CAPTURED ME на Русском - Русский перевод

• схватили меня
• поймал меня
• схватил меня

Примеры использования Captured me на Английском языке и их переводы на Русский язык

These guys captured me!
Они поймали меня!

You captured me with a glance.
Ты пленил меня взглядом.

The Mafia captured me.
Меня поймала мафия.

You captured me with a glance.
Ты пленила меня взглядом.

The same men who captured me.
Те самые, которые схватили меня.

His men captured me and threw me in that dank prison.
Его люди схватили меня и кинули в темницу.

And he doesn't know you captured me?
Он не знает, что ты меня поймала?

The Resistance captured me and reprogrammed my CPU.
Я попал в плен к Сопротивлению и был перепрограммирован.

Do you not think it convenient you captured me so easily?
Вам не кажется, что вы слишком легко меня схватили?

They captured me to find out how much I knew about them.
Они похитили меня, чтобы выяснить, что я знаю об их операции.

Do you not think it convenient you captured me so easily?
Неужели ты подумал, что смог поймать меня так легко?

If your people captured me, would they take me prisoner?
Если бы твои люди меня схватили, меня бы держали в плену?

Do you not think it convenient you captured me so easily?
Ты же не думаешь, что случайно так легко захватил меня?

Now that you have captured me in front of Ultra, he doesn't have a choice.
Теперь, когда ты захватил меня на глазах у Ультры, у него нет выбора.

We held the ceremony two weeks before you captured me.
Церемония прошла за две недели до того, как ты поймай меня.

Teacher found out and captured me before the troops arrived.
Наставник узнал об этом и схватил меня до прихода стражников.

I would have burned up, or they would have captured me again.
Я бы сгорел, или они взяли бы меня снова.

When they captured me, they took my purse, but the gold is still mine.
Когда они схватили меня, они забрали мой кошелек но золото по-прежнему мое.

He did it right before Mr. Gold captured me in the box.
Он сделал это прямо перед тем, как мистер Голд заточил меня в ящик.

Because you captured me, tortured me, sold me to the king of Hell?
За то, что меня поймали, потом пытали и продали королю ада?

Last time I went back for Lincoln, HYDRA almost captured me.
Последний раз, когда я вернулся за Линкольном ГИДРА почти схватила меня.

The fact that you captured me makes me the perfect man for the job.
Ты поймал меня, и этот факт подтверждает, что я годен для данной работы.

But what I had heard and seen from those Christians had captured me.
Но то, что я услышала и увидела среди этих христиан, пленило меня.

All right, troops, when your enemies captured me, they made themselves my enemies as well.
Итак, бойцы когда ваши враги взяли меня в плен, они стали и моими врагами.

And I really liked London- a good historical city that captured me.
И еще мне очень понравился Лондон- хороший исторический город, который меня захватил.

When he captured me, he cursed me, so… so that I can never have children.
Он схватил меня и напоил зельем, из-за которого… я не смогу иметь детей.

Still, my dreams are haunted by the faces of those pirates that first captured me.
Все- же, в моих снах меня преследуют лица пиратов, что впервые схватили меня.

When Ryker captured me in Budapest, I kept thinking why am I doing it this way?
Когда Райкер схватил меня в Будапеште, я думала зачем я так поступаю?

A mysterious longing for something native and dear rose from inside the chest and captured me entirely.
Какая-то неведомая тоска о чем-то родном и близком поднимается из груди и захватывает целиком.

And here duels on a carpet so captured me and carried away that without sambo I couldn't live any more.
А вот поединки на ковре меня настолько захватили и увлекли, что без самбо я уже не мог жить.