ПОЙМАЙ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• catch me
• get me
• hunt me

Примеры использования Поймай меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поймай меня.
Hunt for me.

Давай же, поймай меня!
Come get me!

Поймай меня.
Hunt me down.

Детка, поймай меня.
Baby, catch me.

Поймай меня снова!
Catch me again!

Для начала поймай меня.
You got to catch me first.

Поймай меня, дорогой!
Catch me, honey!

Приди и поймай меня, большой ублюдок!
Come and get me, big boy!

Поймай меня, папаша!
Catch me, old man!

Давай, детка, поймай меня, если сможешь.
Come on, baby, catch me if you can♪.

Поймай меня, Ричард.
Hunt me down, Richard.

Стивен Спилберг 2002- Поймай меня, если сможешь реж.
Jeffree Star- Catch Me If You Can Single.

Поймай меня, кто сможет.
Catch me if you can.

Церемония прошла за две недели до того, как ты поймай меня.
We held the ceremony two weeks before you captured me.

Поймай меня, если можешь.
Catch me if you can.

Также он фигурирует в кадре фильма« Поймай меня, если сможешь».
One of these projects included the film Catch Me If You Can.

Поймай меня, если сможешь!
Catch me if you can!

Жасмин дебютировала в кино в 2002 году с ролью в фильме« Поймай меня, если сможешь».
She made her debut in the 2002 film Catch Me If You Can.

Поймай меня как я смотрю на него через плечо.
Catch me just as I'm looking over my shoulder.

Паровоз получил название« Catch Me Who Can»« Поймай меня, кто сможет».
Xe pysyka me catch,"Someone has caught me" or"I'm caught.

Первым для Лео фильмом в 2002 году стала криминальная трагикомедия режиссера Стивена Спилберга« Поймай меня, если сможешь».
In 2002, she had her first major role in Steven Spielberg's biographical crime drama Catch Me If You Can.

С 8 июля по 18 сентября- паровоз Ричарда Тревитика« Поймай меня, кто сможет» демонстрируется в Лондоне.
July 8 through September 18- Richard Trevithick's steam locomotive Catch Me Who Can is demonstrated in London.

Свой третий локомотив,« Поймай меня, кто сможет», Тревитик построил в 1808 году, он использовался как временный аттракцион в Блумсбери.
Trevithick built a third locomotive in 1808, Catch Me Who Can, which ran on a temporary demonstration railway in Bloomsbury, London.

В 2003 году снова номинировался на премию« Оскар», а также получил премию BAFTA и премию Гильдии киноактеров США за роль второго плана в фильме« Поймай меня, если сможешь».
He was nominated for the same award and won BAFTA and Screen Actors Guild Awards for Catch Me If You Can.

Мюррей взял за основу конструкцию паровоза« Поймай меня, кто сможет» Ричарда Тревитика, приспособив ее к Мидлтонской дороге.
Murray's design was based on Richard Trevithick's locomotive, Catch me who can, adapted to use Blenkinsop's rack and pinion system, and probably was called Salamanca.

Превосходное алиби» помогло Соммерсу приобрести независимое финансирование, чтобы написать сценарий и снять свой первый полнометражный фильм, гоночный подростковый фильм« Поймай меня, если сможешь», снятый за 800 000 долларов в своем родном городе Сент- Клауде.
Perfect Alibi helped Sommers acquire independent funding to write and direct his first feature film, the teen racing film Catch Me If You Can, filmed for $800,000 on location in his hometown of St. Cloud.

Если вы сможете поймать меня за воровством, я отправлюсь в тюрьму.
Now if you can catch me stealing, I will go to jail.

Если стража поймает меня, они меня убьют.
If the guards catch me, they will kill me..

Ну, поймайте меня!
Come get me!

Если они поймают меня здесь и узнают, что я выдаю себя за Саттон.
If they catch me here, pretending to be my twin.