

Комфортабельный коттедж" Lener", в окружении лугов.
Comfortable cottage"Lener", surrounded by meadows.

Аспирантура Казахского НИИ лугов и пастбищ, г Алматы.
Graduate school of the Kazakh research Institute of meadows and pastures, Almaty.

Здание с квартирами" Vesela", в окружении лугов.
Small apartment house"Vesela", surrounded by meadows.

Идеален для вспахивания лугов и для мелкой вспаш- ки, широкие борозды.
Ideal for ploughing up pasture and topsoil ploughing, wide furrow clearance.

Свидовец- район горных озер и альпийских лугов.
Svydovets is the land of mountain lakes and alpine meadows.

Индивидуальный дом" Wielkie Leźno", в окружении деревьев, лугов и полей.
Single-family house"Wielkie Leźno", surrounded by trees, meadows and fields.

Большая, подходящая для семей, красивая вилла, в окружении лугов.
Large, child friendly, beautiful villa, surrounded by meadows.

В Грузии площадь пашен значительно ниже( 7%), а лугов почти 30.
Georgia has much less cropland(7%), and almost 30% grassland.

Ландшафт страны в основном состоит из хвойных лесов и бесконечных лугов.
Country landscape consists mainly of coniferous forests and endless meadows.

Бета- разнообразие лугов Грац Паннонски в связи с изменением C4 yellow luestem// Биол.
Graz Pannonian grassland beta-diversity due to changes C4 yellow luestem// Cent.

Уютный блок апартаментов" Grubhof", в окружении лугов.
Cosy apartment block"Grubhof", surrounded by meadows.

Серьезную угрозу представляет быстрая потеря лугов, которые он использует для зимовок.
The major threat appears to be the rapid loss of grasslands in its wintering areas.

Красивые здание с квартирами" Jolimont", в окружении лугов.
Beautiful small apartment house"Jolimont", surrounded by meadows.

Заповедник включает в себя более 50 гектаров лугов, произрастающих на сухой почве, богатой известняком.
The area includes more than 50 hectares of meadows on dry and lime-rich soils.

Отель удобно расположен в столичном районе недалеко от лугов и реки.
This hotel is conveniently based near meadows and a river.

Южная, или суданская зона состоит из широких лугов, или прерий, пригодных для выпаса скота.
The southern, or Sudanic, zone consists of broad grasslands or prairies suitable for grazing.

Очень красивые, уютное шале" Niederwampach", в окружении лугов.
Very beautiful, cosy chalet"Niederwampach", surrounded by meadows.

Риск затопления местной инфраструктуры отсутствует; небольшое сокращение площади лугов.
No risk of flooding of local infrastructure; small decreasing of meadows.

Риск затопления местной инфраструктуры отсутствует; площадь лугов сокращается.
No risk of flooding of local infrastructure; meadows area decreased.

Iv Средняя валовая прибыль для многолетних пастбищ и лугов( F01/ F02) была принята в размере 1 ЭКЮ.
Iv The standard gross margin for permanent pasture and meadow(F01/F02) was assumed to be 1 ECU.

Земельное владение состояло из« пахоты для одного плуга» и четырех акров лугов.
Listed for the settlement are three ploughlands and a meadow of one acre.

География Уругвай включает в себя в основном прокатки лугов и густой сетью рек.
The geography of Uruguay includes mostly rolling grassland and a dense network of rivers.

Так, например, в кадастр 1994 года не включены оценки по категории преобразования лесов и лугов.
For example, the 1994 inventory does not include forest and grassland conversion estimates.

Прошла пора концертов- наступило время буйного цветения лугов с их душистым разнотравьем.
In July, the time of exuberant blooming came to the meadows with their variety of herbs.